rulla oor Russies
rulla
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
ролик
[ ро́лик ]
рулон
[ руло́н ]
Meillä on munia, vesipalloja ja tusina rullaa vessapaperia.
Мы принесли яйца, шарики с водой, и дюжину рулонов туалетной бумаги.
катушка
[ кату́шка ]
Usein se alkoi isoista rullista, joissa oli mikrofilmattuja asiakirjoja.
Часто для этого требовалось просмотреть большие катушки с микрофильмированными документами.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
бобина · шпулька · валик · булка · колёсико · свёрток · булочка · вал
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rintakehästä otetaan kieleke ja rullataan penikseksi.
Я только что вышел из тюрьмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taitavat teknikkomme tuhosivat koko rullan.
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin myöhemmässä vaiheessa rullalle käärittyjä pergamentteja säilytettiin pienissä vasikannahkakoteloissa, jotka kiinnitettiin otsaan ja vasempaan käsivarteen.
Мы не пели и не одевались в черноеjw2019 jw2019
Siellä ei ollut vain muutamia rullia vaan melkein kaksi tonnia paperia!
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеjw2019 jw2019
Rullataan ulos!
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekijä tyhjensi mieheen koko rullan.
Ты сгорела насмертьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jonkin ajan kuluttua hän kuitenkin rullasi hitaasti pyörätuolin muiden luo ja tyynen alistunut ilme kasvoillaan valmistautui autettavaksi pois pyörätuolista.
Ты уверена?Уверена?LDS LDS
Suosittu tapa siellä on panna rullalle kääritty Raamatun sivu pulloon ja ripustaa se kattopalkkiin tai likellä olevaan puuhun, koska sen ajatellaan pitävän pahat henget poissa.
Не время для шутокjw2019 jw2019
Rullaa minut luokkaan, beibi.
У меня ногу сводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pyörittäkää rullaa!
Ты уверен, что это безопасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtenä iltana kun matkustajia täynnä oleva lentokoneeni rullasi pitkin kiitorataa, minulla oli tunne, että koneeni ohjausjärjestelmässä oli jotakin vialla.
У меня к Вам делоLDS LDS
Peutingerin kartta on sitä vastoin rulla, jonka leveys on 34 senttimetriä ja pituus avattuna 6,75 metriä.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяjw2019 jw2019
Rullaan pöytään, mutta jutellaan vielä.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unohdin rullata punaisen maton.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulkaa nauhan yli, tulette saamaan B-rullan kun potkin perseitänne auringon nousuun asti.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neljä, viisi rullaa
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеopensubtitles2 opensubtitles2
Nyt turpa rullalle!
А ты его спугнул!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenkkeillä x- akselin päästä- päähän, lopettamalla Lähi tarkistaa x- akselin rulla
А сейчас закрой глаза, я их хорошенько намылю.Мамочка, какая красота!QED QED
Taivutettuaan lehden rullalle se sitoo sen silkkilangoilla kiinni, jottei se purkaudu auki.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
Homma vain alkoi rullata ja...
Не волнуйтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melasi teippaamiseen menee kai koko rulla.
Раздваиваться под пилойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme aiemmin tienneetkään, että oolongtee ja vihreä tee kierretään rullalle ennen kuivatusta.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьjw2019 jw2019
Rullaa ikkuna ylösComment
Огранка " принцесса ", платиновое кольцо, полтора карата.Нет ничего лучше, чем кольцо, котороеKDE40.1 KDE40.1
Rullalla olevaan filmiin verrattuna mikrokortin etu on siinä, että se on täydellinen kokonaisuus helposti varastoitavaa, helposti tunnistettavaa ja helposti luettavaa aineistoa yhdellä filmin palalla.
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовjw2019 jw2019
Mutta hänelle oli isäntä nimenomaan määrännyt, että hän ei saanut maksaa yli viidentoista soun rullalta.
Я уверен, теперь все будет в порядкеLiterature Literature
196 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.