tuo oor Pools
tuo
Vertalings in die woordeboek Fins - Pools
to
Onko sinulla hajuakaan, mikä tuo on?
Czy ty w ogóle wiesz co to jest?
tamten
Tämä sanakirja on yhtä hyödyllinen kuin tuo.
Ten słownik jest tak samo użyteczny jak tamten.
ten
Jos tuo kitara ei olisi niin kallis, voisin ostaa sen.
Gdyby ta gitara nie była taka droga, mógłbym ją kupić.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ta · tamta · tamto · te · ów · że · importować · który · ażeby · dowodzenie · doprowadzanie · owo · przynoszenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilo on voimallista, ja iloon keskittyminen tuo elämäämme Jumalan voiman.” (Russell M.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońLDS LDS
Tuo on hyvä merkki.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
toistaa tukensa Galileo-ohjelmalle, joka tuo valtavasti eurooppalaista lisäarvoa, ja ilmaisee tukevansa voimakkaasti sen jatkamista Euroopan unionin vastuulla;
Należy doprowadzić do odpowiednich wspólnych działań w odniesieniu do realizacji planu działań nauka a społeczeństwonot-set not-set
Oliko tuo viisasta?
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tuo esiin, että luovat toimialat ja kulttuuriala voivat mahdollisina uusien ja parempien työpaikkojen luojina alueilla myötävaikuttaa sosiaaliseen ja alueelliseen yhdentymiseen; on huolestunut siitä, että näitä luoviin toimialoihin ja kulttuurialaan liittyviä näkökohtia ei ole analysoitu eikä tuettu riittävästi; painottaa, että näitä aloja koskevien tilastotietojen keruu on riittämätöntä kaikilla tasoilla ja tilanne on pahin alue- ja paikallistasolla; tähdentää, että on analysoitava tieto- ja viestintätekniikan vaikutuksia luoviin toimialoihin ja kulttuurialaan, jotta näillä aloilla osattaisiin sopeutua uuteen teknologiseen ympäristöön ja seurata tekniikan kehitystä;
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPEurLex-2 EurLex-2
Tuo on Yan Lo.
Skrzeczę.Jak papugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo nyt on hämmentävää.
Zaraz tu będzie ogromny karambolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo on satama.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo oli virhe.
Nigdy nie byłem, tak spragnionyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo metalli on älyllistä.
Środki przeznaczone na promocję powinny również być ujęte w sprawozdaniu i zależnie od możliwości, powinny stanowić co najmniej # % środków przeznaczonych na ustanawianie i weryfikację grup produktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä tuo tyyppi oikein tekee?
Artykuł # rozporządzenia (EWG) nr # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo jumalallinen lausunto käsittää myös oikeuden valita.16
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?LDS LDS
Herra Teague, tuo on todella avokätinen tarjous.
Będę korepetytować RachelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä tilanne Koothrappalin kanssa tuo mieleeni lapsuudenaikaisen tarinan
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiopensubtitles2 opensubtitles2
Tuo olento tuli maailmasta, joka on palvonut Jasminea kauan.
Wodorotlenek sodu lub kwas solny mogły być użyte w celu uzyskania odpowiedniego odczynuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuo halaus kelpaa toistaiseksi.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tällä alalla hyväksyttyjen oikeudellisten asiakirjojen jäsenvaltioissa tapahtuvan täytäntöönpanon seuranta tuo esille neuvoston tässä asiassa tekemän työn käytännön vaikutukset ja siitä saadaan hyödyllistä tietoa neuvoston tulevaa työtä varten,
Ja zostanę na pozycji środkowejEurLex-2 EurLex-2
Gracie, vie tämä ulkomaanpaska pois - ja tuo kolme Budia!
Mamy zdjęcia!Naprawdę. Wrócą i zamieszkają z nami... jeśli nie będziecie ich zmuszali do głupich sztuczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakolaisten palkitseminen EU:n pakolaisstatuksella, eduilla ja koulutusohjelmilla tuo meille vielä suuremman virran turvapaikanhakijoita, joista monet hukkuvat yrittäessään saada jalansijan Euroopan mantereella.
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cEuroparl8 Europarl8
Tuo ei ole nauhoitus, vaan aliavaruuslähetys.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kato, tuo oli hullua
Do zobaczenia, do zobaczenia!opensubtitles2 opensubtitles2
Simoninkin käsiä alkoi lopulta hypittää tuo meno — vaikka hän koetti olla katsomatta sinne päin.
Doktor Zuwanie nie ma zamiaru odwołać przemówieniaLiterature Literature
Tätä seuraa staattinen sedimentaatio ja valikoitujen puhtaiden hiivaviljelmien lisääminen, mikä tuo esille viinin aromaattiset ominaisuudet.
Proszę mi wybaczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tuo oli hyvä!
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aluksi meidät määrättiin kierrostyöhön Rio de Janeiron kaupunkiin, mutta tuo ilo jäi lyhytaikaiseksi, sillä Florianon terveys petti jälleen.
Jest na nim nazwisko Sloanajw2019 jw2019
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.