ottaa härkää sarvista oor Nederlands
ottaa härkää sarvista
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
de koe bij de hoorns vatten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aika ottaa härkää sarvista.
Mogelijk ' n wetsdienaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitais ottaa härkää sarvista - ja jututtaa rakasta manageriasi, Aaro Vartiota.
Zolang de databank voor de archivering van de in het register op te nemen documenten niet operationeel is, maakt de met het register belaste dienst gebruik van de reeds bij het Parlement bestaande systemen en databanken en beperkt zich ertoe hiermee koppelingen tot stand te brengen om de nodige gegevens op te vragen en de integrale tekst van de documenten toegankelijk te makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tämä mahdollisuus nousi esiin, se otti härkää sarvista, riskeerasi kaiken ja päätti tulla yrittämään parhaansa
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overopensubtitles2 opensubtitles2
Kun tämä mahdollisuus nousi esiin, se otti härkää sarvista, riskeerasi kaiken ja päätti tulla yrittämään parhaansa.
Medische producten, apparaten en toestellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on Euroopan kansojen edustajina uskallettava ottaa härkää sarvista.
Waar is de plee?Europarl8 Europarl8
Aika ottaa härkää sarvista.
Geef haar watOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halusin tavata vanhempasi, joten ajattelin ottaa härkää sarvista.
Hallo, Ms HickockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen vakuuttunut siitä, että Euroopan unionin olisi pitänyt jo aikoja sitten ottaa härkää sarvista, ilmaista kantansa ja ottaa käyttöön tehokkaita välineitä kiistan ratkaisemiseksi.
Is er een bom gelegd, zoals bij de Banca di Milano?Europarl8 Europarl8
(FR) Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, teidän täytyy ottaa härkää sarvista epäröidessänne Lissabonin sopimuksesta; Ranskalla on jo paljon kokemusta siitä, kuinka Euroopan integraatiota siirretään joskus eteenpäin ja joskus taaksepäin.
In artikel # van hetzelfde statuut, worden de woorden "bevoegde Vlaamse minister" vervangen door de woorden "de Vlaamse minister, bevoegd voor het individueel personeelsbeheer"Europarl8 Europarl8
9 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.