tuuli oor Noorse Bokmål
tuuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
vind
fi
ilmakehässä liikkuva maanpinnan suuntainen ilmavirtaus
nb
luftbevegelser i atmosfæren
Siunattu olkoon tuuli, joka kantaa heidän nimensä korviimme.
Velsignet er vinden. Den bærer med seg navnene deres til oss.
humør
Vaikuttaako päätösten tekemiseen tuuli, jolla olet kyseisenä päivänä?
Vurderinger påvirket av humøret du er i den bestemte dagen.
blåst
Tiedämme, että tuuli oli kova, eikä työnteko ollut turvallista.
Jeg vet at det blåste og at det ikke var sikkert.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hjørne · dårlig · sinnsstemning · stemningsleie · føling · fornemmelse · følelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tuuli
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olen tuuli siipiesi alla!
De flinke folkene ved Tennessee hjelper demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska tuuli on tehokas energianlähde, ja näillä alueilla tuulee paljon.
J e g e r r e in.J e g e r lykk e ligjw2019 jw2019
Kova tuuli puhalsi hellittämättä lennättäen hiekkaa, joka pisteli ihoa ja kirveli silmissä.
Ja.Kom igjenjw2019 jw2019
He tajuavat, että apostoli Johanneksen profeetallisessa näyssä näkemät neljä enkeliä ”pitävät tiukasti kiinni maan neljää tuulta, jotta mikään tuuli ei puhaltaisi maan päälle”.
Da jegvar ung, var alt du hørte på gatajw2019 jw2019
Sillä on erinomainen suojaväri, niin että petoeläimet pitävät sitä vain lehtenä, jota tuuli kuljettaa.
Hvis du hadde lest, ville du visstjw2019 jw2019
Isä tapasikin sanoa: ”Heti kun tuuli puhaltaa sinuun päin, tulet sairaaksi.”
Jeg kunne godt lide lejrenjw2019 jw2019
Tuuli äänteli oudosti.
Du er ikke bedre enn kommunister som dreper sivileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä käy niin mukavan viileä tuuli.
Man drar til Italia.Man løfter vekter. Man ser en filmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta seuraavassa jakeessa sanotaan, että täytyy pyytää uskossa, sillä ”joka epäilee, on kuin meren aalto, jota tuuli ajaa sinne tänne” (Jaak. 1:6).
Det lukter robotLDS LDS
Lopulta tämä tuuli pyyhkäisee yli Chilen ja Argentiinan ja osittain yli Australian ja Uuden-Seelannin ja vaikuttaa näin suuresti kotimme Maan ”ilmastointiin”.
Vi konkurrerer med demjw2019 jw2019
Melkein aina puhalsi tuuli, joka tunnettiin nimellä ’Taku’.
Men jeg ville ha tak i den, og da ga jeg meg ikke i første omgangjw2019 jw2019
Eräs toinen paikalla olijoista, joka oli mennyt ulos katsomaan tuota näkyä, sanoi: ”Tuuli yltyi, ja tuskin olimme ehtineet sisälle, kun alkoi sataa kaatamalla.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenjw2019 jw2019
Hän on kuin tuuli mutta perhettä.
Han er ikke farlig som Dallas, om det er det du menerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se varmaan rikkoutui, kun tuuli heitteli koteloa.
Vi hadde sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyyni tuuli.
Hva tenkte du, Erik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuli pöllytti tukehduttavaa tomua murentuneista kuivista savitiilistä; tomukerros oli usein 15 senttimetriä paksu.
Vi må stoppe demjw2019 jw2019
Todennäköisesti hän kuuluu niihin, ”jotka heittelehtivät kuin aaltojen ajamina ja joita jokainen opetuksen tuuli kuljettaa sinne tänne ihmisten juonitellessa ja viekkaasti keksiessä erheitä”, kuten apostoli Paavali kuvaili Efesolaiskirjeen 4:14:ssä.
Det kommer en uvanlig metafasisk stråling fra planetens ringerjw2019 jw2019
Vaikka niitä lentää säännöllisesti Siinain alueen yli tuohon vuodenaikaan, näissä tapauksissa tuuli, joka ajoi linnut israelilaisten leiriin, oli Jehovan aiheuttama (4. Mooseksen kirja 11:31).
Ser ut som Kari fant noe interessantjw2019 jw2019
Ei ole epätavallista, että tuuli puhaltaa 100 metrin korkeudessa yhteen suuntaan ja 200 metrin korkeudessa vastakkaiseen suuntaan.
Kanskje når jeg glemmer sangtekstene fra " Den lille havfrue " som han satte meg til å se når han skulle ut og kjøpe junkjw2019 jw2019
Lumi, rakeet, rajuilmat, tuuli ja salamat ovat kaikki hänen asevarastossaan.
Urfaderen...Det første mennesketjw2019 jw2019
Näytä kuvake, lämpötilä, & tuuli-ja ilmanpainetiedot
Svart, brun, gul eller hvitKDE40.1 KDE40.1
Kapteeni sanoo, että tuuli on myötäinen.
Mor, ikke begynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Toisin kuin ruoko, jota tuuli huojuttaa ja puhaltaa, Johannes Kastaja oli luja ja järkkymätön todistuksessaan ja tehtäväänsä suorittaessaan.)
Kanskje, alikevel!LDS LDS
Tuuli on tyven.
En brannmann for trærOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuuli ujelsi ja aallot olivat korkeita. Me etsimme Eric Hassia.
Sa, hva er annerledes med mat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.