pelottava oor Hongaars
pelottava
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
rettenetes
Joseph ”seisoi suorana ja pelottavan majesteettisena”, kuten vanhin Pratt kuvaili.
Joseph „rettenetes méltósággal magasodott előttük”, Pratt elder szavai szerint.
félelmetes
Toisin kuin menneisyydessä tulipalot ovat nykyään vähemmän pelottavia, koska yhä useammat talot ovat betonista tehtyjä, ja betonirakennukset eivät pala yhtä helposti kuin puiset.
A tüzek kevésbé félelmetesek, mint korábban, mert egyre több házat építenek betonból, és a betonházak nem égnek olyan könnyen mint a régi faházak.
szörnyű
Elämäsi pelottavin päivä on se päivä jolloin esikoisesi syntyy.
Az ember életének legszörnyűbb napja, mikor az első világra jön.
borzasztó
Se ei ole pelottava päivä vaan toivon ja ennallistamisen aikaa.
Isten Szava nem úgy írja le, mint ami borzasztó lesz, hanem a remény és a helyreállítás idejeként.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oikeastaan kaikessa pelottavassa tee niin.
Mi van ha nem hallgatnak rád?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki maailmamme ulkopuolella on pelottavaa hänelle.
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harvoin tapaa ketään oikeasti pelottavaa.
Nem viszi el senkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luvussa 7 kuvaillaan elävästi ”neljää suunnatonta petoa”: leijonaa, karhua, leopardia ja pelottavaa petoa, jolla on suuret rautahampaat (Daniel 7:2–7).
Te aztán nem semmi pizzafutár vagy!jw2019 jw2019
Silloin alkoi vuosia kestävä lääkehoito, joka oli minusta pelottava hoitomuoto.
Ő a kapitányjw2019 jw2019
Se on pelottavampi kuin murhasyyte.
Hűha, Norbit, ez volt aztán a bábszínházOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen tekee listan pelottavista toimista tai tilanteista ja asettaa ne järjestykseen vähiten pelottavasta pelottavimpaan.
Tudom, nincs túl jó kedved, hát hoztam neked egy ilyetjw2019 jw2019
Jumalamme on pelottava Jumala.
Soha nem leszel még egyszer fiatalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunista, mutta pelottavaa.
kívül egyéb tünetet észlel, kérjük, értesítse orvosát vagy gyógyszerészétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä se pelottava otus nappasi hänet
A hajógyárak, amelyek a fentiekben megállapított illegális támogatásban részesültek, jelenleg az IZAR tulajdonát képezik, ezért az illegális támogatást az IZAR-nak kellene visszafizetnieopensubtitles2 opensubtitles2
Tällä kertaa minulla on pelottava uni.
Ezt nézd megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän olisi varmaankin pelottava
Tele van poros és érdekes régi mozis holmival, és semmit nem kell megvásárolnodopensubtitles2 opensubtitles2
Tiedän, että tämä on sinusta pelottavaa,- mutta kohta, et muista enää mitään tästä
mg takrolimusz kapszulánkéntopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo on pelottavaa.
Nem vesztegeted az időd, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, miten pelottavaa tämän täytyy olla sinulle.
óránál hosszabb kiküldetés esetén: minden # órás időszakra: egész napra járó napidíjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin olla vähemmän pelottava
Konkrét intézkedéseket kell hozniuk annak érdekében, hogy fokozzák a munkaerőpiacon átmenet előtt álló munkavállalóknak, illetve a képzésben alulreprezentált csoportoknak (pl. a nőknek, az alulképzetteknek és az idősebb munkavállalóknak) a szakmai továbbképzésekben való részvételétopensubtitles2 opensubtitles2
Alat olla pelottava.
Mi az amit akarsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinässäsi pitää olla aika pirun pelottava halkeama.
Exportáló/Bejelentő Aláírás: DátumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Polon ajoista aina 1800-luvulle saakka batakit kuvailtiin monissa kertomuksissa pelottaviksi kannibaaleiksi, jotka söivät rituaaleissaan vihollissotureita ja rikollisia.
Tessék, tessékjw2019 jw2019
On pelottavaa ajatella, että Kyytiläinen ei ole sen todellisempi kuin minäkään.
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kertoisinko taas " Pelottavasta toiminnasta etäisyyden päästä? "
Ez nem vonatkozik a #. cikk szerint felhasználandó anyagokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä paikka on todella pelottava.
Tetszik a hajviseleted, LorelaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun niille aikoinaan keksittiin nimeksi dinosaurus, joka tulee kreikan sanoista ”kauhea lisko”, niiden tosiaan ajateltiin olleen pelottavan kookkaita, sillä olivathan kaikki siihen aikaan tunnetut dinosaurusten fossiilit suurikokoisia.
Gyere vissza, te zenegyűlölő!jw2019 jw2019
Mord- sithit ja d' haranit ovat pelottavia
Uralkodjon magán!opensubtitles2 opensubtitles2
”Katso, on tullut täysin aika, josta Malakian suu puhui – todistaen, että hänet [Elia] lähetettäisiin, ennen kuin Herran suuri ja pelottava päivä tulee
És mi van a bűnözőkkel?LDS LDS
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.