On vahvistettu, että Neuvostoliiton viisiottelija Onishenko, - joka diskattiin Montrealin olympialaisissa, - oli manipuloinut kalpaansa...
Het is nu officieel dat de Russische vijfkamper Onischchenko die werd gediskwalificeerd tijdens de Olympische Spelen in Montreal omdat hij had geknoeid met z'n degen...
Wanneer een lidstaat echter een vergunning voor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta jopa tuo ankara kärsimys kalpeni sen tuskan rinnalla, jota sitten tunsin seuratessani paniikkia, joka valtasi äitini hänen yrittäessään epätoivoisesti auttaa minua.
In studies die tijdens de gehele levensduur van muizen en ratten werden uitgevoerd, zijn geen aanwijzingen voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt ala kalppia, ennen kuin hankin sinulle alennuksen suojatievahdiksi.
Deze eis verdient onze steun, vooral wegens de lovenswaardige consequentie waarmee het Parlement de afgelopen jaren te werk is gegaan om de technologische ontwikkeling te bevorderen en het concurrentievermogen van Europa te versterken door een verregaande liberalisering van de telecommunicatiesector.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3