minulla ei ole harmainta aavistustakaan
någon har ingen aning · någon har inte en susning
ei ole oor Sweeds
ei ole
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
är inte
(@1 : en:isn't )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ei ole aikaa odottaa.
" Skrivarvänligt läge " Om den här kryssrutan är markerad, blir utskriften av HTML-dokumentet bara svartvit, och all färgad bakgrund konverteras till vit. Utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner. Om kryssrutan inte är markerad, sker utskriften av HTML-dokumentet med originalfärgerna som du ser i programmet. Det kan orsaka områden med färg över hela sidan(eller gråskala om du använder en svartvit skrivare). Utskriften kan ta längre tid och använder definitivt mycket mer bläck eller tonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiolla ei ole toistaiseksi tietoa Kreikan rajavalvonnan puutteellisesta toiminnasta, joka on vastoin Schengenin standardeja.
Hur stoppar vi den?EurLex-2 EurLex-2
Siksi on jokseenkin keinotekoista luoda pakolla puolueita ylhäältä käsin hetkenä, jona ei ole olemassa eurooppalaista yleistä mielipidettä.
Luftfartsavtal mellan Irlands regering och Förenade Arabemiratens regering, paraferat i Dublin den # juni #, i bilaga # kallatFörenade Arabemiraten–IrlandavtaletEuroparl8 Europarl8
Myöskään Euroopan unioni ei ole valmis ottamaan näitä maita vastaan, enkä tässä asiassa viittaa valmistelukunnan vaarallisiin toimielinkehitelmiin.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktEuroparl8 Europarl8
Tiedän, mutta sydämesi ei ole enää mukana tässä
Var försiktig med den där!opensubtitles2 opensubtitles2
Tämä ei ole minun päiväni.
Din nya partner ringdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä ei ole ketsuppia
uppskattad andel kött (i procentopensubtitles2 opensubtitles2
54) Sitä vastoin se ei ole missään vaiheessa soveltanut sitä yksittäin tarkasteltua yritystä koskeviin toteamuksiin.
Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel #.# i rådets förordning (EEG) nr #/# av den # oktober # om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen, under en period av # dagarEurLex-2 EurLex-2
Akryyliamidi, jos siitä ei ole säädetty muualla tässä asetuksessa
Jag är hemskt ledsen.Det gör inget. Det är så du kännereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
siipikarjanlihan ja munien hallintokomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Ange ny etikettEurLex-2 EurLex-2
Kolmas kanneperuste, jonka mukaan päätöksessä on tehty ilmeisiä oikeudellisia virheitä, koska siinä ei ole sovellettu asianmukaista oikeudellista perustetta.
Sa länge det är detsamma som dittEuroParl2021 EuroParl2021
Haiti on allekirjoittanut talouskumppanuussopimuksen, mutta se ei ole ratifioinut sitä eikä sovella sitä väliaikaisesti.
Det har gått ett åreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tämä ei ole Cassie.
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi kantajat katsovat, että ravintola-alan yritykset, joilla ei ole moottoritien varrella huoltoasemaa yhdistettynä ravintolayksikköön, katoavat markkinoilta.
Inget slagsmålEurLex-2 EurLex-2
Neuvosto, joka ei ole paikalla, edustaa jäsenvaltioita. Kehotan jäsenvaltioita kehittämään EU:n talousarviovarojen hallintajärjestelmiään kiireesti.
Innehavaren av ett inlösbart finansiellt instrument eller ett instrument som ålägger företaget att vid likvidation överlämna en proportionell andel av företagets nettotillgångar till en annan part kan göra transaktioner med företaget i en annan egenskap än som ägareEuroparl8 Europarl8
EY 58 artiklan 1 kohdan b alakohtaan sisältyvä luettelo perustelluista toimenpiteistä ei ole myöskään tyhjentävä.
Saltet rostar metallenEurLex-2 EurLex-2
Tullikoodeksikomitea ei ole antanut lausuntoa puheenjohtajansa asettamassa määräajassa,
Betänkandet av Mulder, som jag vill gratulera för ett mycket seriöst arbete, föreslår två intressanta huvudpunkter för en breddning av den här politiken.EurLex-2 EurLex-2
Myöhemmin Yhdysvalloissa, missä ei ole olemassa tätä alaa koskevaa lainsäädäntöä, syntyi ajatus patentoitavuuden ulottamisesta ohjelmistoihin.
Titta på migEuroparl8 Europarl8
Jos 4 sarakkeessa ei ole alkuperäsääntöä, on sovellettava 3 sarakkeen sääntöä.
Förvaras i kylskåp Får ej frysasEurLex-2 EurLex-2
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihin
Jag kan höra dig!eurlex eurlex
Sanoitte, että urheilussa ei ole kyse vain markkinataloudesta.
Denna grupp, som huvudsakligen bestod av civila och militära luftfartsmyndigheter i medlemsstaterna, lade fram sin rapport i novemberEuroparl8 Europarl8
Mitään muuta ei ole enää tehtävissä.
Jag skjuter huvudet av digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedän, miten arvokkaana Jumala pitää ihmisruumista, mutta edes se ei ole saanut minua lopettamaan.” (Jennifer, 20)
Utgifter som uppkommer före den dag då kommissionen får ansökan om stöd är inte stödberättigandejw2019 jw2019
- seuraavan viikon viimeisenä työpäivänä silloin, kun kyseiselle viikolle ei ole säädetty osittaista tarjouskilpailua;
Vi stötte på varandraEurLex-2 EurLex-2
Kalastusmahdollisuuksia tai taloudellista korvausta ei ole syytä muuttaa, koska tieteellisten lausuntojen mukaan tällainen muutos ei ollut tarpeen.
tillhandahålla sakkunskap till stöd för utvärdering av anbudEurLex-2 EurLex-2
1117205 sinne gevind in 433 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.