lempi-
kedvenc
lempeä oor Hongaars
lempeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
édes
Byron on lempeä, hurmaava ja hyvänsuopa mies, joka yrittää luoda parempaa maailmaa.
Byron egy édes, bájos, szimpatikus ember, aki egy jobb világot próbál teremteni.
gyengéd
Voit kenties ehdottaa, että he kirjoittavat muistiin kokemuksiaan lempeistä armoteoista omaan päiväkirjaansa.
Javasolhatod, hogy jegyezzék le személyes naplójukba e gyengéd irgalmassággal kapcsolatos tapasztalataikat.
enyhe
Ja sinä liian lempeä.
Te pedig túl enyhe.
tompa
balzsamos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mehiläiset ovat lempeitä.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pian antaa hän lempeiden periä maan.
A bekezdésre is figyelemmel egy bizottság által a #. cikk bekezdésének b) vagy c) pontja vagy a #. cikk b) pontja szerint javasolt szabályozási intézkedés a titkár értesítésében megjelölt napot követő # nap elteltével vagy a bizottság által adott esetben meghatározott későbbi időpontban válik a tagokra nézve jogerősséjw2019 jw2019
Kun pysymme lempeinä ärsytettyinäkin, vastapuoli joutuu usein arvioimaan uudelleen kritiikkiään.
És olyan nehéz!jw2019 jw2019
Hän sävyisä, nöyrä ja lempeä on.
A harmadik országokból és Portugáliából származó és #. szeptember #. előtt a Közösségbe importált pezsgők a készletek kimerüléséig közvetlen emberi fogyasztásra kínálhatók, ha összes kén-dioxid-tartalmuk nem haladja megLDS LDS
* 29 Ottakaa minun ikeeni* harteillenne ja ottakaa oppia minusta,* sillä minä olen lempeä ja sydämeltäni nöyrä,+ niin te saatte uutta voimaa.
Kiment a mosdóbajw2019 jw2019
Nauti kyydistä, minun lempi-vitun-setäni.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hänen jatkaessaan aloin rukoilla apua, ja mieleeni tuli lempeä ajatus: ”Mitä Herra sanoisi hänelle?”
Ilyen körülmények közt mást nem tehetek értedLDS LDS
Lempeä luonteenlaatu tai käytös ja näin ollen karkeuden tai tylyyden vastakohta.
És a helyszínen, talán egyebet is megtudunkjw2019 jw2019
Hattie oli lempeä, lämminsydäminen tyttö.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 Sellaisen naisen tapauksessa, jolla todella on tämä ”hiljainen ja lempeä henki”, tämä nöyrä henki ilmentää hänen todellista sisäistä olemustaan.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!jw2019 jw2019
Ne ovat meren lempeitä jättejä.
Szóltam a konzulnak, hogy táviratban kérjen parancsot otthonrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle lupasi viedä hänet tansseihin, mutta lemppasi hänet kylmästi.
A csoport és a főnök szavaktól nem erősödik meg bennem a bizalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lempeä vastaus taltuttaa kiukun (1)
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkjw2019 jw2019
Älä lemppaa meitä niin mekään emme sinua.
a II. melléklet #.b. oszlopában meghatározott vonatkozó küszöbértékeket meghaladó mennyiségben szállít telephelyen kívülre szennyvízkezelésre szánt szennyvízben valamely – a II. mellékletben meghatározott – szennyező anyagot, hogy eleget tegyen az arra a tulajdonosra vagy üzemeltetőre vonatkozóan a bekezdésnek megfelelően előírt kötelezettségeknek; vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useita hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevia vaatimuksia jätetty määrittelemättä, lakisääteisiä hoitovaatimuksia 1, 2, 5 ja 11 koskevien tarkastusten puuttuminen ja lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008
A #. május #-i mérleg – eltérő észrevétel esetétől eltekintve – azokat az adott időpontbeli halmozott egyenlegeket mutatja, amelyek a #. december #. előtt felmerült összegeket tartalmazzákEurLex-2 EurLex-2
Toki teidän kanssanne hän on lempeä.
Anyám megrögzött biztonság mániájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän soittaa, olkaa lempeä.
a punci, # a popsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myös peräänantamattomuus sekä mielenlujuus, jotka tekevät meidät kykeneviksi ponnistelemaan iloisina eteenpäin läpi fyysisten rajoitusten ja hengellisten vaikeuksien, ovat esimerkkejä Herran lempeistä armoteoista.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekLDS LDS
Eriejärveltä puhaltava lempeä tuuli liehutti naisten höyhenkoristeisia hattuja.
Te vagy az Tarajw2019 jw2019
Mitä lempi-käsikirjoittajalleni kuuluu?
Bemutatkozom énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mikä on lempi tv-sarjasi? "
De itt van Malbert király isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskalainen historioitsija Ernest Lavisse sanoi kuitenkin: ”Klodovigin kääntymys ei muuttanut hänen luonteenlaatuaan mitenkään; evankeliumin lempeä ja rauhaisa opetus ei koskettanut hänen sydäntään.”
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?jw2019 jw2019
Ja hellä ja lempeä ole sä vain.
Én nem kaptam mentőövet, csak egy pár balettcipőtLDS LDS
Siinähän minun lempi 14-vuotias poikani on.
A regionális versenyképesség és foglalkoztatás célkitűzés körébe tartozó svéd régiók számára az ERFA-ból további # millió EUR összegű keret kerül elkülönítésreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.