tarkoittaa oor Noorse Bokmål
tarkoittaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
bety
"A on vastaava B:lle" tarkoittaa samaa kuin "A on totta jos ja vain jos B on totta".
«A er ekvivalent med B» betyr det samme som «A er sann hvis og bare hvis B er sann».
angi
Lukusanan toisto tarkoittaa vain sormien jaottelua yhtä kättä ja varpaiden yhtä jalkaa kohti.
Gjentagelsen angir bare fordelingen av fingrer på hver hånd og tær på hver fot.
implisere
representere
Sekä Jumalan nimi että Jumala itse on pyhitettävä, mikä tarkoittaa pyhänä pitämistä.
Både navnet og den personen som dette navnet representerer, skal helliges, eller behandles som hellig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suussa olevalla kielellä on mitä tärkein osa ajatusten ilmaisemisessa. Niinpä suomalainen sana ”kieli” tarkoittaa sekä suussamme olevaa elintä että puhuttua ”kieltä”.
Ikke ta med fingrenejw2019 jw2019
Mt 24:3:ssa ja muissakin raamatunkohdissa, esimerkiksi 1Te 3:13:ssa ja 2Te 2:1:ssä, sana pa·rou·siʹa tarkoittaa Jeesuksen Kristuksen läsnäoloa kuninkaana siitä lähtien, kun hänet on asetettu Kuninkaaksi tämän asiainjärjestelmän viimeisinä päivinä.
Drik nu dit vandjw2019 jw2019
Tarkoitat, että et tiedä.
Jeg har drevet ut de onde åndeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Trumpetti” johtuu sanasta trompe, joka on vanhaa ranskaa ja tarkoittaa norsun kärsää.
Milse Mosesjw2019 jw2019
Se on norjaa ja tarkoittaa " sutta " ja " vihaa ".
Fint å høre, men hvorfor snakker vi sammen da?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kirjoita pyhiin kirjoituksiisi tai pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi seuraava totuus: Kääntymys tarkoittaa sitä, että muuttuu hengellisesti ja tulee uudeksi ihmiseksi Jumalan voimasta.
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i roLDS LDS
Mitä Jumalan lepo tarkoittaa?
& Bare abonnertejw2019 jw2019
Mitä se tarkoittaa?
Det ved jeg.Vi arbejder på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näissä kirjeissä valitetaan usein ”habiru”-nimisestä ryhmästä, jonka jotkut ovat yhdistäneet heprealaisiin, mutta todisteet osoittavat, että sillä tarkoitetaan pikemminkin erilaisia paimentolaiskansoja, joilla oli sen ajan yhteiskunnassa alhainen asema (ks. HEPREALAINEN: ”Habiru”).
Din inderlommejw2019 jw2019
Koska Paavali tarkoitti, että eräänlainen tieto oli omiaan paisuttamaan niitä, joilla on sitä nimenomaista tietoa, niin hänen on täytynyt tarkoittaa tarkasteltavanamme olevassa tapauksessa sitä, että rakkaus rakentaa niitä, joilla sitä on; että ne, jotka ilmaisevat rakkautta, itse hyötyisivät siitä.
Jeg hørte du var ute pa byen i gar kveldjw2019 jw2019
Esimerkiksi Yhdysvalloissa tekijänoikeuksiin sovelletaan käsitettä ”fair use”, joka tarkoittaa kohtuullista käyttöä. Sen mukaan tekijänoikeudella suojattua materiaalia voi käyttää esimerkiksi kritiikin, kommentoinnin, uutisoinnin, opetuksen tai tutkimustyön yhteydessä.
Resten av tiden sporer jeg deg som et dyrsupport.google support.google
Mitä tarkoitat, kuollut?
De har mye av den bibelmøkkaOpenSubtitles OpenSubtitles
* Mitä ilmaus ”antaa teille sen, mitä uskostanne vielä puuttuu” (jae 10) tarkoittaa?
Fordi han prøver seg på din... kvinne?LDS LDS
Mitä tarkoitat?
Han hedder WaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kieltolaki tarkoittaa edistystä.
Jeg skulle ha valgt en bedre far til degOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se tarkoittaa sitä, että voin tehdä kaikenlaista täältä ylhäältä!
Jeg har sopp- te og ecstasy og opiumopensubtitles2 opensubtitles2
Tarkoittaako tämä sitä, että kaikki uskonkäsityksistä käytävät keskustelut ovat merkityksettömiä?
Det er deres sannhetjw2019 jw2019
Samoin kuin heprean sana ʽol (1Mo 27:40; Jes 9:4) zy·gosʹ voi tarkoittaa myös iestä, jolla kannettiin varren kumpaankin päähän ripustettuja yhtä suuria taakkoja.
Å trekke pusten for første gang.Føle lyset i ansiktet. Skrikejw2019 jw2019
Useimmiten sana zeʹraʽ tarkoittaa Raamatussa kuitenkin jälkeläisiä.
Det er Rommeljw2019 jw2019
Jos on tarpeen, selitä, että oksastaminen tarkoittaa puun oksan siirtämistä toiseen puuhun.
Du er så veldig observant når det gjelder kvinneklærLDS LDS
Heidän osoitetaan ’pesseen pitkät vaatteensa ja valkaisseen ne Karitsan veressä’, mikä tarkoittaa uskoa Jeesuksen Kristuksen, Jumalan Karitsan, lunastusuhriin.
Italian Stallionjw2019 jw2019
Raamatun kreikkalaisissa kirjoituksissa syg·ge·nēsʹ tarkoittaa verisukulaista, mutta sitä ei koskaan käytetä puhuttaessa vanhempien ja lasten välisestä suhteesta.
Jeg kaller den Planet Bollywoodjw2019 jw2019
2, 3. a) Mitä Paavali toisinaan tarkoitti sanalla ”henki”?
Jeg må selge neste års avlingjw2019 jw2019
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.