hiljaisuus oor Japannees
hiljaisuus
fi
Äänten täydellinen puuttuminen.
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
静けさ
Pappa oli sanonut, että hiljaisuus oli kuin lääkettä.
おじいちゃんが,静けさは薬のようなものだと言っていたことを思い出しました。
静寂
Jopa maailman syrjäisissä metsissä hiljaisuus rikkoutuu usein suihkukoneen lentoon ylhäällä taivaalla.
辺境の森でさえ,空を飛ぶジェット機に静寂を破られることがしばしばあります。
黙秘
En 49 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
平静 · 平安 · 沈黙 · 平和 · しじま · 平穏 · だんまり · サイレンス · 太平 · 無音 · 閑寂 · 静穏 · 静謐 · 無言 · 安らぎ · 落着き · 平淡 · 森閑 · 沈静 · 泰平 · 清閑 · 無声 · 無風 · 静ひつ · 音無 · 安静 · 安泰 · 安穏 · 黙り · 安寧 · 落ち着き · 無事 · 安心 · 天下太平 · 康寧 · 物静かさ · 穏やかさ · 長閑けさ · 長閑さ · 長閑やかさ · 閑けさ · 閑さ · 閑寂さ · 静かさ · 静寂さ · 静穏さ · 静謐さ · 音無し · 黙
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellainen hiljaisuus voisi synnyttää epäilyksiä ja luottamuksen puutetta, leventäen repeämää, joka on jo olemassa.
初期 の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Voi seurata hiljaisuus mutta älä hätäänny.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !LDS LDS
Syvä hiljaisuus laskeutui sitten stadionille.
幾千の浮かぶ死体のご馳走に 不平を言うように彼の後ろにはしっかりと 呼吸する#人jw2019 jw2019
(Daniel 5:10–12) Me voimme kuvitella, miten syvä hiljaisuus laskeutui juhlahuoneeseen, kun Daniel kuningas Belsassarin pyynnöstä alkoi tulkita noita salaperäisiä sanoja raamatunhistorian kolmannen maailmanvallan hallitsijalle ja hänen ylimyksilleen.
それ ら を 集め た もの が 『 日本 紀 竟宴 和歌 ( にほん ぎ きょうえん わか ) 』 ( 天慶 6 年 ( 943 年 ) 成立 ) で あ る 。jw2019 jw2019
Ja näiden sanojen jälkeen maassa oli hiljaisuus monen tunnin ajan;
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 全集 ( 全 6 巻 ) 阿部 秋生 他 ( 小学 館 、 1970 年 ~ 1976 年 )LDS LDS
Yksinäisyys ja hiljaisuus vaikuttaisivat mieleeni.”
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
”Ensin seurasi hiljaisuus”, muisteli Mildred Cobb, joka oli kastettu kesällä 1908, ”sitten iloinen huuto ja riemuitseminen oli äänekästä ja kesti kauan.”
女 三宮 を 望 ん だ が 果たせ ず 、 降嫁 後 六 条 院 で 女 三宮 と 通じ る 。jw2019 jw2019
Niiden 67580:n keskuudessa, jotka olivat läsnä Filippiineillä pidetyissä kymmenessä konventissa, oli merkille pantavaa kiinteä tarkkaavaisuus ja kunnioittava hiljaisuus jopa lastenkin joukossa.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Syntyi täysi hiljaisuus; kukaan ei sanonut sanaakaan.
遠山 氏 : 美濃 国 苗木 藩 1 万 5 千 石 城jw2019 jw2019
Valkean peitteen tullessa paksummaksi syvä rauha ja hiljaisuus tuntuu leviävän kaikkialle.
それぞれ 独自 の 伊勢 物語 理解 を 展開 し 、 それ が 能 『 井筒 ( 能 ) 』 など の 典拠 と な っ た 。jw2019 jw2019
Joten meidän on lopetettava tietämättömyys, lopetettava suvaitsemattomuus, lopetettava stigma, ja lopetettava hiljaisuus ja meidän on poistettava tabut, nähtävä totuus ja alettava puhua. Ainut tapa, jolla voimme voittaa ongelman, jota vastaan ihmiset taistelevat yksin, on seisomalla vahvana yhdessä, seisomalla vahvana yhdessä.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。ted2019 ted2019
”Dumaa” (nimen merk. ’hiljaisuus’), MTSyVg; LXX: ”Idumeaa”, ts. edomilaisten maata.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決jw2019 jw2019
Hiljaisuus, rauha, sinua ympäröivän synkän metsän varjoja vasten silmäänpistävästi erottuvat valonsäteet – kaikki tämä saa sinut tuntemaan kunnioittavaa pelkoa.
三十 六 歌仙 の 一人 に 数え られ る 。jw2019 jw2019
Tulen jälkeen seudulle laskeutui hiljaisuus ja Elia kuuli ”rauhallisen, matalan äänen”.
小さな事も よく お気づきになりますjw2019 jw2019
Kuvittele miten hiiskumaton hiljaisuus saliin lankesi, kun vieraat kääntyivät tuijottamaan kättä.
雲の峰 いく つ 崩れ て 月 の 山 ( くものみ ね いく つ く ずれ て つき の やま ) : 山形 県 ・ 月山jw2019 jw2019
Syntyi painostava hiljaisuus.
戦国 時代 ( 日本 ) に は 、 戦国 大名 ら が 自領 内 の 街道 に 宿場 を 設け 、 本城 と 支城 など を 連絡 する 伝馬 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Sekin johtui Médias-lehden mukaan siitä, että kuva, jossa jalkapalloilijoilla oli minuutin hiljaisuus ennen aloituspotkua, ei ehtinyt painoon ajoissa.
このビルの何処かにいる クソッタレを探せ、とjw2019 jw2019
Silloin oppii ensi kerran tietämään, miten äänekäs hiljaisuus voi olla tyhjän kodin äänettömässä metelissä.
おちつけ!-地獄へうせろ!jw2019 jw2019
Nyt vallitsi melko tyrmistynyt hiljaisuus.
75年前の南アメリカの先端に位置する パタゴニアjw2019 jw2019
Hiljaisuus auttaa mietiskelemään.
あんたの事は知ってるjw2019 jw2019
”Jotkut ihmiset ajattelevat virheellisesti, että sellaiset toimintatavat kuin hiljaisuus, sävyisyys, anteeksiantavaisuus ja nöyrän todistuksen lausuminen osoittavat välinpitämättömyyttä tai heikkoutta.
今のスタッフでは 仕事が出来ませんLDS LDS
65 Sinulle, oi Jumala, kuuluu ylistys – hiljaisuus – Siionissa,+
詳しいことは著書を読んでくださいjw2019 jw2019
Äkisti tuli outo hiljaisuus, niin syvä, että sen voi tuntea.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。jw2019 jw2019
Kun perillä nousemme autosta, aavikon syvä hiljaisuus tekee meihin vaikutuksen.
「やめさせてほしいか?」jw2019 jw2019
Kaikkialla on hiljaisuus.
嵯峨 本 ( さがぼん ) と は 、 日本 の 近世 初期 に 行 わ れ た 古 活字 本 で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
124 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.