polttaa siltansa
縁を切る · 背水の陣 · 退路を断つ · 関係を絶つ
silta oor Japannees
silta
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
橋
fi
esteen ylittämiseksi rakennettu rakenne
ja
交通路上の交差物を乗り越えるための構造物
Muinaiset roomalaiset rakensivat tämän sillan.
その橋はローマ人によって建てられました。
はし
ja
橋
ブリッジ
Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.
ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
橋梁 · 冠橋義歯 · 架け橋 · かけ橋 · 橋渡し · 懸け橋 · 架橋 · キャットウォーク · 懸橋 · 掛け橋 · 掛橋 · 桟 · 橋架 · トラス橋 · モンキーブリッジ · 橋渡 · 鼻革
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Silta
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
橋
Silta on rakennettu puusta.
その橋は木でできている。
ブリッジ
Se oli ensimmäinen kerta, kun Tom näki Golden Gate -sillan.
ゴールデンゲートブリッジを見るのは、トムにとって初めてだった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nämä sanat sopivatkin tilanteeseen mainiosti, sillä oppilaat lähetetään 20 maahan!
さらに 三条 西家 を 訪れ て 古典 の 講釈 を 求め る もの も お り 、 彼 ら から 得 た 収入 も 大きな 財源 と な っ て い た 。jw2019 jw2019
On huomattavaa, että Raamattu ei määrää vainajan jäännösten käsittelemiseksi mitään menetelmää, sillä se ei vaikuta mitenkään heidän tuomiseensa takaisin elämään ylösnousemuksessa.
当初 幕府 は 銅 の 産出 が 次第 に 増加 する もの と 見込 ん で い た が 、 産出 の ピーク は 元禄 年間 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Uskovat miehet, jotka rakastavat jatkuvasti vaimoaan niin suotuisina kuin koettelevinakin aikoina, osoittavat noudattavansa tarkoin Kristuksen esimerkkiä, sillä hänkin rakasti seurakuntaa ja huolehti siitä.
ここ で 、 現在 の セル または 選択 し た セル 範囲 を いくつ の セル に 分割 する か を 指定 し ます 。jw2019 jw2019
Eräästä kvartsiitista käytetään täällä nimeä mtoroliitti. Se on värjäytynyt vihreäksi, sillä se sisältää kromia.
しかし 、 666 年 に は 、 既に 斉明 天皇 は 亡くな っ て お り 、 穴穂部 間人皇女 ( あな ほべ の は し ひと の ひめ みこ ) が 即位 し た こと も な い 。jw2019 jw2019
Sillä tämä on se sanoma, jonka olette kuulleet alusta asti, että meidän tulisi rakastaa toisiamme eikä olla Kainin kaltaisia, joka oli paholaisesta ja tappoi veljensä.” – 1. Johannes 3:10–12.
旦那様は亡くなられたjw2019 jw2019
9 Sillä minuun saaretkin tulevat panemaan toivonsa,+ myös Tarsisin-laivat,+ kuten alussa, tuodakseen poikasi kaukaa+ mukanaan hopeansa ja kultansa+ Jehovan, sinun Jumalasi*, nimelle+ ja Israelin Pyhälle,+ sillä hän on silloin kaunistanut sinut.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。jw2019 jw2019
Aluksi meidät määrättiin kierrostyöhön Rio de Janeiron kaupunkiin, mutta tuo ilo jäi lyhytaikaiseksi, sillä Florianon terveys petti jälleen.
主要 な 日本 人 論 の 著作jw2019 jw2019
Ensi alkuun saattaisi vaikuttaa siltä, että tämä sananlasku käsittelee pohjimmiltaan kielenkäyttöä, mutta todellisuudessa se menee syvemmälle.
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Heprealaiskirjeen 13:16:ssa sanotaan: ”Älkää unohtako hyvän tekemistä ja toisten kanssa jakamista, sillä sellaisiin uhreihin Jumala on hyvin mielistynyt.”
妻 の 筆跡 で 歌 が 書 い て あ る 。jw2019 jw2019
Apostoli kiinnitti erikoishuomiota nuoriin heidän lohduttamisekseen, kun hän kirjoitti: ”Te lapset, olkaa tottelevaisia vanhemmillenne kaikessa, sillä se on hyvin mieluista Herrassa.”
