varustaa nimikirjoituksella
サインする
varustaa oor Japannees
varustaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
供給
He antavat teille varusteita, auttavat rakentamaan aikakoneen.
彼 ら は お前 に タイム マシン を 作 る ため の 資材 を 供給 し て い る
供給する
He antavat teille varusteita, auttavat rakentamaan aikakoneen.
彼 ら は お前 に タイム マシン を 作 る ため の 資材 を 供給 し て い る
備える
Tällainen kotona annettu valmennus varustaa epäilemättä lapsenne kohtaamaan haasteita koulussa ja muualla.
家庭でのこうした訓練によって,お子さんは学校などでの難しい状況に対処できるよう備えられるでしょう。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
取り付ける · 備えつける · 取りつける · 備付ける · 具える · 給する · しつらえる · 仕込む · 下さる · 下ごしらえする · 下拵えする · 下拵する · 下準備する · 具す · 手回しする · 提供する · 支度する · 支給する · 準備する · 用意する · 給付する · 装備する · 装着する · 装置する · 設備する · 軍装する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yritimme varustaa heidät ravinnolla, jota he tarvitsevat työssään, ja he käyttivät tämän materiaalin erittäin tehokkaasti.
翌日 に は 静寛院宮 に も 同様 の 要請 を し て い る ( 後述 ) 。jw2019 jw2019
Kenkinä jaloissamme täytyy olla rauhan hyvän uutisen varusteet.
ただし 、 これ は 「 私 和与 」 と 呼 ば れ 当事 者 間 のみ の 合意 で あ っ た こと から 、 必ず しも 強制 力 が な かっ た 。jw2019 jw2019
Paljon varusteita oli jätettävä.
“バッジと銃を渡せ”LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Päällystettyjä polkuja ei ole, ja ”tavanomaiset puistojen varusteet, kuten keinut, liukumäet ja hiekkalaatikot, ovat poissa”.
しかし 実際 に 『 雨月 物語 』 が 刊行 さ れ た の は 、 その 8 年 後 の 安永 5 年 ( 1776 年 ) の こと で あ っ た 。jw2019 jw2019
Seuraavaksi Jesaja kertoo, että sotilaiden varusteet tuhotaan perin pohjin tulella: ”Onhan näet jokainen töminässä marssivan saapas ja veressä kieriskellyt päällysvaippa tullut poltettavaksi tulen ruokana.”
プロート 君を救いたいんだjw2019 jw2019
Velitit taistelivat jalan varusteenaan keihäs.
それ で いけ な かっ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mutta me elämme myös loistavaa palautuksen aikaa, jolloin evankeliumi viedään kaikkeen maailmaan – aikaa, jolloin Herra on luvannut, että Hän nostaa ’puhtaan kansan’ [OL 100:16] ja varustaa heidät ’vanhurskaudella ja Jumalan voimalla’ [1. Nefi 14:14].
帝 が 上皇 の 長寿 の お 祝い を 紅葉 賀 と 銘打 っ て 主催 し 、 源氏 は これ に 舞 を 舞 う 。LDS LDS
Hevoskaravaani voi kuljettaa niin paljon aseita, että niillä voi varustaa pienen armeijan.
兵庫 県 宝塚 市 安 倉 古墳 ( あくら こふん ) 出土 の 赤烏 七 年 ( 244 ) の 紀年 銘 を も つ 。jw2019 jw2019
Ihmisiä kannustettiin toistamaan poliittisia iskulauseita, osallistumaan vaaleihin ja lahjoittamaan rahaa, ruokaa ja varusteita sotaponnisteluihin.
柏木 没後 の 頭 中将家 の 物語 。jw2019 jw2019
Eräässä järjestelmässä paneelit poimutetaan ja poimut varustetaan putkistolla lämpöpatterin tapaan.
貴方だけがそれを見ることができますjw2019 jw2019
Vaikka koulussa olisikin riittävästi päteviä opettajia ja riittävästi varusteita, se ei luonnollisestikaan vielä takaa koulumenestystä.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
Nämä varusteet tulevat Nexus-laitteesi mukana.
「 今 の 時 に 当た り て 、 其の 失 ( あやま り ) を 改め ず は 、 未 だ 幾 年 を も 経 ず し て その 旨 滅び なん と す 。 」support.google support.google
Tuon traktorin ja noiden nykyaikaisten varusteiden avulla heidän pitäisi saada työnsä valmiiksi iltaan mennessä.
