Kungfutse oor Pools
Kungfutse
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
Konfucjusz
pl
hist. filoz. chiński filozof;
Mozin, Kungfutsen ja muiden filosofien työt tuhottiin maailman ensimmäisellä kirjaroviolla.
Twórczości Mo Tze, Konfucjusza i innych filozofów zostały zniszczone w pierwszym na świecie niszczeniu książek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kungfutse
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
konfucjusz
Mozin, Kungfutsen ja muiden filosofien työt tuhottiin maailman ensimmäisellä kirjaroviolla.
Twórczości Mo Tze, Konfucjusza i innych filozofów zostały zniszczone w pierwszym na świecie niszczeniu książek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Konfucjusz
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos haluaa haistella tulevaisuutta, maistella tulevaisuutta, on etsittävä Kiinasta -- tuossa on vanha Kungfutse.
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałyted2019 ted2019
Mitä yksityiskohtaisia tietoja Historioitsijan muistiinpanot esittävät Kungfutsesta?
Nie czuję kolacjijw2019 jw2019
Kungfutselainen käsitys, varsinkin sellaisena kuin Kungfutsen pääopetuslapsi Mengtse sen ilmaisi, pitää ihmisluontoa pohjimmiltaan hyvänä.
Znak identyfikacyjnyjw2019 jw2019
Se on Kungfutsea.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29. a) Millainen pyrkimys Kungfutsella todellisuudessa oli elämässään?
Życie krzywdzi znacznie bardziejjw2019 jw2019
Kungfutse ei pitänyt oman aikansa uskontoa kovinkaan suuressa arvossa, sillä hän piti sitä suurelta osin pelkkänä taikauskona.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegojw2019 jw2019
Kaukoidän asukkaille tämänkaltaisen ajatuksen on tehnyt erityisen tunnetuksi Kungfutse, jota siellä kunnioitetaan huomattavimpana viisaana ja opettajana.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebjw2019 jw2019
Nämä kysymykset esitetään Israelin pyhissä kirjoituksissa, mutta ne sukeltavat esiin myös Vedoissa ja Avestassa. Näemme ne Kungfutsen ja Laotsen kirjoituksissa, Tirthankaran julistuksessa ja Buddhalla, Homeroksen runoudessa sekä Euripideen ja Sofokleen tragedioissa samoin kuin Platonin ja Aristoteleen filosofisissa tutkielmissa.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydevatican.va vatican.va
Kungfutse tähdensi perhearvojen, esivallan kunnioittamisen ja yhteiskunnallisen rauhan merkitystä.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznąjw2019 jw2019
28 Kungfutsesta tuli kunnioitettu opettaja itämaalaisten keskuudessa epäilemättä siksi, että hän oli itse hyvä oppilas, varsinkin historian ja siveysopin aloilla.
Oddzielny zespół technicznyjw2019 jw2019
Jos haluaa haistella tulevaisuutta, maistella tulevaisuutta, on etsittävä Kiinasta -- tuossa on vanha Kungfutse.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoQED QED
Keskustelut (Lun yü), kokoelma Kungfutsen lausuntoja, joita pidetään kungfutselaisen ajattelun päälähteenä
studia magisterskie (drugiego stopnia)oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegojw2019 jw2019
Suunnilleen puolet raamatunkirjoittajista sai työnsä valmiiksi ennen kuin kuuluisa kiinalainen filosofi Kungfutse ja buddhalaisuuden perustaja Siddhartha Gautama syntyivät.
To co chciałeś jest bez znaczeniajw2019 jw2019
Kahdesti Kungfutse vastaa oppilaidensa tiedusteluihin sanomalla: ”Älä tee toisille sitä, mitä et toivoisi toisten tekevän itsellesi.”
Lepiej zajmijmy się sobą.- Właśniejw2019 jw2019
Kiinan edustajan mielestä asiakirjan piti sisältää Kungfutsen elämänfilosofiaa, toimikunnan katolinen jäsen kannatti Tuomas Akvinolaisen opetuksia, Yhdysvallat puhui yhdysvaltalaisten perusoikeuksia koskevan julistuksen (Bill of Rightsin) puolesta ja neuvostoliittolaiset halusivat liittää mukaan Karl Marxin ajatuksia, eivätkä tässä suinkaan olleet kaikki voimakkaat mielipiteet.
Audyt systemów zarządzania i kontroli obejmie przynajmniej raz przed rokiem # każdy z następujących procesów: programowanie, delegację zadań, wybór i przyznawanie, monitoring projektów, płatności, poświadczanie wydatków, sprawozdawczość dla Komisji, wykrywanie i postępowanie w przypadku potencjalnych nieprawidłowości oraz ocenę programówjw2019 jw2019
Käytännössä Kungfutse korotettiin jumalan asemaan, ja kungfutselaisuudesta tuli uskonto, jota oli vaikea erottaa taolaisuudesta tai buddhalaisuudesta. – Ks. kehystettyä tekstiä sivulta 175.
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniajw2019 jw2019
Kungfutse opettajana
Mam na myśli, on był... on był... ogromnyjw2019 jw2019
35 Näin siis näemme, että Kungfutsen mukaan lin noudattaminen auttaa ihmistä käyttäytymään asianmukaisesti joka tilanteessa ja jenin kehittäminen saa heidät kohtelemaan kaikkia muita huomaavaisesti.
O kim siostra mówi?jw2019 jw2019
Kiinassa Ch’ü-foussa Kungfutsen synnyinseudulla valtio ylläpitää Kungfutsen temppeliä ja sukukartanoa turistinähtävyyksinä.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone nacały rokjw2019 jw2019
Kungfutsen sana on levinnyt ympäri maailman.
Bardziej do przoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me olemme siis oppineet itämaisen filosofin Kungfutsen kiteyttämän elämänohjeen viisauden: ”Älä tee toisille sitä, mitä et haluaisi itsellesi tehtävän.”
Przylecieliśmy, żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzjw2019 jw2019
31 Vaikka Kungfutse kunnostautui tutkijana ja opettajana, hänen vaikutuksensa ei suinkaan rajoittunut oppineitten piiriin.
zapisywania wyników podjętego(-ych) działania (działań) korygującego(-ych) i zapobiegawczego(-ychjw2019 jw2019
Sen ensimmäinen osa kirjoitettiin muutama sata vuotta ennen hindujen Veda-kirjojen vanhimpia hymnejä ja noin tuhat vuotta ennen Buddhaa, Mahaviraa ja Kungfutsea.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegojw2019 jw2019
Kiinaan 1500-luvulla tulleet jesuiittapapit muodostivat latinalaistetun nimen suositellessaan Rooman paaville, että Kungfutse julistettaisiin roomalaiskatolisen kirkon ”pyhimykseksi”.
Przełącz na ekranjw2019 jw2019
Mikä kiinalaisen kirjailijan Lin Jutangin mukaan teki Kungfutsesta kunnioitetun opettajan?
Dopóki się to nie skończy?jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.