pilata
elkényeztet · lerombol · megrongál · romba dönt · rongál · tönkretesz
pila oor Hongaars
pila
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
vicc
Se oli vain pilaa, ja minä olin kohde.
Egy nagy vicc volt az egész, és én voltam az egész segge.
tréfa
Ainoa syy, miksi vartija hätääntyisi ja pakenisi, on joku sairas pila.
Csak valami beteges tréfa lehet az oka, hogy a portás begyulladt és elmenekült.
tréfálkozás
Se on vain juutalaista pilaa, sir.
Csak valami zsidó tréfálkozás, uram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Joulu on pilalla.
A képlet a #–# kg tömegű hasított testek esetében érvényesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etsitään Sparky, ennen kuin hän pilaa kaiken.
Nézze meg az arcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos noista on apua, niin turha minun on iloasi pilata.
tekintettel a költségvetési egyenleg felügyeletének megerősítéséről és a gazdaságpolitikák felügyeletéről és összehangolásáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En tahtoisi pilata onneanne, mutta asuntonne räjähtää pian.
Magának ezerszer jobban kéne a győzelem, mint nekemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christian, sinä teet aina pilaa amerikkalaisista.
Azt hiszem, tudom, kit keresünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän pilasi sen.
Hajápoló szerekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin tärkeää kuin lentokoneitten jäänpoisto ja jäänesto sekä kiitoratojen sulanapito onkin lentoturvallisuuden kannalta, siitä on myös haittaa: se pilaa ympäristöä.
És ő beszélt is róla Richard- nakjw2019 jw2019
Minulla on tuoretta lihaa kiikarissa, etkä pilaa juttua tällä kertaa.
Láttad a fiad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämänkaltainen käyttäytyminen merkitsee takaiskua työllemme. Se pilaa Euroopan unionin ja sen toimielinten maineen eikä varmastikaan auta demokratian vahvistamisessa Valko-Venäjällä.
HatározattervezetEuroparl8 Europarl8
" Älä kerro, pilaat päivälliseni ", on tavanomainen vastaus kun yrität kertoa jollekin, millä tavalla hänen päivällisensä on tuotettu.
Hát te vagy azQED QED
Osaat hyvin pilata hetken.
A második javaslat alapján a tagállamok felhasználhatják az operatív programok keretében, az Európai Halászati Alap III. címének megfelelően rendelkezésre bocsátott keretet a víziállatok egyes betegségeinek leküzdésére és felszámolásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja Lila pilaa elämänsä.
Jerry Lundegaard vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei pilata tätä hetkeä.
Dalli úr, két javaslatot kell benyújtania: egyet az új élelmiszerekről, mivel a nanoanyagokkal, központosított jóváhagyással és a harmadik országokból származó importtal kapcsolatban csaknem megegyezésre jutottunk, és egyet a klónozással kapcsolatban.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedätkö millaista on, kun treffit pilaa. Googlen fontin vaihto?
mivel ilyen körülmények előfordulásakor a hajó belépését csak egy meghatározott kikötőbe lehet engedélyezni és a biztonságos belépés biztosításához meg kell tenni minden óvintézkedéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten niin minä muka aina pilaan kaikkien elämän?
mivel a hálózat tagállami szintű működtetéséből eredő költségeket maguknak a tagállamoknak kell finanszírozniuk, kivéve, ha a közösségi előírások másként rendelkeznekopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä paremmin pilaa elämäni.
Teddy, ott vagy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vakava pila.
A régi életemet akarom visszakapni, kérem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy pilailla
Nem gondolod, hogy jobb lenne ha örökre elfelejtenéd?opensubtitles2 opensubtitles2
En tahdo pilata sitä.
Hamarosan lesz az én megfoghatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halunnut pilata iltaasi.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilasiko tämä tytön elämän?
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartanijw2019 jw2019
Kaikki, mitä teemme, pilaa jonkin toisen asian.
Szevasz, cuki fiúOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menee varmasti pilalle menneisiin.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mikään pila.
A tesztlemezeket a következő eljárások egyikével készítsük elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En halua pilata tätä
De a könyvekben se lehet már bízniopensubtitles2 opensubtitles2
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.