sushi oor Litaus
sushi
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
sušis
Meidän pitäisi myös lopettaa eksoottisten ja uhanalaisten kalalajien kalastus, jota harjoitetaan vain siksi, että sushi on tullut muotiin.
Atitinkamai turėtume nustoti žvejoti egzotinių ir nykstančių rūšių žuvis vien todėl, kad tapo madingas sušis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sushi
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
Sušis
Meidän pitäisi myös lopettaa eksoottisten ja uhanalaisten kalalajien kalastus, jota harjoitetaan vain siksi, että sushi on tullut muotiin.
Atitinkamai turėtume nustoti žvejoti egzotinių ir nykstančių rūšių žuvis vien todėl, kad tapo madingas sušis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kastikkeet (Mauste -), Salaatinkastikkeet, Mausteet, Marinadit, Sushi, Makuaineet
Integruota jūrų politika Europos Sąjungai (tmClass tmClass
Taidat tykätä sushista
Pirmiau #.# punkte aprašytos metodikos kartojamos tiek, kiek būtina pasirinktiems greičiamsopensubtitles2 opensubtitles2
Sushin ja sushiin liittyvien tuotteiden valmistus
Skaitytojas informuojamas, kad niekas šioje kodekso dalyje neturėtų būti skaitoma arba aiškinamo kaip dalykai, prieštaraujantys # skyriaus arba šio kodekso A dalies nuostatoms, ir kad visada pirmiausia vadovaujamasi minėtomis nuostatomis ir jos panaikina visus nenumatytus neatitikimus, kurių galėjo netyčia atsirasti šioje kodekso dalyjetmClass tmClass
Viinietikat, nimittäin kevyt, kolesterloia sisältämätön ja rasvaton ranskalainen salaattikastike, ranskalainen salaattikastike, salaattikastikkeet, elintarvikkeet, nimittäin tuore sushi, sushi, pakastesushi, riisi, wasabi, inkivääri, soijakastike, riisietikka, teriyaki-kastike, osterikastike, hoisinkastike, luumukastike, ruskeakastike, kanaliemikastike, tee, jäätelö, tempura, pikkuleivät, keksit
Pagal Tarybos reglamento (EB, Euratomas) Nr. #/# # straipsnio # dalį, šis patikinimo pareiškimas teikiamas Europos Parlamentui ir TarybaitmClass tmClass
Kevätrullat, sushi
Ekstrakcijai naudojamo ėminio masės turi pakakti jautrio reikalavimams įvykdytitmClass tmClass
Seuraavien tuotteiden vähittäispostimyyntipalvelut, vähittäismyyntipalvelut television välityksellä ja vähittäismyyntipalvelut Internetin välityksellä (verkkokauppa): teepohjaiset juomat, kahvipohjaiset juomat, suklaapatukat, jää, mausteet, elintarvikkeiden valmistuksessa käytettävä fruktoosisiirappi, hunaja, makeiset, käsintehdyt pikkuleivät, voitaikinaleivonnaiset, kakut, leivät, munapiiraat, paahtoleivät, korppujauhot, vanukkaat, paputahnat, kaura ihmisravinnoksi, sushi, hiiva
Šio laikotarpio trukmė sutariama su įgaliotąja institucijatmClass tmClass
Ja tuolla menee dinosauruksen poikanen, jättikokoinen leijuva lehmä, kaksi lentävää porsasta, Sushi-kultakala, vieteriukko, valtava limonaditölkki, cowboysaapas, nippu punaisia ”chilipippureita” ja monia muita.
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjejw2019 jw2019
Sellaiset japanilaiset herkkuruoat kuin sashimi ja sushi ovat tehneet tonnikalasta yhden halutuimmista ja kalleimmista ruuista japanilaisilla markkinoilla.
