miettiä matkaa
замышлять поездку
mietti oor Russies
mietti
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
раздумье
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
размышление
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
идея
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
намерение
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
мышление
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
мысль
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
рассуждение
(@4 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
обдумывание
(@3 : en:thought pl:namysł pl:rozważanie )
рассудительность
(@2 : pl:namysł pl:rozważanie )
мысли
(@1 : en:thought )
отражение
(@1 : pl:namysł )
забота
(@1 : en:thought )
идеология
(@1 : en:thought )
соображение
(@1 : en:thought )
крона
(@1 : pl:zwornik )
воззрения
(@1 : en:thought )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän mietti miltä miehen huulet maistuisivat.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sovitus tervehdyttää, se on ihmeenomainen voima, joka voi auttaa meitä muuttamaan sen, keitä olemme: ”Mietin kerran niitä, jotka kieltäytyvät tekemästä parannusta mutta jotka sitten tyydyttävät oikeudenmukaisuuden lain maksamalla omista synneistään – ovatko he sitten kelvollisia astumaan selestiseen valtakuntaan.
Я думаю, что нам ничего.Где?LDS LDS
Niin mukavaa kuin se olisi, - mietin liittyykö tämä Kara Stantoniin.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä sinun pitäisi miettiä otteen hellittämistä.
Куда подевались кошки?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietitäänpä asiaa: Hesekielin näkemää temppeliä ei voitu todellisuudessa rakentaa kuvauksen mukaisesti.
Посмотри, что ты наделалjw2019 jw2019
Olin aamulla hermostunut ja mietin erottaisinko sinut ja Frankin- joten minulla oli lehtileike, jossa teitä kuvaillaan
Ну как мне удалось выживать здесь так долго?opensubtitles2 opensubtitles2
Mietin vain yhtä asiaa.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei mietitä tätä liikaa.
Конечно, договорилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He tekivät jotakin radikaalia, jos miettii miten hallinto on tottunut toimimaan.
И, милая, это трудноted2019 ted2019
nyt tekomme ja mietteemme ain tunnustaa!
Просто Ворфу сейчас тяжелоjw2019 jw2019
Godfrey mietti itsekseen: — Jollei tässä maassa ole asukkaita, niin onko täällä edes eläimiä?
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Mietin, unohtaisiko perheeni tai taivaallinen Isäni minut.
Интересно, что он будет делать сейчасLDS LDS
Mietin vain...
А драконий рог.. Он у вас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, minä mietin sitä.
Какого черта здесь происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen tuo pappi mietti niitä monia muita, jotka tarvitsivat Raamattuja, ja keskusteli ongelmasta lontoolaisten ystävien kanssa.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюjw2019 jw2019
Mietin aloitusvitsiä Berkeleyn-luentoamme varten.
Даже направления нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annapas olla kun mietin: olinko minä sama kuin ennenkin noustessani ylös aamulla.
Председатель.Давно не виделисьLiterature Literature
Mietin, miten onnistuit luikertelemaan takaisin hänen elämäänsä.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän mietti hetken.
Что скажешь?LDS LDS
Kyllä mietin.
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mietin, kuinka ihanaa olisi, jos voisimme perheenä nauttia onnellisesta elämästä.
Уже получшеjw2019 jw2019
Hän mietti Emilyn jahtaajaa.
Вы что, всегда трогаете чужие уши?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän tuijotti minuun vakavana ja mietteissään, kysyen neuvoa järjeltään ja punniten kertomustani.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Mietitäänpä, miten Jehova on menneisyydessä kommunikoinut kansansa kanssa kriittisinä aikoina.
О, это у нас такая традицияjw2019 jw2019
Mietin, että voisitko pitää sitä omiesi joukossa?
& Заменить наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.