すごく売れるぞ 話しかけてみろよjw2019 jw2019
Armeijat tarvitsivat voimakkaita hevosia, jotka eivät pelkäisi taistelun ääniä ja joilla olisi voimaa ja sisua vetää raskaita varusteita epätasaisessa maastossa.
玉鬘 系 の 巻 は しばしば 紫 上系 の 巻 と 時間 的 に 重な る 描写 が あ る 。jw2019 jw2019
Kun Daavid pakeni Jerusalemista, Siiba meni häntä vastaan tarpeellisin varustein.
八 的 ( やつまと ) : 騎射 で 的 を 八 箇所 に 設け て 射 る もの 。jw2019 jw2019
Sitten toimitetaan kipeästi tarvittavia varusteita ja varoja käytettäväksi avustustoimiin, jotka tavallisesti järjestetään paikallisten vanhinten avulla.
だ が 、 家禄 と とも に 財政 悪化 の 一因 と な っ た 。jw2019 jw2019
Niinpä me pakkasimme autoomme tarvittavat varusteet – generaattorin, jotta konventissa olisi voitu käyttää sähköä, äänilaitteita, kirjallisuutta, henkilökohtaisia matkatavaroita, vuoteet, moskiittoverkon, ruokaa, – juomavettä, keittovälineitä, lieden jne. – ja lähdimme matkaan Cotonoussa sijaitsevasta Vartiotorni-seuran haaratoimistosta.
聴松 院 ( ちょう しょういん )jw2019 jw2019
Vuonna 1987 haaratoimisto varusti kuorma-auton perusmukavuuksilla, niin että se sopi asunnoksi erikoistienraivaajille.
「俺が死んだら、あとはヨロシクな。 頼んだぜ」jw2019 jw2019
Hän varustaa meidät varmasti kohtaamaan koettelemuksia, jos käytämme täysin hyödyksemme niitä hengellisiä anteja, joita saamme häneltä hänen Sanansa sekä ”uskollisen ja ymmärtäväisen orjan” välityksellä (Matteus 24: 45).
丹治 を 斬り殺 し た 左門 は 行方 が わか ら な く な っ た 。jw2019 jw2019
Saksalainen tiedemies Gabriel Fahrenheit keksi vuonna 1720 lämpömittarin, jollaisella lääkäri tai sairaanhoitaja mittaa lämpötilasi. Fahrenheit varusti laajenevan elohopeapatsaan sisältämän putken asteikolla jakamalla veden jäätymis- ja kiehumispisteen välisen osan 180 asteeseen, Celsius myöhemmin sataan asteeseen.
エンリケを見つけられないの?jw2019 jw2019
”Pysykää sen tähden lujina, kupeenne totuuteen vyötettyinä ja yllänne vanhurskauden rintahaarniska ja kenkinä jaloissanne rauhan hyvän uutisen varusteet.
誰になったの?- ヘムリンさんだよjw2019 jw2019
Sen kuljettaminen, pystyttäminen ja lopuksi purkaminen kaikkine varusteineen jokaisen konventin jälkeen oli tietenkin hyvin työlästä.
4 代 織田 信武 の 代 に 至 り 藩 の 財政 は 窮乏 し 、 打開 策 を めぐ っ て 重臣 が 対立 。jw2019 jw2019
Hän luotti siihen, että se mitä hän oli opettanut sanoin ja esimerkillään, varusti täysin toiset palvelemaan Jehovaa Herran Jeesuksen Kristuksen uskollisina opetuslapsina.
どう し た ん だ よ ? どこ 行く ん だ ?jw2019 jw2019
Kasvattaja oli lapsen seurassa kaiken päivää ja meni sinne minne hänkin, huolehti hänen puhtaudestaan, vei hänet kouluun, kantoi usein kirjat ja muut varusteet ja tarkkaili, miten hänen opiskelunsa sujui.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Paljon sekaannusta ja hankaluuksia myöhemmässä vaiheessa voidaan välttää sillä, että kukin pakkaus varustetaan nimilapulla, johon on merkitty sen sisältö ja pakkauspäivä.
これは何だ?コナーの荷物よjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.