vakuuttava oor Russies
vakuuttava
Vertalings in die woordeboek Fins - Russies
убедительный
[ убеди́тельный ]
Salli minun esittää vakuuttavampi argumentti.
Что ж, позвольте мне представить более убедительный аргумент.
выразительный
[ вырази́тельный ]
Hänen kirjoitustyylinsä on lempeä ja hienovarainen mutta silti vakuuttava ja ilmaisuvoimainen.
В книге, носящей его имя, Осия что-то говорит прямо и выразительно, а что-то — теплыми и нежными словами.
впечатляющий
[ впечатля́ющий ]
Vaikka Tom puhui murtaen, hänen sanavarastonsa oli vakuuttava.
Хотя Том говорил с акцентом, он обладал впечатляющим словарным запасом.
привлекательный
[ привлека́тельный ]
внушительный
[ внуши́тельный ]
Rintani ovat vakuuttavat, mutta ne eivät voi vääntää kaltereita
Моя грудь внушительна, но она не может согнуть железные прутья
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi vakuuttava todiste Jeesuksen vanhurskaudesta osoitetaan, kun hän nousee Isän luo.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!jw2019 jw2019
Mitä meidän tulee pitää mielessä, kun pyrimme puhumaan vakuuttavasti?
К тому же Лили никогда не слышала эту историюjw2019 jw2019
Olit aika vakuuttava.
Только закончу делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen sijaan että sanoisit luokkatovereillesi, mitä heidän pitäisi uskoa ja mitä ei, kerro vakuuttavasti, mihin itse uskot ja miksi näkemyksesi ovat mielestäsi järkeviä.
Да если бы не мыjw2019 jw2019
”Hän ei olisi kuollut”, he vakuuttavat itselleen, ”jos olisin saanut hänet menemään lääkäriin aikaisemmin” tai ”neuvonut häntä kääntymään toisen lääkärin puoleen” tai ”saanut hänet huolehtimaan paremmin terveydestään”.
Я имею в виду дедлайн в буквальном смыслеjw2019 jw2019
Hän puhuu aina lyhyeen ja vakuuttavasti, sillä hän pitää itseään kokeneena ja sivistyneenä miehenä.
Они обожают насLiterature Literature
Se on aika vakuuttava alibi.
Рэнди, сейчас не времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikä vielä tärkeämpää, hyvän koulutuksen saanut kristitty kykenee paremmin lukemaan Raamattua ja ymmärtämään sitä, pohtimaan ongelmia ja tulemaan järkevään lopputulokseen sekä opettamaan Raamatun totuuksia selvästi ja vakuuttavasti.
Он хочет меня видетьjw2019 jw2019
Lapset ja nuoret todistavat vakuuttavasti
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиjw2019 jw2019
Täytyy käyttää selviä ja vakuuttavia perusteluja.
Видите, мои волосы похожи на пряди светлого шелкаLiterature Literature
Kun hän kuunteli Santiagoa, hän aikoi itse asiassa antaa hänelle kunnon selkäsaunan, jos tämä ei pystyisi vakuuttavasti todistamaan sanojaan Raamatun avulla.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
Pystyimme vakuuttavasti rohkaisemaan häntä: ”Kokeile, niin näet!”
Я не могу ни в кого попасть отсюдаLDS LDS
Hän jatkaa: ”Se on epäonnistunut todella surkeasti – sikäli kuin tiedän – yrityksessään tehdä vakuuttavia lähettiläitä ohjelmalleen!”
Что происходит?Неjw2019 jw2019
Tohtori McKay puhui vakuuttavasti hänen puolestaan.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienimmän heprealaisen kirjaimen vakuuttava todistus
Иди сюда, сынокjw2019 jw2019
5 Vakuuttavin todistus kirjan jumalallisesta henkeytyksestä saadaan kuitenkin sen Messiasta, Kristusta Jeesusta, koskevien ennustusten täyttymisestä, kuten voidaan havaita vertaamalla seuraavia kohtia: Sakarja 9:9 – Matteus 21:4, 5 ja Johannes 12:14–16; Sakarja 12:10 – Johannes 19:34–37; Sakarja 13:7 – Matteus 26:31 ja Markus 14:27.
за #. # франков мадамjw2019 jw2019
b) Mitä vakuuttava todistelu vaatii?
Скоро игры магистратаjw2019 jw2019
”Hän ei olisi kuollut”, he vakuuttavat itselleen, ”jos vain olisin saanut hänet menemään lääkäriin aikaisemmin” tai ”neuvonut häntä kääntymään toisen lääkärin puoleen” tai ”saanut hänet huolehtimaan paremmin terveydestään.”
Ради Бога!- Привет, Риплиjw2019 jw2019
Viimeinen selitys – ja Jeredin veljen uskon kannalta vakuuttavin – on se, että Kristus oikeastaan sanoi Jeredin veljelle: ’Enkä minä ole koskaan näyttäytynyt ihmiselle tällä tavoin, ilman omaa tahtoani, yksinomaan katselijan uskon voimalla.’
Как раз то, что я думалаLDS LDS
En ollut vakuuttava lääkäri edes ollessani lääkäri.
Всего доброго, дамыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alman oma kokemus siitä, kuinka hän ei seurannut uskollista isäänsä ja kuinka hän sitten oppi vaikuttavalla tavalla ymmärtämään, miten paljon hän tarvitsi anteeksiantoa ja mitä tarkoittaa laulaa lunastavan rakkauden laulua, on voimallinen ja vakuuttava.
Я говорю немного испанскийLDS LDS
Vakuuttelusi tarvitsee olla hieman vakuuttavampaa.
Джули, сзадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi tämä ajatus voi kuulostaa vakuuttavalta siksi, että joidenkin tutkimusten mukaan sodat, rikollisuus, sairaudet ja köyhyys ovat vähenemässä.
Тебе будут поклоняться как богуjw2019 jw2019
Ettekö voikin nähdä mielessänne tuon urhean nuoren naisen, samanikäisen kuin monet teistä, nousevan miesjoukon edessä puolustamaan äskettäin omaksumiaan uskonkäsityksiä rohkeasti ja vakuuttavasti?”
В верхней части диалога, вы видите вашу версию с левой стороны версию из хранилища с правой стороны. Различия между ними отмечены красным цветом. В нижней части вы видите объединённую версию, которая будет сохранена при нажатии кнопки СохранитьLDS LDS
Katselimme koko, niin sanotun kolmen tunnin näytöksen viime yönä, ja suudelma oli sen vakuuttavin hetki.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.