ensi alkuun
для начала
alku oor Russies
alku
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
начало
[ нача́ло ]
ru
место или время, когда/где что-нибудь начинается
Minä toivon, että tämä on hyvän ystävyyden alku.
Надеюсь, это начало прекрасной дружбы.
возникновение
[ возникнове́ние ]
ru
начало существования
Sitä edellytettiin Israelin päivinä, tuon kansan saadessa alkunsa.
Они предъявлялись во дни Израиля при возникновении того народа.
изначальный
[ изнача́льный ]
Yhä enemmän valtasi alaa katsomus, jonka mukaan - puista maahan laskeutuminen oli alun alkujaankin ollut virhe.
ћногие с преувеличением подумывали, что они уже изначально сделали огромную ошибку, сойд € с деревьев на землю.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
старт · вступительный · первобытный · хорошее начало полдела откачало · начинать · происхождение · открытие · генезис · увертюра · исходное положение · отправная точка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska huhut saavat alkunsa niin.
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin pääset alkuun:
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?support.google support.google
Sinä et ole edes alkua finnille edesmenneen mahtavan Robert Johnsonin perseessä.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uusi alku.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli vasta alkua.
Если бы ты знала!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän lapsensa eivät olleet alkuun kiinnostuneita tästä uudesta kirkosta.
Не отправляй егоLDS LDS
Hyvä alku.
Я дал ему легкое снотворноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siihen, miten vaistot ovat saaneet alkunsa ja tulleet perinnöllisiksi, ”emme saa minkäänlaista vastausta”
Оливер, давай не будемjw2019 jw2019
Alkuun
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияsupport.google support.google
Uuden vapauden aikakauden alku Québecissä
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиjw2019 jw2019
Vaatimaton alku
И вы можете мне поверить смелоjw2019 jw2019
Tämä on uusi alkumme.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minua ei kiinnosta uusi alku kanssasi.
Предложи ейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos saavut konventtiin hyvin väsyneenä, sinun on vaikea keskittyä. b) Varaa runsaasti aikaa autosi pysäköintiin ja istumapaikalle menemiseen ennen ohjelman alkua.
Одну минуту, пожалуйста!jw2019 jw2019
Se on alku.
Бледный, жирный, толстый членососOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhdistymisprosessi ei kuitenkaan vienyt meitä takaisin alkuun.
Я в штаны, кажись, наделалLiterature Literature
Ihminen ei pysty ymmärtämään alkuunkaan.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidin tapauksessa vanhempien avioero oli vasta alkua hänen ongelmilleen.
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.jw2019 jw2019
Ennen kokouksen alkua piispa pyysi paikalla olevia kelvollisia ja asiallisesti pukeutuneita diakoneja osallistumaan sakramentin jakamiseen.
Давай вернемся к тому моменту, когда я сказал " нет "?LDS LDS
Tämä on uuden aikakauden alku.
Она просто сказала, что вы не такие хорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä sain alkuni Rivierassa.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä sivustolla on palveluja, jotka auttavat nuoria pääsemään alkuun FamilySearchin käytössä.
Мне нужно работатьLDS LDS
Tämä on uusi alku molemmille.
Что случилось с Трэчманном?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennen kokousten alkua ja niiden jälkeen minulla on hienoja hetkiä seurakunnan lasten kanssa.
Как- будто жизнь стоит этогоjw2019 jw2019
Esimerkiksi kukkien antaminen sureville omaisille on voinut saada alkunsa uskonnollisesta taikauskosta.
А в том, как всегда оставаться самим собойjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.