laittaa oor Japannees

laittaa

[ˈlɑitːɑː] werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees

置く

werkwoord

Voisitko laittaa tämän takin johonkin?
このコートをどこかに置いてもらえませんか。

入れる

werkwoord

Tykkään laittaa jääkuution kahviini, koska se on yleensä liian kuumaa.
私はホットコーヒーに氷を入れるのが好きです。大抵熱すぎるので。

付ける

werkwoord

Voisitko laittaa sivuillesi linkin meidän yrityksemme sivuille?
あなたのページに、私どもの会社のウェブリンクを貼り付けていただけませんか。

収める · 産む · 作る · 割り当てる · 配置 · 据える · 定める · 挟む · 整える · やる · 付く · 配する · 差し込む · すげる · 差しいれる · 差入れる · 拵える · 挟み込む · 挾む · 挿す · 納棺 · 差し入れる · 配す · 横たえる · 揃える · 差し挟む · 調える · 託す · ゆだねる · さし入れる · さし挟む · さし込む · アレンジする · インサートする · 取り並べる · 取並べる · 図らう · 差しこむ · 差しはさむ · 差挟む · 差込む · 布置する · 按排する · 按配する · 挟みいれる · 挟みこむ · 挟み入れる · 挟入れる · 挟込む · 挿げる · 挿む · 挿れる · 挿入する · 支度する · 整理する · 整頓する · 案配する · 準備する · 用意する · 膳だてする · 膳立する · 膳立てする · 調理する · 配置する

Soortgelyke frases

lait
法律

voorbeelde

Laitteet-, Avustavat laitteet- ja Laitteiden reitit ‐raporteista näet, milloin asiakkaat ovat vuorovaikutuksessa useiden mainosten kanssa ennen konversion syntymistä ja milloin näin tapahtuu useilla laitteilla.
デバイス、アシストしたデバイス、デバイス経路の各レポートでは、ユーザーがコンバージョンを達成するまでにアクションを行った広告とデバイスを確認できます。

Näin voit testata Wi-Fi-nopeutta yksittäisessä laitteessa:
1 つのデバイスへの Wi-Fi 速度をテストするには:

Älä kuitenkaan päättele tästä, että vakuutuksen ottaminen ja uhkapeli ovat samaa; ei, vaan pikemminkin samat lait vaikuttavat molempiin.
では保険をかけるのとかけ事をするのとは同じことだ,と結論しないでください。 むしろ,同じ法則が両者に働くということです。

Paikanna puhelin on oletuksena käytössä Android-laitteilla, joille on kirjauduttu Google-tilillä.
Android デバイスで Google アカウントにログインすると、デフォルトで「デバイスを探す」がオンになります。

Opi tuntemaan Valtakunnan lait ja tottele niitä. – Jesaja 2:3, 4.
王国の律法を学び,それに服してください。 ―イザヤ 2:3,4。

Tästä monimutkaisesta laitteesta huolehtii mekaanikko, joka tarkastaa sen perusteellisesti joka viikko.
この複雑な装置は一人の技師が管理していて,毎週徹底的なチェックを行なっています。

Älä nuku laitteen tai sen laturin päällä tai vieressä tai peitä niitä peitolla tai tyynyllä.
本スマートフォンまたは電源アダプターの上で眠る、本スマートフォンまたは電源アダプターを毛布や枕で覆うなどの行為はしないでください。

Ihmisten säätämiä lakeja joudutaan monesti korjaamaan tai uudistamaan, mutta Jehovan lait ja säännökset ovat aina luotettavia.
人間の作った法律は必要上,何度も改定・更新されます。 しかし,エホバの律法や規定は常に信頼できます。

Toisinaan yhdessä tilaisuudessa oli käytetty monia erityyppisiä laitteita, joista jotkin olivat hyvin vanhoja.
一つの大会で幾つかの違う種類のものが使用されましたが,その中には時々非常に古いものもありました。

Nämä ylevät lait vaikuttavat vastaanottavaisten ihmisten sydämeen niin, että he tuntevat halua jäljitellä palvomaansa Jumalaa (Efesolaisille 5:1; 1.
これら高められた律法は,こたえ応じる人々の心に影響を及ぼし,自分たちの崇拝する神に見倣うよう動かすものとなります。(

