luottavainen oor Russies
luottavainen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
доверчивый
[ дове́рчивый ]
Olen sitä mieltä, että Tom on liian luottavainen.
По-моему, Том слишком доверчив.
полный доверия
уверенный
[ уве́ренный ]
Jos olet niin luottavainen, miksi minä ammuskelen ja poltan asuntoja?
Если ты так во всем уверен, то почему же мне приходится жать на курок и сжигать дома?
легковерный
[ легкове́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luottavainen kaveri.
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hyvin luottavainen.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi hän oli niin luottavainen?
Ок, увидимсязавтраLDS LDS
Sananlaskujen 28:26:ssa sanotaan: ”Omaan sydämeensä luottavainen on tyhmä, mutta viisaudessa vaeltava pelastuu.”
Выглядит как будто ты сам себя убеждаешьjw2019 jw2019
Olisinpa yhtä luottavainen.
Не угодно ли вам умыться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme edistyneet huikeasti siihen suuntaan, ja siksi olen luottavainen, että voitamme maakaasun.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаQED QED
Kunpa minäkin olisin yhtä luottavainen.
Двадцать седьмой квадратOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole luottavainen esitykseemme.
О чём ты говоришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opettajan tulee luoda luokkaan luottavainen ilmapiiri, jossa kaikkien oppilaiden on helppo kertoa ajatuksistaan ja tuntemuksistaan.
Никто не знает, кто он и как выглядитLDS LDS
22. a) Miksi Jehovan kansalla on hyvä syy olla luottavainen?
Мы НЕ ПОЛУЧАЕМ той известности, к которой нас обязывает наше положение на мировом рынке. "jw2019 jw2019
Jeesuksen Kristuksen evankeliumin yhteydessä toivo on ”luvattujen vanhurskauden siunausten luottavainen odotus ja kaipaus” (PKO, ”Toivo”; scriptures.lds.org/fi).
С вашим оружием-не знаюLDS LDS
Lehden mukaan eräs tutkija on jopa ”huolettoman luottavainen – – sen suhteen, että käyttöön tulee riittävän ajoissa geenitekniikan menetelmiä, jotka pelastavat – – [meidät] pysäyttämällä vanhenemisprosessin, kenties muuttamalla sen päinvastaiseksi”.
Все было чудесно, Юберjw2019 jw2019
Nöyrä, luottavainen rukous tuo ohjausta ja rauhaa.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLDS LDS
Valvonta ei ole yhtä luottavainen, Percy.
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yksikään luottavainen mies ei pelkää polvistua Jumalan edessä.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhe, joka löysi totuuden, toinen perhe, jonka rakkauden piiri kasvaa, ja nuori nainen, jolla on luottavainen usko.
Я уверен, теперь все будет в порядкеLDS LDS
Hän on liian avomielinen ja luottavainen ja hyväsydäminen onnistuakseen koskaan liikemiehenä.
Пола.Дай мне брошь, я отнесу ее в починкуLiterature Literature
Silloin kajahtaa luottavainen vastaus: ”Sinä tulet minua vastaan miekka ja keihäs ja heittokeihäs mukanasi, mutta minä tulen sinua vastaan armeijoiden Jehovan nimessä.”
Об этом я и говорюjw2019 jw2019
Pikemminkin se on luottavainen.
КАФЕ БЕЛМОРjw2019 jw2019
”VANHURSKAAT ovat kuin luottavainen nuori leijona.”
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
Edelliset kokemukset osoittavat jakeen loppuosan pitävän paikkansa: ”Mutta Herraan luottavainen on turvattu.”
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?jw2019 jw2019
Nainen on vain luottavainen pikkukaupungin jalkamatto.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellinen ostaja oli ehkä liian vanha ja luottavainen - mutta hän muistaa, mistä osti sen.
Давайте сделаем вид, что ничего не произошло... все так, как было раньше, мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. a) Miksi profeetta Jesajalla oli hyvä syy julistaa: ”Minä olen luottavainen enkä pelkää”?
Преобразование % # в формат со сжатием без потерьjw2019 jw2019
”Miten luottavainen olet?”
Кем угодно, кем могу быть сейчасjw2019 jw2019
168 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.