kohottaa elintasoa
поднять жизненный уровень
kohottaa oor Russies
kohottaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
поднимать
[ поднима́ть ]
Me toivomme, että voisimme jakaa heidän kanssaan saman kyvyn hyväksyä muut, auttaa heitä ja kohottaa heitä.
Мы надеемся, что сможем разделить с ними эту способность принимать окружающих людей, помогать им и поднимать их дух.
поднять
[ подня́ть ]
Marie kohotti kädessään olevan Raamatun ja käski heitä lähtemään.
Мария подняла над головой свою Библию и повелела им уйти прочь.
возвышать
[ возвыша́ть ]
Sen tarkoituksena on kannustaa, opettaa, kohottaa ja innoittaa.
Ее цель – воодушевлять, учить, возвышать и вдохновлять.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
возвысить · вознести · возносить · ободрять · поднимать вверх
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Itävallan Anna ei kyennyt salaamaan pahoitteluansa; hän kohotti kätensä ja silmänsä taivasta kohti.
Кларк, я уверенаLiterature Literature
Hänen rakkautensa kohotti hänet kaikkien luokkien yläpuolelle.
Человека, очень грязногоLiterature Literature
Ingmar nousi, kaatoi konjakkia kahviin ja kohotti kuppiaan.
Это забавноLiterature Literature
Leiripaikan tasoa voisi kohottaa.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valehteleva kapteeni tiesi, että kunniajuttu aina kohottaa miestä naisen silmissä.
А тебе хорошо в этомLiterature Literature
(Matteus 22:31, 32; Jaakob 2:21, 23) Mutta he ja kaikki muut, jotka herätetään kuolleista, samoin kuin uskollisten muiden lampaitten suuri joukko, joka säilyy elossa Harmagedonissa, ja kaikki lapset, jotka saattavat syntyä näille uudessa maailmassa, täytyy vielä kohottaa inhimilliseen täydellisyyteen.
Да ладно тебеjw2019 jw2019
Lisäksi lepopäivän tarkoituksena on kohottaa näkemyksemme maailman asioista iankaikkisuuden siunauksiin.
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги,совсем неплохо для # летLDS LDS
Esimerkiksi toinen kristitty voi haluta lisää aikaa Valtakunnan etujen edistämiseen, kun taas hänen toverinsa saattaa haluta kohottaa elintasoaan.
Она злится на что- тоjw2019 jw2019
Johtohenkilöt voisivat suunnitella tapoja, joilla kohottaa seurakunnan yleistä näkemystä ja suhtautumista lähetystyöhön.
Мы снова поговорим утромLDS LDS
Hieman järkyttyneenä kohotin katseeni häneen.
Свадьба, что ли?LDS LDS
He hyväksyivät myös yhä melko katkonaisen puhetapani, mikä kohotti itseluottamustani.
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
Kenraali kohotti päänsä, tervehti kohteliaasti saapuneita ja pyysi kädellään viitaten sisarentytärtään poistumaan.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахLiterature Literature
Minä kohotan pelastuksen maljan ja huudan avukseni Herran nimeä.
У него растормаживание лобной долиjw2019 jw2019
En ole vahva uimari, ja aaltojen kohotessa ympärilläni jatkoin kahlaamista.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?LDS LDS
Kun kohotin käteni aloittaakseni toimituksen, Hengen voima otti minut lähes täysin valtaansa.
Возможно, единственный критик вне меня самогоLDS LDS
Presidentti Hinckley kohotti soihdun yleisön nähtäväksi.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемLDS LDS
Se tuottaa myös suurimman hyödyn, koska se nostaa ihmisiä epätoivosta, kohottaa heitä moraalisesti ja hengellisesti, säästää heidät maailman ylpeydeltä ja ennakkoluuloilta ja antaa tietoa ikuista elämää varten.
Я сделаю все, чтобы отомстить емуjw2019 jw2019
Esimerkiksi ne, jotka näkevät kirkon kokouksiin osallistumisen omakohtaisena keinona vahvistaa rakkauttaan Jumalaan, kokea rauhaa, kohottaa muita, tavoitella Henkeä ja uudistaa sitoumuksensa seurata Jeesusta Kristusta, saavat paljon rikkaamman kokemuksen kuin ne, jotka käyttävät vain aikansa istumiseen penkissä.
Это я, счастлив девчонкаLDS LDS
Sovituksen voima kohottaa, parantaa ja auttaa meitä palaamaan kaidalle ja kapealle polulle, joka johtaa iankaikkiseen elämään.
Мой ужасный сын- Бернард?LDS LDS
* lausua todistuksensa siitä, kuinka sopiva kielenkäyttö voi kohottaa ja kannustaa muita ja luoda Pyhän Hengen kumppanuudelle otollisen ilmapiirin
Напуганные мальчишки с библиями и арбалетамиLDS LDS
Yritän kohottaa kuntoani.
Поднимайте его и выходимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voitte kohottaa ihmisiä ja auttaa heitä.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиLDS LDS
Kohottaminen: Henki voi kohottaa meidät masennuksen, riittämättömyyden tunteiden tai hengellisen keskinkertaisuuden yläpuolelle.
Такая клевая, челLDS LDS
Hän kohotti oikean kätensä oikeaan silmäkulmaansa.
Я не могу пригласить её сюда при данных обстоятельствах.Это неприличноLiterature Literature
Sen vuoksi se on todella tehokas ase kristittyjen hengellisessä sodankäynnissä, ja sen avulla voimme ’kukistaa linnoituksen kaltaiset väärät opetukset ja järkeilyt, jotka kohotetaan Jumalan tuntemusta vastaan’.
Все начинается зановоjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.