Remdamasi valstybių narių iki # m. pateikta informacija ir atsižvelgdama į esamus įsipareigojimus pagal taikytiną Bendrijos teisę, taip pat Bendrijos ir valstybių narių tarptautinius įsipareigojimus, Komisija iki # m. pateikia ataskaitą, kurioje aptariama pažanga steigiant saugomas jūrų teritorijasjw2019 jw2019
Jauhot ja viljavalmisteet, elintarvikkeiden makuaineet ja esanssit, valmisateriat, leipä, pastat, etikkasäilykkeet, makeiset, suola, sinappi, kastikkeet, mausteet, currytuotteet, maustetuotteet, säilyvät elintarvikkeet, sushi, makaroni, jälkiruoat tässä luokassa, majoneesi
Joje palaikoma nuo # °C iki # °C temperatūratmClass tmClass
Kahvi, keksit, leipä, sämpylät, kakut, suklaa, suklaapohjaiset juomat, kaakaopohjaiset juomat, kahvi, kahvipohjaiset juomat, pikkuleivät, ruokasuola, hunaja, jäätelö, jäätee, ketsuppi (kastike), nuudelit, leivonnaiset, piiraat, vanukkaat, riisi, salaatinkastikkeet, voileivät, mausteet, aromiaineet, nimittäin kastikkeet, etikka ja mausteet, sokeri, sushi, tortut, tee, teepohjaiset juomat
Kiekviena valstybė narė sudaro nacionalinį rezervą kaip nacionalinių kvotų, nustatytų # priede, dalį, visų pirma kad galėtų vykdyti # straipsnyje numatytus paskirstymustmClass tmClass
Teepannut, teekuppisarjat, teesiivilät, pallonmuotoiset teesiivilät, teepurkit, teeajastimet, sake-astiasarjat, sushi-lautassarjat
užpildytas #, # ml injekciniu vandeniu švirkštas su atskiru stūmokliutmClass tmClass
Nakkisämpylät, pastasta, leivästä ja viljoista valmistetut välipalat, naksut, sushi, jälkiruoat ja vanukkaat, valmiit ja valmisateriat ja välipalat, salaatit, keitot, lihaliemet, maatalous-, puutarhanhoito- ja metsätaloustuotteet, tuoreet hedelmät ja vihannekset, siemenet, oluet, kivennäis- ja hiilihappovedet, alkoholittomat juomat, hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, mehutiivisteet juomien valmistukseen, juomat, joista alkoholi on poistettu, alkoholittomat oluet ja viinit, alkoholittomat energiajuomat, maito, pirtelöt
Komitetas nusprendė, kad Aldurazyme teikiama nauda yra didesnė už jo keliamą riziką, kai jo skiriama taikant ilgalaikę fermentų pakeičiamąją terapiją pacientams, kuriems diagnozuota MPS ItmClass tmClass
Sushi, valmisateriat, jotka sisältävät pääasiassa riisiä
Privalome sumaniai naudoti išteklius, kuriuos jau turime ir kurių buvo be reikalo atsisakyta.tmClass tmClass
Keksit, Korppujauho, Suklaakonvehtilajitelmat, Makuaineet, Voileipäkeksit, Salaatinkastikkeet, Majoneesi, Nuudelit, Kaurapohjaiset ruoat, Pasta, Riisikakut, Maustesekoitukset, Soijapaputahna (mauste), Soijakastike, Kevätkääryleet, Sushi
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB dėl zonų, neįtrauktų į patvirtintų zonų Bonamia ostreae atžvilgiu, sąrašątmClass tmClass
Sushi, tortut ja piiraat
Tie segmentai apibrėžiami atsižvelgiant į atskaitos ašįtmClass tmClass
Täällä on sushiakin.
