lakastua oor Nederlands
lakastua
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
verwelken
Kukat kukkivat ainoastaan yöllä ja silloinkin vain muutaman tunnin. Auringonnousun jälkeen ne alkavat lakastua.
De bomen bloeien maar een paar uur en alleen ’s nachts, en na zonsopgang beginnen ze te verwelken.
verschrompelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
toteaa, että kun geneettisesti muunnetun SHD-27531-4 linjan Dianthus caryophyllus L. -neilikan koristeellinen arvo lakastuu, siitä tulee jätettä, joka kiertotalouden periaatteiden mukaisesti saatetaan käsitellä kompostoimalla; toteaa kuitenkin, että EFSA ei ole analysoinut tällaisen ympäristöön pääsemisen vaikutuksia;
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se on hyvin kiperä kysymys: meidän täytyy valmistautua nuorempaa sukupolvea varten, sillä jos lyömme nämä nuoret lakoon, myös vilja lakoaa ja sen myötä koko elinkeino lakastuu.
Tot dan, hou je rustigEuroparl8 Europarl8
2 Jumalan ihmisluomuksia kohtaan osoittama rakkaus on mennyt paljon pitemmälle kuin nykyisen elämän ylläpitämiseen, joka kuihtuu kuin kukka ja lakastuu kuin ruoho.
Romulaans lijkt erg op Vulcaansjw2019 jw2019
40 Tottelevainen ihmiskunta tulee nauttimaan jatkuvasta täydellisestä terveydestä, sillä noiden hedelmällisten puiden ”lehdet” eivät koskaan lakastu, vaan ovat aina parantavia.
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldjw2019 jw2019
Psalmista kirjoitti, että siitä, joka iloitsee Jehovan laista ja lukee sitä ”päivin ja öin”, ”on tuleva kuin vesivirtojen varrelle istutettu puu, joka antaa oman hedelmänsä ajallaan ja jonka lehvistö ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy” (Psalmit 1:2, 3).
Jij gaat nu geintjes maken?jw2019 jw2019
Ne eivät ikinä lakastu.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hänestä on tuleva kuin vesivirtojen varrelle istutettu puu, joka antaa oman hedelmänsä ajallaan ja jonka lehvistö ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.”
Dan zijn we allebei van onze nachtmerries afjw2019 jw2019
Se on elämä, mikä ei kuihdu kuin kukka kevään päätyttyä eikä lakastu kuin ruoho kesän mentyä.
Diensten en overige omvat de interne en horizontale activiteiten die noodzakelijk zijn voor het functioneren van de instellingen en organen van de Gemeenschappenjw2019 jw2019
Jos hän noudattaa Jehovan ohjausta ja neuvoja, hänestä tulee ”kuin vesivirtojen varrelle istutettu puu, joka antaa oman hedelmänsä ajallaan ja jonka lehvistö ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy” (Psalmit 1:3).
De droom is niet roekeloosjw2019 jw2019
Mutta kun näet sen kotioloissa, niin sen kuninkaallinen olemus lakastuu hieman.
Volgt u mij, damesjw2019 jw2019
Anna lehtien lakastua ja poista ne niiden kellastuttua.
Ga naar huisjw2019 jw2019
Se on Jumalan sana, ja Raamattu itse sanoo: ”Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.” – Jesaja 40:8.
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rolljw2019 jw2019
Ulkonainen kauneus lakastuu väistämättömästi vuosien mittaan, mutta uskollisen antaumuksen kauneus lisääntyy vuosi vuodelta.
Ik heb hem gezien.Zorrojw2019 jw2019
”Hän on niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu [vaan pysyy aina hedelmällisenä ja aina vehreänä]; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.”
Dan te geloven in de wil van Godjw2019 jw2019
+ Niiden lehvistö ei lakastu,+ eikä niiden hedelmäsato kulu loppuun.
Bijlage I, Thema's, punt #.# Veiligheid, Activiteiten, stip #, titeljw2019 jw2019
Heprealainen sana neve·lahʹ johtuu verbijuuresta na·velʹ (”lakastua”; Ps 1:3), ja se käännetään vastineilla ”ruumis” ja ”raato” (3Mo 5:2; 5Mo 14:8; Jes 26:19).
Indien de werkgever tot een dergelijk stressvoorkoming beleid overgaat zoals aanbevolen, zullen de betrokken werknemers naar vermogen, kun medewerking hieraan verlenenjw2019 jw2019
Me kaikki lakastumme kuin lehti,
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenjw2019 jw2019
(Filippiläisille 4:13.) Kun Jehovan pyhä henki opastaa meitä ja tukee meitä hengellisesti, emme lakastu eli emme tule hedelmättömiksi tai hengellisesti kuolleiksi.
Hij vond geen enkele versnellerjw2019 jw2019
Psalmista sanoi, että mies, joka rakastaa Jumalan lakia, on ”niinkuin istutettu puu vesiojain tykönä, joka antaa hedelmänsä ajallaan ja jonka lehti ei lakastu; ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy”.
Dat toont je trots.- Die is spoorloos, schatjejw2019 jw2019
Kohta kun maasta saatavaa ravintoa lakkaa tulemasta, juuret kuivuvat tai mätänevät, runko lakastuu ja kasvi muuttuu pian roskaksi, joka ei kelpaa muuhun kuin pois koottavaksi ja poltettavaksi.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenjw2019 jw2019
Kukat kukkivat ainoastaan yöllä ja silloinkin vain muutaman tunnin. Auringonnousun jälkeen ne alkavat lakastua.
Ik wil de Commissie vragen of de invoering van het gemeenschappelijk Europees luchtruim verloopt volgens de vastgestelde planning.jw2019 jw2019
Jes. 40:8:sta luemme: ”Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu, mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.”
Water is vloeibaar; ijs is vast.jw2019 jw2019
Ja hänestä on tuleva kuin vesivirtojen varrelle istutettu puu, joka antaa oman hedelmänsä ajallaan ja jonka lehvistö ei lakastu, ja kaikki, mitä hän tekee, menestyy.”
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"jw2019 jw2019
Elämän joka ei kuihdu kuin kukka kevään päättyessä tai lakastu kuin ruoho kesän päättyessä.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadjw2019 jw2019
”Ruoho kuivuu, kukkanen lakastuu”, sanoi profeetta Jesaja, ”mutta meidän Jumalamme sana pysyy iankaikkisesti.” – Jesaja 40:8.
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenjw2019 jw2019
72 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.