vähittäismyynti oor Italiaans
vähittäismyynti
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
vendita al dettaglio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vähittäismyynti- ja tukkumyyntipalvelut seuraavien yhteydessä: kemikaalit maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustarkoituksiin, lannoitteet, terveydenhoitotuotteet, desinfiointiaineet, syöpäläisten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt ja rikkaruohomyrkyt, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, viljat ja siemenet
Conservare in frigorifero (#°C #°CtmClass tmClass
T&M CAR: uusien ja käytettyjen henkilöautojen ja varaosien vähittäismyynti sekä autoihin liittyvät oheispalvelut
E papa ' e ' il signor Linton di Thrushcross Grange, giusto?oj4 oj4
Kolmansien osapuolten tuottamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen sellaisen WWW-sivuston tarjoamisen avulla, jolla on kuponkeja, erikoistarjouksia ja alennustietoja, tuote- ja palveluarvosteluja ja linkkejä vähittäismyyntiin liittyville muiden WWW-sivustoille
Non so come sia stato possibiletmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden vähittäismyynti-, tukkumyynti-, online-myynti-, postimyyntipalvelut: vaatteet, jalkineet, päähineet, vyöt, silmälasit, kiikarit, kompassit, kellot, reput, laukut, vyölaukut, voimistelu- ja urheiluvälineet, taskulamput, veitset, makuupussit, patjat, teltat, kenttäpullot, lasten turvaistuimet, hihnat sotilaiden varusteisiin, aseiden puhdistuspakkaukset, eläinten houkuttimet, koirien talutushihnat ja kaulapannat, GPS-järjestelmät ja DVD-levyt
Questo compito risulterà per certi versi più complesso, in quanto si deve tener conto sia dei diversi sistemi giuridici che esistono nei vari Stati membri e che si basano su tradizioni e culture giuridiche differenti, sia dei diversi ordinamenti giudiziari.tmClass tmClass
Vähittäismyynti tai myynti maailmanlaajuisten tietokoneverkkojen välityksellä seuraavilla aloilla: kirurgisen, lääketieteellisen, hammaslääketieteellisen ja eläinlääketieteellisen alan ydinlääketieteelliset diagnostiset kuvantamislaitteet gammakameroiden muodossa
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.tmClass tmClass
Seuraavien tavaroiden vähittäismyynti- ja erityisesti etämyyntipalvelut maailmanlaajuisen tietoverkon (Internetin) kautta: moottoroidut maa-ajoneuvot, moottoroitujen maa-ajoneuvojen osat, varusteet, välineet ja rakenneosat ja komponentit
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora diBruxelles) di giovedì # giugnotmClass tmClass
c) 4 000 tonnia CN-koodiin 1903 kuuluvan vähittäismyyntiin pakatun jyvinä tai helmisuurimoina olevan tapiokan valmistusta varten.
Ok, senti, non credo che avremo molto successo nell' aprire quelle porte da soliEurLex-2 EurLex-2
Vähittäismyynti- ja online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden myynnin alalla: puuvillahousut, tvillistä tehdyt housut, vakosamettihousut, vahakangashousut, tilauksesta valmistetut housut, mittojen mukaan tehdyt housut, juhlakäyttöön tarkoitetut housut
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.tmClass tmClass
Tukkumyynti- ja vähittäismyynti- ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät emaliastioiden, hopeatavaroiden, lasitavaroiden, terrakottatavaroiden, keramiikan myyntiin
una sieroprevalenza dello #,# % con un’affidabilità del # % nell’unità di isolamento nel caso di suini destinati all’allevamentotmClass tmClass
38 Näin ollen on siis todettava, että jotta tullivapautuksen tavoitteet toteutuisivat, eli jotta taateleita käyttävän ja jalostusteollisuuden intressit kyettäisiin turvaamaan, riittää, että taatelit, siitä riippumatta minkä painoisiin pakkauksiin ne on niitä yhteisöön tuotaessa pakattu, todella pakataan tai pakataan uudelleen ennen niiden vähittäismyyntiä.
