kadehtia oor Hongaars
kadehtia
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
irigyel
Mutta Sergei myös kadehti veljeään, - koska hänellä ei ollut kuningaskuntaa.
De Sergei irigyelte is a testvérét, a királyságáért.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siksi ei ole viisasta kadehtia heitä, vaan meidän tulisi pikemminkin verrata omaa suoritustamme Jumalan vanhurskaisiin normeihin, jotka ovat luotettava oikean ja väärän mittapuu.
Uram, elnézést kérek!jw2019 jw2019
Hän asuu perheensä kanssa pienessä majassa ja kadehtii läheisen kaupungin nuoria, joiden kodissa on upeita ”ylellisyyksiä” – juokseva vesi ja sähkö.
Mit tettél volna a helyemben?!jw2019 jw2019
Timar oli johtanut keskustelun Ataliaan siitä syystä... siitä syystä, että hän kadehti luutnantilta Timean hymyilyä.
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátLiterature Literature
Mooseksen kirja 12:3). Näyttää kuitenkin siltä, että Korah kadehti Moosesta ja Aaronia ja oli harmissaan näiden huomattavan aseman vuoksi, ja tämä sai hänet sanomaan – erheellisesti – että he olivat mielivaltaisesti ja itsekkäästi nostaneet itsensä seurakunnan yläpuolelle (Psalmit 106:16).
Ugyan, Leela, miért nem randizol velem?jw2019 jw2019
Gómez olisi vapaa, ja minä istuisin Sellissä 50 vuotta - kadehtien hänen hyvää onneaan.
Haver, már reggel # óra vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi kukaan kadehtisi toista?
Te nyomorult tolvaj!jw2019 jw2019
Teidän ei tarvitse enää kadehtia upeaa elämääni.
Az egyoldalú nyilatkozatok és egyoldalú intézkedések soha nem jó megoldások, és nem a megfelelő üzenetet közvetítik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kadehtii sinua.
Nid, sajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Laulajan ääntä kadehtisi Bob Geldofkin. "
Mozgósítsa a túszmentőket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt on minun vuoroni toimia hänen hyödykseen; älkää siis kadehtiko tätä onneani.""
Élve kell elkapnunk!Literature Literature
Plankton kadehtii merta, jossa se elää.
Igen magas áraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauron, joka takoi sen, etsii Sormustaan - ja Saruman, joka kadehtii sitä, etsii myös sen valtaa.
mivel a #/EGK rendelet #a. cikkének bekezdése kimondja, hogy a Tanácsnak el kell fogadnia a közösségi piacon az élelmiszersegélyként juttatott növényi olajok mobilizációjára vonatkozó kritériumokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapahtumien ketju sai alkunsa, kun useimmat Jaakobin pojista alkoivat kadehtia nuorempaa veljeään Joosefia.
Hát tudom én, mitjw2019 jw2019
Jos alan kadehtia niitä, jotka elävät maailman normien mukaan, aion .....
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjajw2019 jw2019
Miten eräs japanilainen nuori oppi ymmärtämään, että on typerää kadehtia väärintekijöitä?
Mi is a te munkád pontosan?jw2019 jw2019
Lucy oli roikkuva, epävarma isin tyttö, joka pelkäsi ja kadehti sinun...
A fellebbező kérelmeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kadehti minua, koska minulla oli työni, jokin syy elää
Most az egyszer még elmehettekopensubtitles2 opensubtitles2
Tässä järjestelmässä, jota saatamme tätä nykyä kadehtia, oli neljä heikkoa kohtaa, etenkin sähköistyksen jälkeen.
A kórházban hagytamEuroparl8 Europarl8
Filistealaiset alkoivat kadehtia Iisakia.
Miért is ne, minden nap vettem táncórákat... pár nappal ezelőttigjw2019 jw2019
”Napoleon kadehti Caesaria, Caesar kadehti Aleksanteria ja Aleksanteri kenties Heraklesta, mytologian sankaria”, kirjoitti englantilainen filosofi Bertrand Russell.
Tegye bele a kurva kezeitjw2019 jw2019
Miehen asiana on olla perheensä johdossa – – ei hallita vaimoaan tyrannina, ei liioin kadehtia eikä pelätä, että hänen vaimonsa siirtyy pois paikaltaan ja estää häntä käyttämästä valtaansa.
Épp most jöttek ki O. KLDS LDS
Meitä vaimoja on turha kadehtia.
Miért döntött rosszul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vois kadehtia onnellista
Szeretnék kérdezni róla pár dolgotLDS LDS
Joku saattaisi kadehtia toimittajia.
Biloxi talpra fogja állítani.- Ne csináljajw2019 jw2019
huudahti Albert. — Hän on todellakin jo pitkän aikaa vainonnut isääni, jota hän sekä vihaa että kadehtii.
az SNCF és az SCS Sernam között #. február #. óta tartó logisztikai együttműködés nem jelent állami támogatást, ésLiterature Literature
157 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.