edellä mainittu oor Japannees
edellä mainittu
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
上述
Jos ajattelemme, että neuvoilla ei ole painoarvoa neuvojan puutteiden vuoksi, meidän tulisi palauttaa mieleemme edellä mainitut seikat.
助言を与えた人の欠点ゆえにその助言の価値を認めないのであれば,上述の点を思い起こす必要があります。
上で述べた
Valmistamme sitä samalla tavalla kuin edellä mainittua seosta, mutta lisäämme siihen kanalientä ja tarjoilemme sen kuumana.
上に述べたのと同じ手順で作った具にチキンスープを加え,熱々を出すのです。
上述の
Jos ajattelemme, että neuvoilla ei ole painoarvoa neuvojan puutteiden vuoksi, meidän tulisi palauttaa mieleemme edellä mainitut seikat.
助言を与えた人の欠点ゆえにその助言の価値を認めないのであれば,上述の点を思い起こす必要があります。
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
上記 · 前述 · 前述の
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On yllättävää, että monet lukeneetkin ihmiset näyttävät olevan yhtä mieltä taksinkuljettajan eivätkä edellä mainitun kirjailijan kanssa.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。jw2019 jw2019
Jos vastaus on kielteinen mihin tahansa edellä mainituista kysymyksistä, moottori saattaa kaivata säätöä tai vielä isompia korjauksia.
両替 商 ・ その 他 商人 は 贋金 に よ る 取引 を 一切 禁じ る ( 贋金 が 鋳造 ・ 流通 し て い る 事実 を 内外 に 正式 に 公表 する ) 。jw2019 jw2019
Edellä mainitussa kirjassa todetaan: ”Loppujen lopuksi tärkein yksittäinen keino edistyä on harjoitteleminen.” (How to Learn a Foreign Language.)
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Miten kolme heprealaista koeteltiin edellä mainitun Jumalan lain suhteen?
からかってるの? 彼は最高だったわjw2019 jw2019
Edellä mainitussa selitysteoksessa jatketaankin: ”Tämä on Vanhan testamentin voimakkaimpia, ellei peräti voimakkain ilmaus Jumalan rakkaudesta.”
古田 は 親鸞 研究 で の 堅実 な 実績 で 知 ら れ て い た 。jw2019 jw2019
”Kirjoitan tämän kirjeen antaakseni edellä mainitulle seurakunnalle luvan omaan tonttiin.
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Entä jos sinusta tuntuu, että sinun on tehtävä muutoksia yhdellä tai useammalla edellä mainituista alueista?
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社jw2019 jw2019
On hyvä pitää mielessä, että edellä mainitut riskit perustuvat ryhmiä koskeviin tilastotutkimuksiin eivätkä välttämättä sovellu yksilöihin.
誰だ?- ライアン・バーネットjw2019 jw2019
Järjestä luokkahuone edellä mainitun piirroksen mukaisesti.
お相手がいない場合はねLDS LDS
MIKÄÄN edellä mainituista lausunnoista ei ole uutinen.
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述 も あ る 。jw2019 jw2019
Edellä mainittu miesten tapa pitää toisiaan kädestä oli täysin hyväksyttävää juuri tuossa afrikkalaisessa yhteisössä.
主に 前方 と 後方 から 観賞 でき る よう に 作 ら れ る 。jw2019 jw2019
Tätä öljyä saadaan kahden edellä mainitun lajin risteymästä.
しかし 、 数百 年 の 流通 に よ り 銭 の 中 に は 割れ 、 欠け 、 磨耗 など の 著し い もの が 生 じ た 。jw2019 jw2019
Edellä mainittu Bola sanoi: ”Entinen luokkatoverini sanoi, että seksistä on tarkoitus nauttia sitoutumatta avioliittoon.
オレは金も時計もやろうとしたんだぞ!jw2019 jw2019
Asia selitettiin ensimmäisen kerran edellä mainitussa Washingtonin konventissa, kun Joseph F.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線jw2019 jw2019
YouTube ei tue edellä mainittuja sivustoja, ja niihin viitataan vain ohjeeksi.
森林キャンプ ナリボッカ #年#月support.google support.google
Edellä mainittu Elizabeth oli sairautensa vuoksi kärsimätön itsensä suhteen.
マシュー を 知っ てる かい ?jw2019 jw2019
Edellä mainitut kansainväliset järjestöt julkaisevat lentoyhtiöiden ja huolintaliikkeiden käyttöön tarkoitettua käsikirjaa (Dangerous Goods Regulations).
パパ を ひとり に し ない で くれjw2019 jw2019
Heidän ymmärryksensä voi kuitenkin olla rajallista ja tuottaa vain lyhytaikaista hyötyä, kuten edellä mainituissa tapauksissa.
適当な薬がなくて、それで、即興でやるしかなかった。jw2019 jw2019
Jos lapsen molemmilla vanhemmilla on astma, allergista nuhaa tai ihottumaa, maapähkinäallergian riski kasvaa lapsella edellä mainitun lehden mukaan.
しかし 、 定豪 は 鶴岡 八幡 宮 の 別当 で あ り 、 鎌倉 幕府 が 熊野 の 直接 把握 を 図 っ た 形跡 が うかが わ れ る 。jw2019 jw2019
2 Edellä mainitut esimerkit havainnollistavat sitä, että ylpeys saattaa johtua jonkin tekemisen tai omistamisen synnyttämästä ilosta.
薫 24 歳 の 春 の ころ の 話 。jw2019 jw2019
Jos täytät edellä mainitut vaatimukset, ota yhteyttä tilisi edustajaan.
甲飛 第 13 期 は 空前 の 30000 人 規模 の 募集 を 図 っ た 。support.google support.google
Edellä mainittujen seikkojen lisäksi he harkitsevat, kykeneekö poika elättämään vaimon: käykö hän työssä vai onko hän työtön?
そういうことって最初に家族に 話すものじゃない?jw2019 jw2019
Johanneksen kirje 4:8). Jos rakkautesi Jumalaa kohtaan täytyy sytyttää uudelleen, ryhdy edellä mainitun mukaisiin tarvittaviin toimiin.
交替 勤務 を する 官人 。jw2019 jw2019
Edellä mainittu kirja sanookin avoimesti:
「警官も診るの」 「それも仕事のうちよ」jw2019 jw2019
”Valaan rasvakudos on myös erittäin kimmoisaa, kumimaista ainetta” edellä mainitun kirjan mukaan.
所在 地 ・ 交通 アクセスjw2019 jw2019
1188 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.