Huom. Jos videosoittimessa näkyy X-kuvake, laitteessa on esteettömyystoiminto päällä.
注: 動画プレーヤー内に [X] アイコンが表示される場合は、デバイスのユーザー補助機能設定が有効です。

Jos lunastat lahjakortin osoitteessa play.google.com, palkinto lisätään tilillesi, mutta se täytyy erikseen lunastaa laitteella sovelluksessa.
play.google.com でギフトカードを利用する場合、特典はアカウントに追加されますが、特典の獲得は端末上のアプリで行う必要があります。

Kuvat kirkon johtohenkilöistä ja pyhien kirjoitusten tapahtumista ovat havaintovälineitä, joita voit opettaessasi laittaa esille, mikäli ne ovat saatavilla.
教会指導者の写真,および聖典の出来事の絵は,利用可能であれば教えるときに提示することができる視覚教材です。

Nämä väitteet ovat saaneet yhä enemmän huomiota julkisuudessa, mutta tällä hetkellä langattomien laitteiden ja syövän tai muiden sairausten välisestä syy-yhteydestä ei ole tieteellistä näyttöä.”
このような主張が注目を集めていますが、現時点では無線デバイスの使用とがんや他の病気との因果関係を示す科学的な根拠は見つかっていません」と発表しています。

Tuntuu ehkä yllättävältä, mutta Bysantin hallitus, lait, uskonnolliset käsitykset ja juhlamenojen loistokkuus vaikuttavat vielä nykyäänkin miljardien ihmisten elämään.
信じ難いことかもしれませんが,ビザンティンの政治や法律,宗教概念,壮麗な儀式は,今日でも何十億という人々の生活に影響を及ぼしています。

Uutisten Analytics-integroinnissa sivun katselukerrat kuvaavat versiosi sisällön näyttökertoja käyttäjän laitteella.
Google ニュースへのアナリティクスの実装では、ページビュー数は版のコンテンツが読者の画面に表示された回数を表します。

Jos käytät tietokonetta ja näet aloitussivun tai etusivun, jota et ole määrittänyt itse, laitteellasi voi olla haittaohjelma.
自分で設定したものとは異なるホームページまたは起動ページがパソコンで表示される場合は、不正なソフトウェアがインストールされている可能性があります。

Ennen syntymää vauvan kehitystä säätelevät lait, jotka yhdistävät sen äitiinsä.
誕生以前の赤ちゃんの発育は,赤ちゃんと母親を結ぶ法則によって調節されています。

22 Sillä katso, hänellä on jumalattomia aystäviä, ja hän pitää henkivartijansa ympärillään; ja hän repii niiden lait, jotka ovat hallinneet vanhurskaasti ennen häntä; ja hän polkee jalkoihinsa Jumalan käskyt;
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、

Näin saat laitteesi toimimaan nopeammin ja voit tehdä tilaa tärkeimmille tiedostoille.
そうするとデバイスの処理速度が向上し、また、重要なファイルを保存する容量を確保できるようになります。

Jos Pixel-puhelin on ensimmäinen laitteesi tai jos haluat aloittaa puhtaalta pöydältä, käynnistä laite ja valitse Käynnistä [Ja sitten] Määritä uutena laitteena.
スマートフォンを初めて利用する場合や新たにセットアップしたい場合は、電源を入れて [開始] [次の操作] [新規としてセットアップ] をタップしてください。

Kun lapsesi käyttää YouTube Kidsiä Google-tilillään, voit muuttaa hänen sisältötason asetustaan laitteesi Family Link ‐sovelluksessa.
お子様が自分自身の Google アカウントで YouTube Kids を利用している場合、保護者の方はお使いの端末のファミリー リンク アプリからお子様のコンテンツ レベルを変更できます。

Sinun on ladattava laitteellesi tallennetut Lehtikioski-sisällöt uudelleen.
その後、デバイスに保存していたニューススタンド コンテンツをもう一度ダウンロードしてください。

Vapauta lisätilaa poistamalla ladattuja videoita tai muuta sisältöä laitteeltasi.
空き容量を増やすには、デバイスに一時保存されているオフライン動画やその他のコンテンツを削除してみてください。

Varkaat ovat tähän mennessä löytäneet keinoja selvitä laitteista, jotka on tarkoitettu estämään ohjelmien kopiointi.
これまで,海賊版製作者たちはプログラムの複製を阻止するための装置を出し抜く方法を見つけてきた。