kasvillisuuden ja eläimistön muodostuminen laivan pohjaan
szennyeződés növekedés
laiva oor Hongaars
laiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
hajó
fi
1|vesillä liikkuva laiva
Yhtäkkiä laiva ilmestyi usvaverhon takaa.
Hirtelen feltűnt egy hajó a ködfüggönyön át.
csónak
Hyvin usein juuri vanhurskaat lapset kykenevät pitämään laivan vakaana purjehdittaessa myrskyisillä vesillä.
Sok esetben az igazlelkű gyermekek azok, akik egyenesben tartják a csónakot a viharos vizeken.
főhajó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Laiva
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Főhajó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän on tuon redillä olevan laivan kapteeni.
A hatodik keretprogram alapján végzett tevékenységeknek összhangban kell lenniük a Közösség pénzügyi érdekeivel, és védelmezniük kell azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manu rakentaa laivan, jota kala vetää perässään, kunnes laiva ajautuu yhdelle Himalajan vuorista.
Hat hónap telt el, és úgy érzem, a jelenlegi körülmények között már nem jöhet semmi rosszjw2019 jw2019
Luvattu maa oli aivan heidän edessään, ja heidän olisi tarvinnut vain kulkea sitä kohti samoin kuin laiva kulkee kohti määränpäässä loistavaa valoa.
Ez bazira beváltjw2019 jw2019
Eikö ole tarpeeksi jos sanon, että minä ja poika saimme laivan turvaan?
Ember, jobb ha visszajösszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva); tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta Euroopan unionissa on esitettävä erilliset tiedot.
Akkor lattuk utoljaraEurlex2019 Eurlex2019
Kaikuluotain on suhteellinen laivan kokoon nähden.
Van magánál csípõs ketchup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut samanarvoiset menetelmät laivan päästöjen vähentämiseksi
Ezeket találtak a hűtőbenEurLex-2 EurLex-2
Se on isän laiva.
Célba vettek minket!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän lähti laivalla tänään iltapäivällä.
A háborújuknak most már végeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.05.1 Nestemäinen polttoaine on varastoitava säiliöihin, jotka on luotettavasti kiinnitetty laivan runkoon tai polttoainetankkeihin.
Rossz válasz.A választás: illúzió, ami a hatalommal bírók és a hatalomnélküliek közt feszülEurLex-2 EurLex-2
Mutta vain yksi laiva? Kun tarvittiin neljä heidän tuomiseen.
Nem tudom, te hogy vagy vele, de nem fogok itt üldögélni, és várni, hogy Chance majd megment minket, ahogy szoktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ei muistuttanut mitään muuta näkemääni laivaa.
Én vagyok Jack fájó sértettségejw2019 jw2019
Ja siksi lähetin tekniikan satamaan tarkistamaan laivan.
z gs Súlyosabb vérzést a fondaparinux csoport betegeinek #, # %-ánál, és a dalteparin csoport betegeinek #, # %-ánál észleltekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapteenin virassa, kaikki mikä tapahtuu laivalla on... hänen vastuullaan
g/# ml # g/# ml # g/# ml A doboz frontfelületének jobb felső sarkában kerül elhelyezésre, és megadja a tartály teljes tartalmát és térfogatátopensubtitles2 opensubtitles2
Laivaa, joka nosti ufon Tyynestämerestä. Ufon, joka on nyt USA: n armeijan valvomassa varastorakennuksessa.
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tiennyt, onnistuisiko se laivan välineillä.
LátászavarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muita hävittäjiä, entisiä ja nykyisiä: USS Reuben James – ensimmäinen toisessa maailmansodassa uponnut yhdysvaltalainen laiva.
Ő egy pofátlan nagyképűWikiMatrix WikiMatrix
Siellä se laiva on.
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kuljetus tapahtuu laivalla, voimassaoloaikaa pidennetään merimatkan keston mukaan
A #/EK rendelet egyik legfőbb célja különböző lehetőségek bevezetése a környezetvédelmi információk kommunikációjára az érdekeltek irányábanoj4 oj4
Kapteeni jää laivaan.
Na gondoltam, hogy ha a múzeumban sincs senki, akkorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauttakuljetettavat tuotteet voidaan varastoida vain vapaa-alueille, vapaavarastoihin tai tullivarastoihin.Kohta I.15: Rekisterinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva). Tavaran purkamisesta ja jälleenlastauksesta on esitettävä erilliset tiedot.Kohta I.19: On käytettävä asianmukaisia HS-nimikkeitä: 35.03 tai 35.04.
Megkértem őket, hogy hozzák előrébb a második előadásom... így hamarabb élek hazaEurLex-2 EurLex-2
Kohta I.#: Ilmoitetaan rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva
Láttál már madár faszt ez nagy mi?oj4 oj4
Todistuksen viitenumeroII.b.HuomautuksetOsa I:Kohta I.8: Alkuperäalue: Ilmoitettava tuotantoalue.Kohta I.11: Alkuperäpaikka: Lähettävän laitoksen nimi ja osoite.Kohta I.15: Rekisteröintinumero (junavaunut tai kontti ja kuorma-autot), lennon numero (ilma-alus) tai nimi (laiva).
Van valami javaslata?EurLex-2 EurLex-2
Joukko Valtakunnan julistajia matkusti laivalla yli 4000 kilometriä maan länsirannikkoa pitkin Qânâqiin (Thuleen) ja kävi maapallon pohjoisimpiin yhdyskuntiin kuuluvissa paikoissa.
Ha egy régióban az olyan kilenc hónapnál idősebb bikák, és kilenc hónapostól # hónapos korú tinók száma, amelyekre igénylést nyújtottak be, és amelyek kielégítik a különleges támogatás elnyerésének követelményeit, meghaladja a bekezdés szerinti regionális felső határt, akkor az összes olyan állat számát, amelyre a bekezdés a) és b) albekezdése szerint különleges támogatás adható, az adott évre termelőnként arányosan csökkenteni kelljw2019 jw2019
Teidän majesteettinne, minut lähetettiin toisella laivalla nuoren poikani kanssa. Hän on täällä mukanani.
Ez nem lehet az első ügyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.