vihollinen oor Hongaars
vihollinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
ellenség
Saimme juuri tiedustelutietoja, joiden mukaan vihollinen on järjestänyt väijytyksen tielle kahden mailin päähän.
Éppen most értesültünk róla, hogy az ellenség a leshelyen várakozik két mérfölddel lejjebb az úton.
ellenfél
Joskus vihollinen on vain mies, joka estää pääsysi kotiin.
Néha csak az ellenfél választ el az otthonodtól.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kruunun vannoitunut vihollinen?
A k.k.é. célja, hogy esetről esetre meghatározza és értékelje a GMO-k szándékos kibocsátásával vagy forgalomba hozatalával járó, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt lehetséges kedvezőtlen hatásait, akár közvetlen, közvetett, azonnali vagy késleltetett is azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihollinen kohteli sitä kaltoin.
Meg magát, mert nem tetszik a színeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberty Washington oli Joyn vihollinen lastentarhasta lähtien.
De kilométerekre voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihminen voi olla itsensä pahin vihollinen.
Emiatt célszerű kiterjeszteni az ilyen eltérés alkalmazásának lehetőségét az összes olyan, magánszektor által kibocsátott kötvényre, amely megfelel a közösen kialakított szempontoknak, ugyanakkor a tagállamokra kell bízni az olyan kötvények jegyzékének összeállítását, amelyek vonatkozásában adott esetben alkalmazni kívánják az eltéréstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihollinen on niitattava.
Sam Winchester, ez a te életedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo oli vain yksi vihollinen.
Nélkülözhetetlen ezért egy egységes osztályozási rendszer, mely lehetővé teszi összehasonlítható foglalkozási adatok gyűjtésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sairautesi saa sinut luulemaan, että olen vihollinen.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viholliseni vihollinen, Watson.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihollinen ei epäröi käyttää tappavaa voimaa.
A tagállamok továbbáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska viholliseni vihollinen on ystäväni.
Én csak szeretnék jól kinézni azon az esténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moni on totuuden vihollinen,
A hangunk a fegyverünkjw2019 jw2019
Todellinen vihollinen on poliisi.
Mivel Bart és Chuck nincsenek itthon, már beleegyeztem egy csendes családi vacsorába a régi lakosztályunkban.SajnálomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vihollinen tai ei, suunnittelemme teloitusta.
Ez visszajött.Nem tudták kézbesíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy mennä sinne ja tappaa se helvetin vihollinen
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä on vihollinen.
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstQED QED
Tajuathan, että olet nyt valtion vihollinen?
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanotaan, että hyvien tekojen tekeminen on helppoa ja vaivatonta - mutta ei pidä unohtaa, että vihollinen ei lepää koskaan.
Meglátogatom őt, egy kicsit eldumcsizunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monien missourilaisten mielestä Amerikan alkuperäiskansat olivat heltymätön vihollinen, ja he halusivat poistaa nämä maasta.
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLDS LDS
Jumalille on mieleen mies, jota vihollinen kunnioittaa.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meitä vasalliherroja lukuun ottamatta - vihollinen ja omat miehemme uskovat herran olevan täällä.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ehdottaa, että kohde ei olisi valtion vihollinen, vaan itse valtio.
Elég bajom van már így isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blinkous ja poikani kouluttivat sinut kaksintaistelijaksi, mutta vihollinen tyytyy harvoin hyökkäämään yksin.
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó joggyakorlata szerint „annak érdekében, hogy elkészüljön a közösségi jelentőségű területek jegyzéktervezete, amely képes hozzájárulni a különleges természetmegőrzési területek egységes európai ökológiai hálózatának megteremtéséhez, a Bizottság rendelkezésére kell állnia a nemzeti szinten-az irányelv természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelmére irányuló célkitűzésének szempontjából releváns-ökológiai jelentőséggel bíró területek teljes jegyzékénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kutsu vihollinen tänne.
Persze Justin nem látta az apját hat éves kora ótaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mistä tiedän, ettet ole vihollinen.
Szögesdrót vasból vagy acélbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Köyhyys on ihmisten onnellisuuden suuri vihollinen; se todellakin riistää vapauden, ja se tekee joidenkin hyveiden ylläpitämisestä mahdotonta ja toisten harjoittamisesta äärimmäisen vaikeaa.” (Samuel Johnson, 1700-luvulla elänyt kirjailija)
Sok időt töltöttem itt, mielőtt elfoglaltákjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.