Le società inserite nei campioni devono rispondere ad un questionario entro il termine stabilito al punto #, lettera b), parte iii) del presente avviso e collaborare nell'ambito dell'inchiestaEurLex-2 EurLex-2
Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 8202–8205 kuuluvat työkalut
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteEurLex-2 EurLex-2
Rohdos- ja kosmetiikkatuotteiden, tarkemmin sanottuna jalkojen- ja kynsienhoitotuotteiden tukkumyynti, vähittäismyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Non potevo lasciarti nell' ora del bisognotmClass tmClass
Seuraavien hankintapalvelut kolmansille osapuolille, vähittäismyynti kaupoissa ja maailmanlaajuisten telematiikkaverkkojen välityksellä, vienti ja tuonti: viinit ja kuohuviinit, viininviljelytuotteet, alkoholijuomat ja alkoholittomat juomat, liköörit, väkevät alkoholijuomat, konjakki
Non ti piaccio neanche un po '?tmClass tmClass
Anabolisten, anti-infektiivisten, antiparasiittisten, anti-inflammatoristen, hormonaalisten tai psykotrooppisten eläinlääkkeiden vähittäismyynti
Ma é un sacco di soldi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wallapop väittää, että sen tarjoamat palvelut ovat pelkästään tietoyhteiskunnan palveluja ja että ne eivät liity vähittäismyyntiin.
Non ci vedevo niente di maleEuroParl2021 EuroParl2021
Liikelaitoksissa tapahtuva tukkumyynti ja vähittäismyynti, joka koskee kaikenlaisia vaatteita, paitsi seuraavia: alusvaatteet ja intiimiasut, jalkineet, päähineet ja asusteet, saippuat, hajuvedet, kosmeettiset tuotteet, hiusvedet ja muut kemikalio- ja hajuvesituotteet
E io pensavo che magari... sai, tu e io... potremmotmClass tmClass
Aiemmissa päätöksissään komissio on katsonut, että polttoaineiden myynti verkoston ulkopuolella (tai tukkumarkkinoilla) ja niiden vähittäismyynti huoltoasemilla voivat kuulua erillisille tuotemarkkinoille
Signor Presidente, con tutto il dovuto rispetto per la Commissione e il Consiglio, i giudizi che stiamo esprimendo in seno al Parlamento europeo si basano sulle risoluzioni cheabbiamo approvato prima di Johannesburg.oj4 oj4
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, kyseisen kohdan e, g ja j alakohdassa vaaditut tiedot voidaan antaa vain lähetykseen liittyvissä asiakirjoissa, jotka toimitetaan lähetyksen mukana tai sitä ennen, edellyttäen, että kyseisen tuotteen pakkauksen tai astian helposti näkyvässä osassa on merkintä "ei vähittäismyyntiin".
Responsabilità accessorianot-set not-set
Oliiviöljyn, lihatuotteiden, viinien ja liköörien tuonti- ja vientipalvelut, mainonta, myynninedistäminen muiden lukuun ja vähittäismyynti liikkeissä
Ha messo il dito nel tubo e non riesce a toglierlotmClass tmClass
Kaikenlaisten rakennustarvikkeiden, kaakelien, lattialaattojen, keraamisten päällysteiden, keraamisten laattojen, kodinkeramiikan, lattian- ja seinänpäällysteiden tuonti- ja vientipalvelut, mainonta, kaupalliset edustukset ja vähittäismyynti liikkeissä ja maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Le procedure antirumore di salita dopo il decollo specificate dall’operatore per un dato tipo di velivolo dovrebbero essere le stesse per tutti gli aeroportitmClass tmClass
Seuraavien tukkumyyntipalvelut, vähittäismyynti liikkeissä ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset gluteenittomat syötävät koristeet ja muut kuin syötävät koristeet kakkuihin, jälkiruokiin, leipiin, jäätelöihin, syötävien värien painovälineet
La direttiva #/#/CE è così modificatatmClass tmClass
Vähittäismyynti- ja online-vähittäismyymäläpalvelut, jotka liittyvät paperisiin tai pahvisiin kyltteihin ja mainostauluihin, vaatteisiin, jalkineisiin ja päähineisiin, säkkeihin ja laukkuihin
Ma sono andato a trovarlo quando stava morendotmClass tmClass
Seuraavien tukkumyynti, vähittäismyynti, etämyynti, postimyynti ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kaikenlaiset ovet, ikkunat, lasit, kiinteät tai taitettavat väliseinät sisä- tai ulkotiloihin, sälekaihtimet, paneelit, helat, rautatavarat ja pienet metalliesineet, WC:t, pergolat, kaihtimet, ovi- ja ikkunapalkit, katot ja kaikkien edellä mainittujen osat ja tarvikkeet
Nonostantequanto disposto nelltmClass tmClass
Konsultointi-, markkinointi-, neuvonta- ja hallintapalvelut, jotka liittyvät sähköiseen kaupankäyntiin ja online-vähittäismyyntiin
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiatmClass tmClass
Maapähkinöiden tukku- ja vähittäismyynti Internetin välityksellä
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggiotmClass tmClass
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.