uutiset oor Hongaars
uutiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
hírek
Miten hän otti vastaan ne huonot uutiset?
Hogyan fogadta a rossz hírt?
örömhír
Hyvät uutiset saivat meidät huutamaan ääneen iloamme.
Együtt örvendeztünk az örömhír hallatán.
rossz hír
En haluaisi kertoa ikäviä uutisia, mutta sain sähkeen rajakomissiolta.
Nem szeretek rossz híreket közölni, de táviratot kaptam a határkijelölő bizottságtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vastaanottaa postini, kun kirjoitan kommenttini päivän uutisista.
Mi a fene folyik itt?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teokraattisia uutisia
Régóta figyelemjw2019 jw2019
Monet vilpittömät ihmiset ovat näin saaneet kuulla hyvän uutisen ja alkaneet tutkia Raamattua.
Nagy kihívást jelentett a szabónakjw2019 jw2019
Hyviä uutisia, naiset ja herrat
Ezrek haltak meg keresése közbenopensubtitles2 opensubtitles2
Huonoja uutisia, kapteeni.
Gyerekes vagy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulla on uutisia.
A közös érdekű projektekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sen vuoksi on erittäin tärkeää, että ihmiset ovat tietoisia näistä riskeistä ja pystyvät arvioimaan, ovatko uutiset todellisia vai valeuutisia, ja milloin on kyseessä trolli ja milloin ei."
A francba!Mi volt ez, Stevie?Consilium EU Consilium EU
Viestintäpalvelut, nimittäin uutis- ja tietotoimistot (uutiset), tiedonsiirtopalvelut radion, puhelimen, lennättimen ja telematiikan välityksellä sekä kaikenlaisten teletietoteknisten välineiden, vuorovaikutteisen videotekstin ja erityisesti päätteiden, tietokoneiden oheislaitteiden tai elektronisten ja/tai digitaalisten laitteiden, erityisesti videopuhelimen, näköpuhelimen ja videokonferenssin välityksellä
Dínó rátámad Sidre.Sid erre brokkolit ragad. A végén a dínó, holtan hevertmClass tmClass
Kun vanhempani kysyivät minulta, mitä tekisin, jos heidät pantaisiin vankilaan hyvän uutisen saarnaamisen vuoksi, sanoin: ’Minä palvelen Jehovaa.’
Életeket kell mentenie, igaz?jw2019 jw2019
8–10. a) Miten tessalonikalaiset suhtautuivat hyvään uutiseen?
CÉLÁLLAT FAJOKjw2019 jw2019
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
Mint egy színdarabbantmClass tmClass
Tunnemme olevamme velkaa toisille ihmisille, kunnes olemme kertoneet heille sen hyvän uutisen, jonka Jumala uskoi meille tuota tarkoitusta varten (Roomalaisille 1:14, 15).
részmintavételes részáramú hígítórendszer esetében: a szondacsúcstól a szűrőtartóigjw2019 jw2019
Oletteko saanut hyviä uutisia?
Csak feküdj nyugodtan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on sama alus jonka olemme nähneet uutisissa.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pernille ei tule uutisiin.
El kell ismernem, hogy a hasonlóság szembetűnő, és nincs semmi róla itt vmelyik művészeti könyvben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Italiasta uutisia?
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monet ovat vuosien varrella kuulleet Valtakunnan hyvästä uutisesta tällaisten suurten tilaisuuksien saaman julkisuuden vuoksi.
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjejw2019 jw2019
Näin sinut uutisissa.
Beleszeret, de aggasztja a " felszerelése ". "... hogy szerelembe esett, hogy nyakig benne van már, " avagy, hogy fülig, sőt, fejebúbjáig szerelmes. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska AMP-muotoilulla (Accelerated Mobile Pages) on monia etuja ja sen käyttö julkaisijoiden keskuudessa yleistyy jatkuvasti, Google Uutiset renderöi soveltuvat artikkelit automaattisesti AMP-muodossa.
a Régiók Bizottsága egy spanyol póttagjának kinevezésérőlsupport.google support.google
Huonoja uutisia, Sharpe.
Az irodájában várhatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkean iän tai sairauksien vuoksi jotkut pystyvät käyttämään vain vähän aikaa hyvän uutisen saarnaamiseen.
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmazjw2019 jw2019
Tämä koettelemus vahvisti Elijahin uskoa, ja hänen edistymisensä pelottomana hyvän uutisen saarnaajana jatkui.
Hogy is van a régi dal?jw2019 jw2019
Se, joka on ollut uutisissa
A legtöbb embernek volt megtakarítása és kevés adósságuk voltopensubtitles2 opensubtitles2
Voimmeko lukea tämän hyvän uutisen maailman sanomalehdistä?
Ez baromira rázós melójw2019 jw2019
Toivoin, että uutiset olisivat teille helpotus.
f) Amennyiben a vagyonelkobzást elrendelő határozat egy biztosítási intézkedést elrendelő határozatnak a vagyonnal vagy bizonyítékkal kapcsolatos biztosítási intézkedést elrendelő határozatoknak az Európai Unióban történő végrehajtásáról szóló, #. július #-i #/#/IB tanácsi kerethatározat értelmében a végrehajtó államnak továbbított folytatását képezi, a biztonsági intézkedést elrendelő határozat azonosításához szükséges információt meg kell adni (a biztonsági intézkedést elrendelő határozat kibocsátásának és továbbításának dátuma, azon hatóság, amely részére a határozatot továbbították, hivatkozási szám, ha rendelkezésre állOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.