Flare-muuttuja
flarestjerne
muuttua oor Noorse Bokmål
muuttua
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
forandre
Meidän täytyy pitää mielessä, että ihmiset voivat muuttua.
Vi må huske at folk kan forandre seg.
bli
Mitä synkemmäksi maailma muuttuu, sitä kirkkaammin loistaa evankeliumin valo.
Jo mørkere verden blir, dess klarere vil evangeliets lys skinne.
endre
En ole kauhean innostunut lapsista, mutta se voi muuttua.
Er ikke så glad i barn selv, men det kan vel endre seg.
veksle
gjøre om
Hän jatkoi: ”Urheilijoiden välinen kilpailu muuttuu olympialaisissa valtioiden väliseksi kilpailuksi.
Han tilføyde: «Under OL blir konkurranse mellom idrettsutøvere gjort om til konkurranse mellom ulike land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kirjoita pyhiin kirjoituksiisi tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi seuraava totuus: Kääntymys tarkoittaa sitä, että muuttuu hengellisesti ja tulee uudeksi ihmiseksi Jumalan voimasta.
Jeg kunne bare stå der og venteLDS LDS
Päätös muuttua on teidän – ja yksinomaan teidän.
Du har blitt sviktetLDS LDS
Kiertävän veren kulkureitin täytyy muuttua.
Herr Presidentjw2019 jw2019
Esimerkiksi viaton lausahdus ”Pasi ja Susanna sopisivat hyvin yhteen” voi seuraavan suussa muuttua muotoon ”Pasi ja Susanna ovat yhdessä” – vaikka kyseiset henkilöt ovat tuiki tietämättömiä oletetusta romanssistaan.
Det må være litt av et ekteskapjw2019 jw2019
Elämänkatsomukseni muuttuu pysyvästi
Det nederste niveau er et hospital, så Fischer tager sin far medjw2019 jw2019
He lisäävät: ”Suhde, joka alkaa suuren ilon ja lupausten merkeissä, voi muuttua ihmisen koko elämän turhauttavimmaksi ja tuskallisimmaksi yritykseksi.”
Kraniet blev stjålet fra Akator i det #. århundredejw2019 jw2019
Nopeasti hän huomaa kuuluvansa nyt maailmaan, joka muuttuu yhä väkivaltaisemmaksi.
Så ved politiet måske det hele?jw2019 jw2019
Tilanteemme saattaisi sen jälkeen muuttua yhä huonommaksi.
Jeg skal møte noenjw2019 jw2019
Kukaan ei muutu koskaan.
Cohen, jeg vil fortælle dig nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brasilia uhkaa muuttua mahdottomaksi hallita.
Jeg er ikke en heks!jw2019 jw2019
Savagen tilanne ei muutu.
Det vi føler for hverandre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Jos kaadan vettä tähän kulhoon, millä tavoin veden muoto muuttuu?
Nei men, snille deg.Rippe opp i ting? Hva er det jeg har rippetLDS LDS
Olen jumissa yrityksessä, joka ei muutu.
Du har vært over hele verdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäisinä kahtena tai kolmena päivänä erittyy pienokaiselle tärkeää pihkamaitoa (colostrum), joka muuttuu yhä vahvemmaksi tavalliseksi maidoksi pienokaisen tarpeita vastaavasti.
Han må ha en biljw2019 jw2019
Ja kun hän muuttuu...
Fortsett å leseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka olenkin äiti, en aio muuttua.
Vet du hvem du snakker til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:19) Me voimme kuitenkin muuttua, jos todella haluamme.
Hvem har kommandoen?jw2019 jw2019
Muuttujan tyyppi
Jeg skal gi mora di klimaks, jegKDE40.1 KDE40.1
Kuiva ja pölyinen maa muuttuu ”rämeiköksi”, jossa papyruskasvit ja ruo’ot voivat kasvaa (Job 8:11).
I romertiden ville jeg bo i Rom.jw2019 jw2019
yhtäkkiä, silmänräpäyksessä, viimeisen pasuunan soidessa. Pasuuna soi, ja kuolleet herätetään katoamattomina ja me muut muutumme.
Menneskets handlinger er ikke til å bli klok påLDS LDS
4 Minkä täytyy muuttua?
Kaptajnen vil have det flagjw2019 jw2019
Bakteereja, joiden avulla mainospostisilppu muuttuu kompostiksi, ruokitaan väljähtyneellä oluella ja virvoitusjuomilla, juomatehtaiden jäteaineilla.
La meg snakke med lærerenjw2019 jw2019
”Riisukaa pois vanha persoonallisuus tottumuksineen.” (Kolossalaisille 3:9.) Jos alkoholistin toimintatapa muuttuu, mutta persoonallisuus ei muutu, hän yksinkertaisesti tulee riippuvaiseksi jostakin muusta vahingollisesta – tai palaa entisiin tapoihinsa.
Hun var ikke på jobb i går, og hentet ikke lønna si i dagjw2019 jw2019
Vaikka yksilöt voivatkin muuttua, me emme kuitenkaan voi pakolla aikaansaada maailmassa suuria muutoksia – niin paljon kuin me sitä ehkä haluaisimmekin.
Noen år senerejw2019 jw2019
Vesi muuttuu.
Vi snakket om framtidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.