tuli oor Hongaars
tuli
fi
Aineen yhdistyminen happeen niin nopeasti, että se palaa tuottaen lämpöä, liekkejä ja usein savua.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tűz
fi
Aineen yhdistyminen happeen niin nopeasti, että se palaa tuottaen lämpöä, liekkejä ja usein savua.
Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.
A tűz az egyetlen dolog, ami a zombikkal végezni tud.
égés
Ilman happea, tuli ei voi hengittää.
Oxigén nélkül nincsen égés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
tűz
Tuli on ainoa asia, jolla voi tappaa zombeja.
A tűz az egyetlen dolog, ami a zombikkal végezni tud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tűz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että hänen pyhyytensä Dalai Lama kehotti mielenosoittajia osoittamaan mieltään rauhanomaisesti ja väkivallattomasti ja toisti vaatimuksensa neuvottelujen jatkamisesta Pekingin kanssa, jotta Tiibetistä tulisi poliittisesti ja kulttuurisesti täysin autonominen suhteessa Kiinaan,
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kinot-set not-set
Wensleydale-juustoa valmistettiin määritellyllä alueella 1900-luvulle asti. Tuolloin muualla maassa toimivat juustonvalmistajat kopioivat sen tyylin ja nimen, ja siitä tuli yleisempi juusto, jota kutsuttiin nimellä Wensleydale.
Eric, vidd ezt hátraEurLex-2 EurLex-2
Matkaan tuli pari mutkaa.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun tulisi taistella.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avoimuuden toteutumiseen käytettävien menetelmien tulisi kuitenkin olla selviä ja käytännössä mahdollisia yhtenäisyyden varmistamiseksi, eikä niitä tulisi jättää kokonaan matkanvälittäjien harkinnan varaan.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszEurLex-2 EurLex-2
"Edellä 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut ehdot koskevat myös aluksia, joista tuli osa Saksan laivastoa Saksan yhdentyessä, mutta joita ei ollut rekisteröity entisessä Saksan demokraattisessa tasavallassa 1 päivänä syyskuuta 1990."
Bármi történik is, maradjatok a pajzs mögöttEurLex-2 EurLex-2
Jeesuksen Kristuksen opetuslapsina meidän tulisi tehdä kaikki voitavamme lunastaaksemme muita kärsimysten ja taakkojen kurimuksesta.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!LDS LDS
Niiden tulisi sisältää konsuliyhteistyöhön liittyvät sanomat (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat, jotka koskevat toimivaltaisille viisumiviranomaisille osoitettuja pyyntöjä toimittaa jäljennöksiä matkustusasiakirjoista ja muista hakemuksen liiteasiakirjoista sekä näiden asiakirjojen sähköisiä jäljennöksiä (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sanomat siitä, että viisumitietojärjestelmässä olevat tiedot ovat virheellisiä tai että tietoja on käsitelty viisumitietojärjestelmässä VIS-asetuksen vastaisesti (VIS-asetuksen # artiklan # kohta), sekä sanomat siitä, että hakija on saanut jäsenvaltion kansalaisuuden (VIS-asetuksen # artiklan # kohta
El fog múlni, Bellaoj4 oj4
Mitä sinun tulisi piirikonventin lähestyessä asettaa tavoitteeksesi ja miksi?
Apám itt halt megjw2019 jw2019
Tällainen tutkinta tulisi olisi tästä syystä eturistiriitojen välttämiseksi teettää riippumattoman elimen tai yksikön valvonnassa toimivilla pätevillä tutkijoilla
Az Elsőfokú Bíróság #. június #-i ítélete – UFEX és társai kontra Bizottságoj4 oj4
Kiinnostavaa on sekin, että vuonna 1878 tästä alueesta tuli Pohjois-Amerikan pelätyimpiin kuuluvan intiaanisoturin, suuren sioux-päällikön Istuvan Härän, asuinseutua.
J/# A „Húscsirke” címszó alatt szerepelnek a tojókhoz tartozó tenyészkakasok, így ezek nem tartoznak a „Tojó” (J/#) címszó alájw2019 jw2019
Joosian kuoleman jälkeen Juudan kansa tuli taas kerran uskottomaksi ja lopulta se karkotettiin Babyloniaan.
Keithszel tanácsadásra járunkjw2019 jw2019
Smith, josta tuli myöhemmin kirkon kuudes presidentti.
A... te nevedet... mondtaLDS LDS
Voisimmeko laatia varallaololuettelon, jotta kaikki nämä varat tulisi käytettyä siinä tapauksessa, että ne, joille varat on myönnetty, eivät pystykään käyttämään niitä?
Hol van a bort felszolgáló fiú?Europarl8 Europarl8
Nykyisen asetuksen tarkistamisella tulisi pyrkiä perustamaan tehokkaampi ja käytännöllisempi uuselintarvikkeiden hyväksymisjärjestelmä.
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőlEuroparl8 Europarl8
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi toimitetuissa arvioinneissa sekä komission suorittamassa arviointiprosessin valvonnassa useita merkittäviä puutteita ja suositti sen varmistamista, että käytettävissä olevat tiedot ja myönnettävät varat ovat asetettujen tavoitteiden mukaisia, joiden tulisi olla realistisia, ja että arviointien sisältöä ja lähestymistapaa muutettaisiin tietyiltä osin.
Miért kell elköteleznem magam, hogy legyek valaki?EurLex-2 EurLex-2
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
Próbáld meg újra!jw2019 jw2019
Luulin, että Mark tulisi tapaamaan sinua.
Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi heille opetettiin evankeliumia, he tekivät parannuksen ja Jeesuksen Kristuksen sovituksen ansiosta heistä tuli hengellisesti paljon vahvempia kuin Saatanan houkutukset.
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANLDS LDS
Siinä asetettaisiin päämäärät sosiaalisille investoinneille, joita jäsenvaltioiden tulee tehdä Eurooppa 2020 -strategian työllisyys-, sosiaali- ja koulutustavoitteiden saavuttamiseksi. Sosiaalista investointisopimusta tulisi myös täydentää työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaa koskevalla tulostaululla, joka otettaisiin käyttöön Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 148 artiklan mukaisesti ja joka kuuluisi työllisyys-, sosiaalipolitiikka-, terveys- ja kuluttaja-asioiden neuvoston vastuualaan.
Alig várom, hogy lássam az arcátEurLex-2 EurLex-2
Siihen tuli myös ilmastointi ja sähköt.
De a tény az, hogy amikor szarul mennek a dolgok, csak ti vagytok egyedül, akikre számíthatokjw2019 jw2019
Yleisöllä on oikeus saada tietoja, ja se tulisi taata tässä asetuksessa Århusin yleissopimusta vastaavalla tavalla.
Hogy bekerülhessen a bandába?not-set not-set
21 On todella olemassa monia tapoja, joilla voimme ja joilla meidän tulisi antaa Jumalalle kirkkaus ja kunnia.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeijw2019 jw2019
Tällainen ilmoitus olisi tehtävä verkkoportaalissa, joka komission tulisi perustaa .
A Bizottság #/#/EU irányelveEurlex2019 Eurlex2019
Kuninkaat ja muut maan mahtavat itkevät hänen takiaan ja sanovat: ”Voi, voi, sinä suuri kaupunki, Babylon, sinä vahva kaupunki, kun sinun tuomiosi tuli yhdessä hetkessä!”
november #-től a további feldolgozás nélkül exportált szirupokra és más cukorágazati termékekre vonatkozó export-visszatérítésekjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.