nostin
fall · heis
nostaa oor Noorse Bokmål
nostaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
løfte
Vaunu asettuu moottorin alle ja nostaa sen mukaansa.
Vognen kjører under motoren og løfter den opp.
heve
Tuhoudutte, jos yritätte nostaa suojat tai virittää aseet.
Prøver dere å heve skjold eller armere våpen, blir dere knust.
bringe
Erityisesti kolmas kiusaus nosti esiin suvereeniutta koskevan kiistakysymyksen.
Spesielt den tredje fristelsen brakte stridsspørsmålet om overherredømmet i forgrunnen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arkivere · utbringe · trekke seg tilbake
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”Pornografia on surkeutta”, hän tunnusti, ”lähtemätön häpeätahra, jota on mahdotonta nostaa” sen tasolle, minkä varjolla sitä harjoitetaan, olkoonpa se sitten ”taide, antropologia, sosiologia, uskonto tai psykologia”.
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?jw2019 jw2019
Minäkö, Jumala vai kuka tämän käsivarren nostaa?
Står her at de hadde seg et lite skytestevne borte i Pine CoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinpä eräs tanskalainen keksijä kehitti keinon nostaa uponneita laivoja.
Vennligst sett degjw2019 jw2019
Hän nostaa kuin viinikuurnan polkijat huudon kaikkia maan asukkaita vastaan.” – Jer.
Menn vet akkurat hvordan de skal slå så det føles som om øyet sprengesjw2019 jw2019
Voiko keppi+ heiluttaa sitä, joka sen nostaa?
Herregud, ja!jw2019 jw2019
Minun pitäisi nostaa syyte.
Det er så varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos toimin väärin, Kate nostaa minut korvasta pihalle
Roberts fra Bastrop, TexasOpenSubtitles OpenSubtitles
Myöhemmin hän kertoi minulle, - että sillä hetkellä, kun hän nosti jalkansa - ja näki, ettei Emilio enää sätkinyt, - hän tiesi mitä oli tehnyt.
Men til de sjefene, i de konserneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaunu asettuu moottorin alle ja nostaa sen mukaansa.
Vi må være sikre på at det ikke er noe tullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun oikeussalissa on valan vannomisen yhteydessä tapana joko nostaa käsi tai panna se Raamatulle, kristitty voi halutessaan noudattaa tätä käytäntöä.
Når jeg vet hennes håp og drømmer blir de så mye enklere å knusejw2019 jw2019
Aurinko nostaa joka sekunti lähes 14000000 tonnia makeaa vettä suolaisista valtameristä ja muista vesistöistä ja sadepilvet levittävät suunnilleen saman verran maan pinnalle.
Til tider må man, før man opdager Gud,-- opdage resten af verden!jw2019 jw2019
Esimerkiksi ennen kuin hän herätti Lasaruksen kuolleista, hän nosti silmänsä taivasta kohti ja sanoi: ”Isä, kiitän sinua siitä, että olet kuullut minua.
Jeg kunne ha stoppet Samjw2019 jw2019
Täytyy välillä vähän nostaa näitä housuja...
Du må til lege etter noe såntWikiMatrix WikiMatrix
Ecumenical Press Service -tiedotteen mukaan Yhtyneiden raamattuseurojen vuotuinen Scripture Language Report -niminen selonteko osoittaa, että vuonna 1991 ”ensimmäistä kertaa – –, vähintään yksi Raamatun kirja ilmestyi 32 kielellä”, mikä nostaa niiden kielten kokonaismäärän 1978:aan, joille ainakin yksi Raamatun kirja on käännetty.
Jeg trekker meg tilbakejw2019 jw2019
Ilmestyksen 18: 21, 24:ssä sanotaan Suuresta Babylonista, väärän uskonnon maailmanlaajuisesta järjestelmästä: ”Voimakas enkeli nosti kiven, niin kuin suuren myllynkiven, ja heitti sen mereen ja sanoi: ’Näin heitetään rajusti pois Babylon, se suuri kaupunki, eikä sitä löydetä enää koskaan.
Orioles fire til trejw2019 jw2019
Ethan meni hänen viereensä ja nosti rullalautansa syliin.
Det er tiden?LDS LDS
Nyt voin nostaa maljani.
Alt vi trenger å gjøre, er å slå de som er i mot ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei tajunnut sen olevan pommi, joten hän nosti sen ylös, pani autonsa tavaratilaan ja palautti sen viranomaisille.
sånn at meteoritten endrer retningjw2019 jw2019
Minulla menee palkka suoraan tilille, ja nostan rahaa vain sen verran kuin sillä kertaa tarvitsen.
Det er ikke noe å skamme seg overjw2019 jw2019
Nostit tämän seuraavalle tasolle tappamalla perheeni.
Tag så handskerne på!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voisin nostaa sen alas ja kusta sille.
Steadman blev myrdet, så anklagerne ikke kom for dagens lysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Sävyisä vastaus taltuttaa kiukun, loukkaava sana nostaa vihan” (Sananl. 15:1).
Bare en sikkerhetsforanstaltningLDS LDS
Ihmiset kulkivat ohi virnuillen: ”Eikö Jehova voi nostaa katonkannatintanne?”
Hvorfor dør du ikke?jw2019 jw2019
Kun moottoripyörä oli edessäni, takana istuva mies käänsi päänsä ja nosti kypäräänsä, niin että pystyin tunnistamaan hänet.
Vær glad du dukka og reddet knollenjw2019 jw2019
Viimein Ashley nousi tuolistaan, nosti kätensä isänsä korvalle ja kuiskasi äänekkäästi: ”Isi, kerro hänelle totuus.”
Hardt styrbordLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.