tarkoitus oor Noorse Bokmål

tarkoitus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål

funksjon

naamwoordmanlike
Pelkurimaisen teon oli tarkoitus rampauttaa valtiomme.
Denne feige handlingen var ment å sette oss ut av funksjon.
en.wiktionary.org

mening

naamwoordmanlike
Mikä elämän tarkoitus on?
Hva er meningen med livet?
en.wiktionary.org

mål

naamwoordonsydig
On tärkeää ymmärtää, että Jumalan perimmäinen tarkoitus on meidän edistymisemme.
Det er viktig å være klar over at Guds endelige mål er vår fremgang.
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

hensikt · formål · bruk · mal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

tarkoitus pyhittää keinot
målet helliggjør midlene

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se yleinen käsitys, että naisten olemassaolon tarkoitus on vain tyydyttää miesten tarpeita, on Raamatun mukaan väärä.
Du får ikke tatt den jævelenjw2019 jw2019
Aivan ensimmäisessä Vartiotornissa (engl.) viitattiin Matteuksen 24:45–47:ään ja sanottiin, että tuon lehden julkaisijoiden tarkoitus oli pysyä valveilla Kristuksen läsnäoloon liittyvien tapahtumien suhteen ja antaa hengellistä ”ruokaa ajallansa” uskon huonekunnalle.
lkke drøm det, Gambinjw2019 jw2019
Toisaalta liian suuri määrä sinänsä hyvää ajanvietettä voi vaikuttaa toisin kuin on tarkoitus tai jopa vahingollisesti.
Jeg gemte en kugle til dig!jw2019 jw2019
" Tarkoitus pyhittää keinot. "
Slapp av.- Louisiana, for n' te gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä on elämäni tarkoitus?
Kan jeg låne våpenet i morgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko poikaystäväsi tarkoitus tavata sinut ja viedä Palmyraan?
Mest kuhjerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Lisäksi tosi kristityt ovat tulleet tietämään, että Jehovan tarkoitus on ylläpitää kaikkeudensuvereenisuuttaan ja saattaa kunniaan nimensä Jeesuksen Kristuksen käsissä olevan taivaallisen valtakunnan välityksellä.
Vi går nå.Broren min hisser seg alltid opp når vi skal besøke mora vårjw2019 jw2019
Seuraavassa on tiivistelmä opeista ja periaatteista, joita oppilaat oppivat tutkiessaan lukuja 1. Nefi 15–19 (viikko 4), mutta sinun ei ole tarkoitus opettaa sitä oppiaiheesi osana.
Pål og Yoghurts yoghurt pizza.LDS LDS
Mikä oli hänen elämänsä tarkoitus?
Vil du blive hos mig?Selvfølgelig vil jeg blive os digjw2019 jw2019
Täydellisen nelikulmainen, ehkä noin 10 metriä kertaa 2 metriä kertaa 6 metriä suuri pala rysähtää kivimurskan päälle, jonka tarkoitus on pehmentää sen putoamista.
Masse kull gjor det kjempevarmtjw2019 jw2019
Sen sijaan se esittää arvokasta tietoa, jota on tarkoitus käyttää asioiden perustelemiseen henkilöille, jotka suovat sinulle siihen tilaisuuden.
Ja, siste bil han førte opp var en brun Sierra klokkajw2019 jw2019
Jehovan tarkoitus, jonka hän lausui ensimmäiselle ihmisparille: ”Olkaa hedelmälliset ja lisääntykää ja täyttäkää maa”, on silloin toteutunut. – 1. Moos.
Det pågår fremdeles!jw2019 jw2019
Olipa kirja kirjoitettu miten hyvin tahansa, se ei miellytä tosi kristittyä, jos sen tarkoitus on edistää ajatusta, joka on ristiriidassa hyvän moraalin kanssa.
Jeg har holdt på i tre uker med dettejw2019 jw2019
Elämän todellinen tarkoitus ei ole pelkkä olemassaolo, ei nautinto, ei kunnia, ei rikkaus.
Akkurat som jeg kan føle at mye av min far bor i megLDS LDS
Aikanaan olisi ihmisellä ollut henkisessä varastossaan suunnaton kokoelma Luojaltaan saamaansa oppia, mitä hän olisi voinut käyttää viisautena täyttäessään ymmärtäväisesti sitä, mikä Jumalan tarkoitus häneen nähden oli. – Sananl.
Som å jule opp forsvarsløse bønder?jw2019 jw2019
Mutta hänen kuolemallaan oli ylen tärkeä tarkoitus: se varasi keinon Aadamin jälkeläisten vapauttamiseksi kuolemasta.
Hun er ikke så flink som meg menjw2019 jw2019
Ei ollut tarkoitus kostaa sinulle maanantain myöhästymistä.
Jeg er fru Collingwood... og jeg leder disse jenteneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen tarkoitus oli saada hänet lopettamaan voimallisten ihmetöittensä tekeminen, jotka todistivat, että hän oli Jehova Jumalan lähettämä luvattu Messias.
Vil han møte i Domstolen?jw2019 jw2019
Hän tietää, mikä ”hengen tarkoitus [mieli, ajatus] on”, kun henki siten ”puhuu” heidän puolestaan.
Ganske kult, forrestenjw2019 jw2019
Tarkoitus ei luonnollisestikaan ole, että käyttäisit näitä hetkiä tilaisuuksina nuhdesaarnojen pitämiseen lapsellesi.
Pancho spiller gitar, Enrique bassgitar og Jose trommerjw2019 jw2019
Yleisesti ottaen näiden seminaarien ja käyntien tarkoitus oli edistää kunnioittavampaa yhteistyötä ja siten estää ristiriitojen syntyminen.
Ved du hvad, du kan gøre med to millioner?jw2019 jw2019
Ei oIIut tarkoitus
Her er Delacroy stemmesystemetopensubtitles2 opensubtitles2
Paavali puhui ojentamisesta, mutta siihen liittyi jalo tarkoitus: ”Jotta he olisivat uskossa terveitä.”
Jeg beder dig... du har bevist, hvad du villejw2019 jw2019
Tällaisia tekoja pidetään terroritekoina, koska niihin liittyy väkivaltaa, jonka tarkoitus on muuttaa yksilöiden, laitosten tai yhteiskunnan toimintatapoja.
Ville det være så ille?jw2019 jw2019
Riippumatta siitä, mitä esitetään ja mistä näkökulmasta, kaiken yllä vallitsee oletus, että perimmäinen tarkoitus on viihdyttää ja tuottaa nautintoa.”
Hvordan går det?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.