% serologinį paplitimą # % tikslumu izoliuotame vienete, kiaulėms, skirtoms veisimuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Käsitellyt vihannekset gomoku chirashi sushi -ruokalajia varten
Jei pirmininko nėra, jo pareigas atlieka pirmininko pavaduotojastmClass tmClass
Ravintolapalvelut, joihin kuuluu japanilainen keittiö ja sushi
Agentūra, pasikonsultavusi su Komisija, pateikia nuomonę per tris mėnesius nuo tokio prašymo gavimo dienostmClass tmClass
Leivonnaiset, Juustohampurilaiset [voileivät], Perunalastut, Sokerimakeiset, Sokerimakeiset, Gluteenilisäaineet [sitkoaine], ruoanlaittoon, Maissiryynit, Tee, Jauhot, Ohra, Jogurttijäädyke, Jäätelö, Kaakao, Voileivät, Kasha, Kahvi, Ketsuppi [kastike], Vehnän idut, vellit, Nauhamakarooni, Voileipäkeksit, Sokerikuorrutus, Majoneesi, Pasta, Marinadit, Lihakastikkeet, Hunaja, Mysli, Sinappi, Viljatuotteet, Voitaikina, Pesto [kastike], Pizza, Maissihiutaleet, Ruoat, jauhopohjaiset, Viljasta ja riisistä tehdyt pikkupurtavat, Leivinsooda [bikarbonaattisooda], Kastikkeet, Sushi, Tacot, Tortillat
Pirmąją dozę galima sugirdyti jau nuo šešių savaičių, bet ne vyresniam kaip # savaičių kūdikiuitmClass tmClass
Spagetti, pateet, pitsa, korput, pullat, pannukakut, sushi, tortillat, hedelmän makuiset jäätelöt, käsitelty kaura, kahvista tehdyt juomat, valmis kaakao ja kaakaopohjaiset juomat, valmis kahvi ja kahvipohjaiset juomat, valmis suklaa ja muut kuin meijerituotepohjaiset tai kasvipohjaiset suklaaravintojuomat, vaniljakastike
B-# Bruxelles/BrusseltmClass tmClass
Myös valmisateriat pastasta, lihapasteijat, sushi, voileivät, hedelmäkastikkeet, kuningatarhyytelö ravintokäyttöön, hedelmähyytelömakeiset, kaakaotuotteet, konvehdit, sokerituotteet, maitosuklaa
Civilinis tipo sertifikatas; arbatmClass tmClass
Sushi, maki (täytetyt riisirullat), norimaki (kuivatuista levistä ja keitetystä riisistä valmistetut rullat etikan kera), miso (soija-, riisi- tai ohraruoat), tapioka, riisi-, taikina-, viljaeinekset ja -ruoat
Vokietijos Federacinės Respublikos ir Čekijos Respublikos sutartis dėl supaprastinto dokumentų tvarkymo pasienyje geležinkelio, kelių ir vandens transportetmClass tmClass
Jos taksiini astuu mies miekan kanssa, ajattelen hänen oleva sushi- kokki
Atsisakymo bendradarbiauti pasekmės nustatytos # dalyjeopensubtitles2 opensubtitles2
Sushille tarkoitettujen sähkökäyttöisten vitriinijääkaappien ja -pakastimien asennus, korjaus ja huolto
Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresastmClass tmClass
Soijakastike,Soijakastikkeet, joissa on etikkaa ja sitrusmehua, Seesamikastike, Teriyaki-kastike, Grillauskastike,Kastikkeet grillikanaan, nuudelikastikkeet, kastikkeet tempuran kastamiseen, Sukiyaki-kastike,Kastikkeet pöydässä valmistettavaan yhden kattilallisen ruokalajiin, kastikkeet grillattuun ankeriaaseen, Riisikastikkeet, Salaatinkastikkeet,Sumutuskuivattu soijakastike, Soijapaputahna (mauste), Makuaineet, Maustesekoitukset, Nuudelit, Sushi, Kahvi, Tee, Kaakao, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saago, Kahvinkorvike, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leivonnaiset ja makeiset, Hunaja, Siirappi, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet (mauste-), Mausteet, Jää
ragina valstybes nares griežtinti televizijos programų, kurios rodomos tuomet, kai televizorių žiūri daugiausia vaikiško amžiaus žiūrovų, turinio kontrolę ir skatinti tėvų atliekamą priežiūrą, suteikiant tinkamą bei vienodą informacijąapie televizijos programas; pabrėžia, kad informacinės technologijos vaikams suteikia vis daugiau galimybių bet kuriuo metu žiūrėti televizijos programas naudojantis kompiuteriu, turinčiu interneto ryšį; pažymi, kad reikia iš naujo svarstyti neribojamą žiniasklaidos teisę būti prieinama vaikams ir vaiko teisę naudotis žiniasklaida be apribojimųtmClass tmClass
100 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.