lakaise oor Nederlands
lakaise
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
opschonen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lakaisen hiukset pois, Shameek.
Wij hebben slechts één maatstaf: speerpuntonderzoek en de verspreiding van de cultuur onder alle menselijke hulpbronnen van ons continent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoittaen, miksi hän meni syntisten luo, niiden, jotka olivat olleet kuin kadonneita lampaita, opettamaan heitä, hän sanoi: ”Jos jollakin naisella on kymmenen hopearahaa ja hän kadottaa yhden niistä, eikö hän sytytä lamppua ja lakaise huonetta ja etsi visusti, kunnes hän löytää sen?
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanjw2019 jw2019
Olen hyvin iloinen siitä, että käsittelitte aihetta yksityiskohtaisesti ettekä useimpien ihmisten tavoin lakaisseet asiaa maton alle.”
Het ziet ernaar uit dat ik vanochtend thuis werkjw2019 jw2019
18 Jeesus kertoi lisäksi toisen kuvauksen: ”Tai kuka nainen, jolla on kymmenen drakhman kolikkoa, ei sytytä lamppua, jos hän kadottaa yhden drakhman kolikon, ja lakaise taloaan ja etsi huolellisesti, kunnes hän löytää sen?
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanjw2019 jw2019
Emme lakaise mitään maton alle.
Ter voorkoming van het introduceren van infectie dient voorafgaand aan implantatie desinfectie van de implantatieplek ondernomen te wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taukosi on ohi.Täytä hyllytja lakaise varasto
Toen zijn ze opeens gestoptopensubtitles2 opensubtitles2
Haluatteko, että lakaisen lehdet viikuspuustanne, herra Blake?
Je hebt het uitgedaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakaisen.
Bij de toekenning van de bijstand van de Gemeenschap moet tevens rekening worden gehouden metOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän hänen terassinsa lakaisin joka sunnuntai.
Je had je bij ons moeten aansluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lakaiset kaiken maton alle, - pian se ei riitä peittämään kaikkea.
Daarom dient voorzichtigheid betracht te worden bij het autorijden en het bedienen van machinesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istuessamme pöydän ääreen neuvottelemaan talous- tai kauppasopimuksista niiden maiden kanssa, joissa perusoikeuksia poljetaan, emme voi esittää lukuja tai sopimuksia, kun samaan aikaan lakaisemme häpeämättömästi maton alle noiden maiden kansalaisten ongelmat.
Er is slechts één premieaanvraag per rundveebedrijf per jaar toegestaanEuroparl8 Europarl8
Lakaise autotalli.
Droom zachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvä Manuel Medina Ortega, teidän ei tarvitse pelätä, että komissio lakaisee valitukset maton alle.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelEuroparl8 Europarl8
Ja mitä me häpeällisille asioille teemme, ellemme lakaise maton alle ja pane lukkojen taa?
Deze principes zijn door, doorgaans internationale, wetenschappelijke medische organisaties uitgewerkt op basis van « evidence-based medicine ». Ze formuleren adviezen aangaande het patiëntenprofiel waarvoor een bepaald geneesmiddel dient voorgeschreven te wordenLiterature Literature
(15:7) Kuvauksessa naisesta, joka lakaisee talonsa löytääkseen yhden drakhman kolikon, esitetään sama ajatus.
Schadeloosstelling wegens onteigening, nationalisatie en verliesjw2019 jw2019
”Jos naisella on kymmenen hopearahaa ja hän kadottaa niistä yhden, niin totta kai hän sytyttää lampun, lakaisee huoneen ja etsii tarkoin, kunnes löytää sen” (Luuk.
Ik ben er zeker van dat je liefdes verhalen fascinerend zijn dokter, maar helaas moet ik wegLDS LDS
Kuin olisivat lakaisseet jälkensä
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.opensubtitles2 opensubtitles2
tai ehkä minun piti vain sanoa, että harmi kun et lakaise ikinä Rammer Jammeria.
Wanneer dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihmisen reaktioita tutkivien psykologien väite, jonka mukaan me emme itse päätä mitään emmekä siis ole vastuussa mistään, lakaisee synnin maton alle.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 'ter niet mee eens benjw2019 jw2019
Siivoa kaikki vessat, lakaise ja moppaa.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweedelid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imuroi, lakaise tai pese lattia tarvittaessa.
Overwegende dat de kosten die eventueel op nationaal niveau uit het functioneren van het netwerk voortvloeien, door de lidstaten zelf moeten worden gefinancierd, tenzij bij Gemeenschapsbepalingen anders bepaaldjw2019 jw2019
Profeetta, joka nyt oli vanha ja sokea, ennusti, että poika kuolisi pian ja että Jehova ’lakaisisi pois Jerobeamin huoneen niin kuin lanta lakaistaan pois’.
Aparte types winnen nooitjw2019 jw2019
”HARMAGEDON lakaisee maailmaa jolloinkin huhtikuun 15:nnen ja 23:nnen välillä 1957!
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/Bjw2019 jw2019
Lupaan etten enää koskaan lakaise.
Kingsley komt naar ingang # van het LA ColiseumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lakaise se maton alle.
niet definitief uit zijn ambt in de categorie van de vrijwilligers zijn ontheven, door ontslag of dienstverbreking van ambtswege, om redenen van beroepsongeschiktheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.