ohueen oor Russies
ohueen
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
негусто
немного
[ немно́го ]
Leikkaa ohueksi ja hae persiljaa. Leikkaa kuivat osat pois.
Порежь это мелко, принеси немного петрушки, обрежь то, что засохло.
слегка
[ слегка́ ]
тонким слоем
Kallioinen paikka on yleensä hyvin ohuen maakerroksen peitossa.
Места каменистые – это камни, покрытые тонким слоем почвы.
тонко
[ то́нко ]
Seinät ovat niin ohuet, että kaikki kuuluu läpi.
Стены на базе такие тонкие, что и острого слуха не требуется.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kahden älykkäänkin ihmisen avioliitto joutuu joskus ohuelle jäälle.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jopa televisio- ja lehtimainoksissa, joissa mainostetaan kaikkea mahdollista rekoista päänsärkylääkkeisiin, kiipeilijöiden nähdään roikkuvan vaarallisesti satojen metrien korkeudessa ohuen köyden varassa.
Извини, Ромео, но ты умрешьjw2019 jw2019
Maapallon nykyisten seitsemän miljardin asukkaan DNA muodostaisi hädin tuskin ohuen kalvon teelusikan pintaan.21
Найдете мне училище?jw2019 jw2019
Kukin palvoja kirjoittaa pyyntönsä ohuelle puulevylle, ripustaa sen temppelin alueelle ja rukoilee vastausta.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?jw2019 jw2019
Ohuesta, vahvasta polyesterikalvosta tehty peili heijasti auringonsäteitä maapallolle, ja havainnoitsijat, joita oli Venäjällä, Ranskassa ja Kanadassa, ilmoittivat nähneensä ne.
Он не хочет есть никакой органический шпинатjw2019 jw2019
Seinät ovat niin ohuet, että kaikki kuuluu läpi.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinät ovat ohuet.
Что же вы творите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varmistautukaamme siksi siitä, että kuvaannollisen sydämemme maaperä ei tule koskaan kovaksi eikä ohueksi eikä joudu orjantappuroiden valtaan vaan pysyy kuohkeana ja syvänä.
Процедура, разумеется, прошла не по плануjw2019 jw2019
Pihan multakerros oli ohuen ohut – kiitos vain, Graham Hatter – joten ensimmäisen kerran äidistä olisi jotain hyötyäkin.
либо выберите пункт меню Таблица Ячейка Защитить ячейки, либо щелкните по краю ячейки правой кнопкой мыши и в появившемся меню выберите Ячейки Защитить ячейкиLiterature Literature
Ohuen maakerroksen vuoksi kilvellä ei voi harjoittaa pienialaista eli intensiivistä maataloutta, vaikka alueella onkin toimeentulevaa maataloutta ja pieniä maitotiloja monissa jokilaaksoissa ja lukuisten järvien ympärillä, erityisesti eteläosissa.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуWikiMatrix WikiMatrix
Voit nähdä esimerkiksi jotain, mikä näyttää huolettomasti hiekkaan heitetyltä ohuelta ketjulta.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Käykö ilma ohueksi?
А какая разница?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla olevassa kuvassa voit nähdä taikinapalloja ja yhden ohuen, litteän leivän odottamassa paistamista.
Почему ты врешь мне?jw2019 jw2019
Muut osanottajat tanssivat metsässä sarvekkaaseen päähineeseen, höyhennaamioon ja ohueen vaatteeseen pukeutuneena murahdellen ja elehtien, valittaen ja vaikeroiden.”
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?jw2019 jw2019
Se näky, joka siellä kohtasi katsettani, muutti suonieni veren ohueksi, hyytyväksi nesteeksi.
Заткнись и лети ровно!Literature Literature
Vuodenaikoja myötäilevien pölymyrskyjen arvellaan levittävän ohuen pölykerroksen navoille.
Ты ведь найдёшь для него хорошего хозяина, правда?jw2019 jw2019
Tämä sienimäinen rauhanen sekä 60 muuta rauhasta tuottavat erittäin ohuen kalvon, joka koostuu kolmesta osasta: lima-, vesi- ja öljykerroksesta.
Прости, дорогая, я занятjw2019 jw2019
Aloitetaan alusta ja muista tällä kertaa, että noissa maskeerausvaunuissa on hyvin ohuet seinät ja ihmiset kuulevat asioita usein.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun he olivat nousseet yli 8000 metriin ja heillä oli vaikeuksia hengittää kylmässä, ohuessa ilmassa, Coxwell alkoi valmistella laskeutumista.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиjw2019 jw2019
Hän kampasi hätäisesti ohuen tukkansa ja meni sitten portaille tulijoita vastaan.
Её зовут Мюриэль, мы встретились в Нью- ЙоркеLiterature Literature
Se viihtyy yhtä hyvin kilometrien korkeudessa ohuessa ilmassa kuin alhaalla valtameressä, 11000 metrin syvyisessä Mariaanien haudassa, missä litteäruumiiset kalat uivat yli tuhannen kilon paineessa.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!jw2019 jw2019
Mutta Griffiths puri hampaansa yhteen ja veti ohuet huulensa tiukasti niiden päälle.
Я хочу, чтобы это был тыLiterature Literature
Se on kirjoitettu yksinkertaisella ja hienostuneella kirjoitustyylillä hyvin hienolle, ohuelle pergamentille, jonka ajatellaan olevan antiloopin nahkaa.
Покажи класс!jw2019 jw2019
Pitkät käsivarret ovat erityisen kätevät silloin kun on yletyttävä hedelmiin, jotka ovat niin ohuella oksalla, ettei sille uskalla astua.
К счастью, процесс уже началсяjw2019 jw2019
— Menkäämme siis Parpaillot'iin, sanoi Athos, sillä täällä ovat seinät ohuet kuin paperi.
Это был своего рода специалистом в области разработки экологических системLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.