levittäytyä oor Hongaars
levittäytyä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
terjed
szétmegy
szétoszlik
kibont
elválik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meidän pitää levittäytyä ja etsiä sitä venettä.
A holttestétmegtaláltákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi Jumala käski Nooan jälkeläisten levittäytyä eri puolille maapalloa.
Úgy értem, szerintem a legjobb barátnők is lehetnénkjw2019 jw2019
GMO:n todennäköisyys asettua pysyvästi ja levittäytyä luonnon ympäristössä ehdotetuissa levitysolosuhteissa.
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁIEurLex-2 EurLex-2
Käske miesten levittäytyä
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt Intézettelopensubtitles2 opensubtitles2
Joissakin tapauksissa puulla ei ehkä ole edes korkeutta yhtä paljon kuin sen juurilla on pituutta syvyyssuunnassa, tai sen juuristo saattaa levittäytyä vaakasuunnassa paljon laajemmalle alueelle kuin sen lehvistö.
De azt akarja, hogy te leszokjjw2019 jw2019
Niiden olisi pitänyt kehittää tähtienvälinen liikenne jo kauan sitten ja levittäytyä laajalle Linnunradassa ja perustaa siirtokuntia ja tehdä tutkimusretkiä mielin määrin.
Valami ennivalót kérünk!jw2019 jw2019
Muuntogeeniset organismit ovat eliöitä, jotka voivat lisääntyä ja levittäytyä luonnossa
Hol van a lepedő?oj4 oj4
22 Tultaessa 600-luvulle buddhalaisuus alkoi levittäytyä Kiinan uskonnolliseen elämään.
Sarah, velük kell mennedjw2019 jw2019
6 Eivätkä he uskaltaneet levittäytyä maahan, niin että olisivat voineet kasvattaa viljaa, etteivät vain nefiläiset tulisi heidän kimppuunsa ja surmaisi heitä; sen tähden Giddianhi antoi sotajoukoilleen käskyn, että tänä vuonna niiden oli lähdettävä taistelemaan nefiläisiä vastaan.
Egy kicsit fájLDS LDS
Kaupunkien asukastiheys voi olla aikaisempaa pienempi, ja asutus vai levittäytyä laajemmille, tieverkoston ja liikennejärjestelmien yhdistämille alueille
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccaloj4 oj4
Poliisi levittäyty i keskustaan - ja sulki kaikki ulosmenotiet
Tudja, a város sebezhetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän täytyy lähteä, levittäytyä, hajaantua
Akkor hol van?opensubtitles2 opensubtitles2
Banian on hyvin epätavallinen puu, joka voi levittäytyä, kunnes se peittää runsaan kahden hehtaarin alan!
Hármas, nulla, " Vak # "jw2019 jw2019
ilmaisee syvän huolensa Irakin nopeasti heikentyvästä turvallisuustilanteesta; tuomitsee ankarasti IS-ryhmän Irakin kansalaisiin ja Irakin valtioon kohdistamat iskut, jotka ovat johtaneet pikateloituksiin, ankarasti tulkitun šaria-lain täytäntöönpanoon, uskonnonharjoituspaikkojen sekä alueen historiallisen, kulttuurisen ja taiteellisen perinnön tuhoamiseen ja muihin julmuuksiin; varoittaa, että IS-ryhmän äärimmäiset šiiojen ja kristittyjen vastaiset näkemykset lisäävät huomattavasti riskiä eri ryhmittymien välisistä laajamittaisista tapoista, jos IS-ryhmän annetaan pitää hallussaan valtaamansa alue ja levittäytyä laajemmalle;
A vas pótlását a lehető legkorábban el kell kezdeni, akár több héttel az autológ véradás megkezdése előtt, hogy a Retacrit-terápia elkezdése előtt magas vasraktárakat érjünk elEurLex-2 EurLex-2
Käske rikostekniikan levittäytyä etelälounaaseen mökin raunioilta.
Amennyibena #. és a #. pont szerintitől eltérő módszert használnak, annak egyenértékűségét be kell mutatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häiriöt voivat vaikuttaa lajien kykyyn lisääntyä, hankkia ravintoa, levätä, levittäytyä ja muuttaa tai vaeltaa.
Találkozunk majd MeilongbenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
33 Ja tapahtui, että nefiläiset olivat asuttaneet Runsaudenmaan aina itäisestä läntiseen mereen asti, ja näin nefiläiset viisaudessaan olivat vartijoineen ja sotajoukkoineen sulkeneet lamanilaiset etelään, niin etteivät he enää saisi haltuunsa alueita pohjoisesta, jotta he eivät voisi levittäytyä pohjoisenpuoleiseen maahan.
Melyik az # kedvenc bandád a #- es évekből?LDS LDS
Yritän levittäytyä uusille markkinoille.
Jogalapok és fontosabb érvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten eliötä tullaan ruokkimaan energialla, jolla se voi levittäytyä ympäri Maan.
Tudod, megtapasztalhatsz valami különlegeset a világbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun uusi uskonto, islam, ilmaantui äkisti maailmannäyttämölle 600-luvulla ja alkoi levittäytyä miekan avulla, nestoriolaiset jakoivat valloitetuilla alueilla auliisti tietämystään arabialaisille herroilleen.
Hát, köszönjük, hogy eljöttéljw2019 jw2019
20 Näinä aikoina kristikunta oli alkanut levittäytyä Euroopan ulkopuolelle viedäkseen ”kristillisen” sivistyksen maailman muihin osiin.
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnijw2019 jw2019
Kasvaa ja levittäytyä... kattaa kaikki olemassa oleva... kunnes kaikki on...
Miért tett volna ilyet Alison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ja maassa alkoi taas olla paljon rauhaa; ja kansa alkoi olla hyvin monilukuinen ja alkoi levittäytyä laajalle maan päällä, eli pohjoiseen ja etelään, itään ja länteen, rakentaen suuria kaupunkeja ja kyliä joka puolelle maata.
Egyelőre csak kövessék őketLDS LDS
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.