levollinen oor Hongaars
levollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nyugodt
Tämä on levollinen ja kodikas paikka.
Ez egy nyugodt és barátságos hely.
csendes
Hän kuvaili vaimoaan ”naiseksi, jolla on levollinen ja syvällisen voimakas usko”4.
Elmondása szerint Francis „csendes és mélységesen erős hittel rendelkező asszony”4.
hangtalan
zajtalan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silminnäkijät ovat kertoneet, miten eräälle potilaalle tehtiin avosydänleikkaus pelkän akupunktuuripuudutuksen avulla ja että potilas oli leikkauksen aikana hereillä, valpas ja levollinen.
Nem is kell, hogy legyenjw2019 jw2019
Mun sydämeni on levollinen,
az állomány megsemmisítését követően megtörtént a gazdaság valamennyi állattartó épületének alapos takarítása és fertőtlenítésejw2019 jw2019
kun hän on täysin huoleton ja levollinen,+
A KÜLSŐ CSOMAGOLÁSON FELTÜNTETENDŐ ADATOK # ÜVEG ÉS # ELŐRETÖLTÖTT FECSKENDŐ FALTKARTONjw2019 jw2019
Silti olet noin levollinen.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaupungin 124000 asukasta elivät tuolla 2700 metrin korkeudessa Andeilla tavallista arkipäivää osaamatta aavistaakaan, että levollinen tunnelma katkeaisi pian rajulla tavalla.
Hagyjon békénjw2019 jw2019
Ainut paikka, jossa olen levollinen - ja jossa voin miettiä suuria kysymyksiä.. "
Meredith nem lesz mérges, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Jos niin on asia ja aatoksesi pätee... niinkuin se tietenkin pätee... niin olen levollinen."""
Így legalább én elmehetek lefeküdniLiterature Literature
Ja sitten hänet valtasi levollinen, rauhallinen tunne.
A kezelés hasznát és a tolerabilitást időnként ismételten értékelni kell, és a kezelést a bőrreakciók vagy a jelentős gastrointestinalis események első jelentkezésekor azonnal félbe kell szakítaniLDS LDS
+ 23 Kaikkina hänen päivinään hänen työnsä tuottaa tuskaa ja ahdistusta,+ eikä hänen sydämensä ole levollinen edes yöllä.
Ízisz anya óvj meg! *jw2019 jw2019
Oletko tyytyväinen ja levollinen?
éve élek Dubaibanjw2019 jw2019
2 Miten Paavali saattoi olla niin levollinen, vaikka hän tiesi pian kuolevansa?
Ha még Edgar élnejw2019 jw2019
Millä tavalla levollinen, keskustelumainen lähestyminen voi auttaa meitä vaihtamaan ajatuksia toisten kanssa?
Részvétem anyád miattjw2019 jw2019
White Mason oli ulkonäöltään levollinen ja vakava mies, puettu väljään tweed-pukuun, punakka, lihavahko.
Hé, lefújom a választásokatLiterature Literature
Olen levollinen tietäen, että isäsi huolehtii sinusta.
Szóval... nézze, lehet hogy ez nem fog működniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä käytettäessähän kuolema on levollinen.
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos et siis elehdi lavalla, niin kuulijasi tietävät, ettet ole levollinen.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakjw2019 jw2019
Minun olisi pitänyt sen sijaan jättää Janet kotiin, ja silloin olisin ehkä ollut levollinen.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenLiterature Literature
Saattaisin esimerkiksi kirjoittaa: ”Koska uusi tehtäväni mehiläisten neuvojana pelottaa minua niin kovasti, paastoan ja rukoilen, että Herra siunaisi minua, jotta olisin levollinen, luottavainen ja tyyni huomenna, kun pidän ensimmäisen oppiaiheeni.”
Amennyiben a szóbeli kommunikációt lehetővé tevő létesítmények nem állnak rendelkezésre, a szóbeli kommunikáció nem lehetséges vagy gyenge minőségű, akkor alternatív rendszert alkalmazó kommunikációt kell biztosítaniLDS LDS
Sinä synnyit olemaan levollinen ihminen.
A Majom KirálynakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Heprealaisille 9:14; 1. Timoteukselle 1:19) Se antaa mielenrauhan, josta seuraa levollinen yöuni.
És a támadó vajon miért nem a nyitott ajtón jött be?jw2019 jw2019
"""Olkaa levollinen, herra de Charny, ei hän tästä pääse"", vastasi portilla olija."
Tulajdonképpen stoppoltamLiterature Literature
"""En, vaan jotta minulla olisi levollinen omatunto, kuten tämä herrasmies äsken sanoi."""
A migrációval kapcsolatos általános megközelítés egy év távlatában: helyzetértékelés az átfogó európai migrációs politikárólLiterature Literature
Itse asiassa en ole koskaan ennen ollut näin levollinen.
Tokita matróz, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvät kuulijat, minun on sanottava, että olen melko levollinen asian suhteen, koska Portugali on aina kuulunut niihin EU:n jäsenvaltioihin, jotka ovat aina puolustaneet läheistä ja syvää solidaarisuussuhdetta Mercosurin jäsenvaltioihin suhteen kaikilla osa-alueilla.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniEuroparl8 Europarl8
Tämä on levollinen ja kodikas paikka.
Még megköszönitek, srácok!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.