Hala Ludowa
百周年記念ホール
halata oor Japannees
halata
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
抱く
Tällöin isä on vuorovaikutuksessa lapsen kanssa, halaa häntä ja nauraa hänen kanssaan.
読み聞かせには,父親と子どもとの接触が伴い,腕に抱き一緒に笑うことなども含まれる。
だく
KATSO, miten Jeesus halaa tätä pientä poikaa.
ここではイエスは小さな男の子をうでにだいておられますね。
抱きしめる
Tom halasi Maria tiukasti eikä olisi halunnut päästää häntä lähtemään.
トムはメアリーをしっかりと抱きしめ、絶対に彼女を行かせたくないと思った。
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
抱き締める · 抱擁 · ハグ · 抱きこむ · 抱き込む · 抱締める · 抱込む · 抱え込む · 擁する · いだき締める · ひん抱く · 懐抱する · 抱きよせる · 抱き付く · 抱き寄せる · 抱き抱える · 抱っこする · 抱付く · 抱入れる · 抱擁する · 擁く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silloin lähetystyöntekijä halasi häntä ja sanoi: ”Minä rakastan sinua.
蝉 の 抜殻 の ごと き 着物 を 抱 い て 源氏 は 帰途 に つ く 。jw2019 jw2019
Minulla on, ja uskon, että meillä kaikilla täällä on A) sata kysymystä ja B) haluaa halata sinua.
道を渡るときには手をつなぐよted2019 ted2019
Luettuani tämän kirjoituksen halusin halata Michikoa ja kiittää häntä siitä, että hän on koettelemuksistaan huolimatta ollut uskollinen Jehovalle.
この コマンド で 、 関数 ウィンドウ が 開き ます 。 この ウィンドウ に 収め られ て いる すべて の 関数 が ドキュメント に 挿入 でき ます 。 この 関数 ウィンドウ に は 、 関数 オート パイロット 見出し 関数 と 同じ 関数 が 用意 さ れ て い ます が 、 変数 に プレースホルダ が 使用 さ れ て い ます ので 、 そこ に 使用 する 値 を 入力 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Sitten halaan vaimoani, ja pian on kuin mitään ikävää ei olisi tapahtunutkaan.”
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
Totuta koirasi siihen, että sitä halataan.
日蔭 の かつら - 三条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Jollet halua halailla.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaipaat sitä, että saisit taas halata rakastamaasi ihmistä ja puhua ja nauraa hänen kanssaan.
※ 使用 する 豆腐 は 、 木綿 豆腐 の 方 が 崩れ にく く て 良 い 。jw2019 jw2019
Halaa heitä.
去来 は その 新風 の おしえ を うけ て 、 その 際 、 旅行 以後 の 句風 を 代表 する 撰集 を 編 も う と こころざし た ら しい 。LDS LDS
Halaa koiraasi hetken ja anna sille sitten makupala ja kiitosta.
雨声 会 は 1907年 に 開 か れ た もの が 第 1 回 で 、 以来 数 回 続 い た 。jw2019 jw2019
Hän halasi minua, ja me itkimme.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどLDS LDS
Syvällä sisällämme on kaipaus kurkottaa jollakin tavoin verhon tuolle puolen ja halata taivaallisia vanhempiamme, jotka kerran tunsimme ja joita rakastimme.
なお 、 日本 以外 の 国 で は めった に おしぼり を 見かけ な い 。LDS LDS
Voin jo nyt tuntea isäni rutistavan minua ja nähdä äidin kyyneleet, kun halaamme toisiamme.
彼らは それがだれの仕事であるかを知っていたjw2019 jw2019
Iloitsen usein jo edeltäkäsin siitä päivästä, jona voin halata heitä ja toivottaa heidät tervetulleiksi takaisin sen maan päälle, jota he niin kovin vaalivat.
うたい ( 謡曲 の 文句 に 題材 を と っ た 笑い話 )jw2019 jw2019
Kun lasta hyväillään, halataan, suukotellaan ja tuuditetaan ja hänen kanssaan leikitään, kaikki tällainen kiihottaa hänen aivojensa kehitystä.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
Ovi avattiin – seisoin siinä arkana ja pelokkaana – ja sanaakaan sanomatta Carol-täti ojensi kätensä ja halasi minua.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。LDS LDS
Tässä on joitakin tietoja sen puunrungon rakenteesta, jota tyttönen halaa.
古墳 は 豪族 の 墓 で あ り 、 これ が 各地 で 造 ら れ こと は 中央 から は 独立 し た 地方 勢力 の 存在 を 示 す もの で あ る 。jw2019 jw2019
Miksi et halaa minua?
以下 に 特に 重要 で あ ろ う と 思 わ れ る もの を 掲げ る 。opensubtitles2 opensubtitles2
Katselin, kuinka poika taputteli isomummin kättä, halasi häntä välillä ja seisoi hänen rinnallaan.
山端 が 接続 駅と な る 。LDS LDS
Kun hän lopulta noin kuukautta myöhemmin tapasi Marian jälleen, hän halasi tätä ja pyysi anteeksi.
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Muuan kokenut Raamatun opettaja sanoi heille: ”Meidän ei tarvitse taivuttaa verbejä ehdottoman oikein, jotta voisimme hymyillä lämpimästi tai halata veljiämme.
古代 日本 で は 伊勢 神宮 より 九州 の 宇佐 神宮 が 重要 視 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Se teki naiseen niin syvän vaikutuksen, että hän halasi ja suuteli tuota pikku tyttöä ja ryhtyi tutkimaan Raamattua, ja nyt hän valmistautuu menemään kasteelle.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Äiti voi koskettaa häntä, halata häntä ja rakastaa häntä.
大口 ( おおく ち ) : 表袴 の 下 に は く 袴 。jw2019 jw2019
Vinko oli kahleissa ja häntä oli pahoinpidelty, eikä hän kahleiden vuoksi voinut kunnolla halata perhettään.
彼はどう?- いいえ 向こうの彼だ!jw2019 jw2019
Seuraavana päivänä Eva halasi isotätiään Rosea ja kiitti tätä kaikesta, mitä tämä oli tehnyt.
絶対 多数 の 縄文人 と 少数 の 大陸 系 渡来 人 と の 協同 の うち に 農耕 社会 へ と 移行 し た と 考え られ る 。LDS LDS
Hän halasi minua ja pyysi minua pitämään huolta sisaristani Rheasta ja Shullamitesta.
夜 に な る と 、 例 の 五 人 が 集ま っ て 来 た 。jw2019 jw2019
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.