事務所入口から来てくれjw2019 jw2019
21 Ja hän tulee maailmaan voidakseen apelastaa kaikki ihmiset, jos he kuulevat hänen ääntään; sillä katso, hän kärsii kaikkien ihmisten tuskat, niin, jokaisen elävän olennon btuskat, niin miesten, naisten kuin lastenkin, jotka kuuluvat cAadamin sukuun.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃLDS LDS
Sillä maalla on yhteinen raja kahden muun maan kanssa.
4 月 11 日 に 慶喜 が 上野 を 退去 し た 後 も 、 彰義 隊 は 寛永 寺 に 住 する 輪 王寺 宮 公現法 親王 を 擁 し て 上野 に 居座 り 続け た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
35 Sillä Jumala Siionin pelastaa+
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。jw2019 jw2019
On aina hyvä pitää mielessä, että vaikka jotakin olisi painettu paperille, vaikka se näkyisi internetissä, vaikka sitä toistettaisiin usein tai sillä olisi voimakas kannattajajoukko, niin se ei silti tee asiasta totta.
これ に よ っ て 銀貨 も 事実 上 の 本位 貨幣 と な っ た 。LDS LDS
Tätä suurta lintua, jossa on ruskeita ja valkeita täpliä, on sanottu itkeväksi linnuksi, koska sen ääni kuulostaa siltä kuin joku surun murtama ihminen valittaisi epätoivoissaan.
出家 し て 智脱 と称 し た 。jw2019 jw2019
Joistakuista tuntuu jopa siltä, että kaikki tämä vuosituhannen vaihdoksen aiheuttama kohu tulee nostattamaan jonkinlaisen joukkohysterian.
怪物クジラをご存じで?jw2019 jw2019
Näissä kirjeissä valitetaan usein ”habiru”-nimisestä ryhmästä, jonka jotkut ovat yhdistäneet heprealaisiin, mutta todisteet osoittavat, että sillä tarkoitetaan pikemminkin erilaisia paimentolaiskansoja, joilla oli sen ajan yhteiskunnassa alhainen asema (ks. HEPREALAINEN: ”Habiru”).
道程 に つ い て も 「 連続 説 」 と 「 放射 説 」 が あ る ( 道程 に 関 する 論争 を 参照 ) 。jw2019 jw2019
10 Sillä hän näkee, että viisaatkin kuolevat,+
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Ja he katkaisivat köydet, joilla heidät oli sidottu; ja kun ihmiset näkivät tämän, he alkoivat paeta, sillä tuhon pelko oli vallannut heidät.
あの子は安全じゃないLDS LDS
”Minun suuttumukseni on syttynyt sinua ja sinun kahta toveriasi kohtaan,+ sillä te ette ole puhuneet minusta totuudenmukaisesti+ niin kuin palvelijani Job.
彼はその車で旅に出たjw2019 jw2019
”Olkoon avioliitto kunniallinen kaikkien keskuudessa ja aviovuode saastuttamaton, sillä Jumala tulee tuomitsemaan haureelliset ja avionrikkojat.”
黒田 紘一郎 は 、 源義 朝 は その 段階 で は 棟梁 など で は な く 、 同じ レベル で 領地 を 奪 お う と し た 形跡 が あ る と する 。jw2019 jw2019
Saat sen kuulostamaan siltä, että metsä pitää meidät täällä.
私達を殺そうとするなんて 信用してたのに!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hieho tapettiin taittamalla siltä niska, niin että se todellisuudessa otti murhaajan paikan, ei verivelan poistamiseksi murhaajalta vaan siltä kaupungilta, jota verivelka muuten olisi painanut.
責任をとるべきだ ステュー 男だろう?jw2019 jw2019
Tämä oli alkuna sille raamatulliselle opetukselle, joka johti siihen, että hänet kastettiin vuonna 1915 melko lähellä juuri sitä paikkaa, missä hän ensi kerran kuuli tuon raamatullisen luennon.
弥生 時代 後期 に は やはり 石蓋 土壙 墓 や 箱 式 石棺 墓 など に 取 っ て 代わ ら れ 、 衰退 する 。jw2019 jw2019
Meidän ei tulisi ajatella tämän olevan liian vaikeata, sillä muista Jeesuksen sanoneen myös: ”Minun ikeeni on miellyttävä ja minun kuormani on kevyt.”
各 篇 の 並び順 は 以下 の 通り だ が 、 これ は 深 い 考え の あ っ て の もの だ 、 と い う 説 を 、 高田 衛 は 提唱 し て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.