koe-eläin
försöksdjur
eläin oor Sweeds
eläin
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
djur
fi
1|eläinkunnan eliö
Kotieläin on kesy eläin, jota ihminen pitää omanaan.
Ett husdjur är ett tamt djur som människan har som sitt eget.
best
Kohtaamiset krokotiilin kanssa ovat kerta toisensa jälkeen osoittaneet, miten vaarallinen eläin se on.
Det har många gånger bevisats att det är livsfarligt att möta den här besten.
animal
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
odjur · fä · djurisk · rå · kräk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
djur
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilman unelmia voi elää, mutta keuhkot...
Åttonde armén fortsätter att rycka framOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komissiota avustaa asetuksen (EY) N:o 178/2002 58 artiklan 1 kohdassa perustettu pysyvä kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitea, jäljempänä ’komitea’.
Det är en researrangör, som arbetar under PVInot-set not-set
Meidän on voitava elää, isä.
Om det behöriga organet anser att innehavaren har överträtt något av användningsvillkoren eller någon av bestämmelserna i detta avtal ska det behöriga organet ha rätt att dra in eller återkalla innehavarens tillstånd samt att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att förhindra att innehavaren fortsätter att använda EU-miljömärket, inbegripet sådana åtgärder som fastställs i artiklarna # och # i EU-miljömärkesförordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
katsoo, että on tarpeen ehdottaa tapoja toteuttaa erilaisia tukitoimia, jotta sekä vammaiset että heidän perheensä voivat elää normaalia elämää samalla tavalla kuin terveet henkilöt ja heidän perheensä, sekä toimia niiden henkilöiden tukemiseksi, jotka kantavat taloudellisen ja sosiaalisen vastuun vammaisista ja jotka ovat usein heidän sukulaisiaan, koska heidän tehtävänsä vaatii usein niin täydellistä omistautumista, että se saa heidät eristäytymään, minkä vuoksi he tarvitsevat tukea monella eri tavalla; panee merkille asioiden nykytilan olevan se, että naiset kantavat valtaosan tästä vastuusta joko saaden tai saamatta siitä palkkaa; pitää itsestään selvänä, ettei tämä tehtävä kuulu ensisijaisesti vain jommallekummalle sukupuolelle, ja katsoo, että ajatusta siitä, että tämä vastuu kuuluisi naisille, on torjuttava aktiivisesti;
Bartendern har verkligen visat upp sig med sina dekorationernot-set not-set
Elä jo nyt sellaisen henkilön arvoisesti, jollaisen kanssa toivot solmivasi avioliiton.
Europaparlamentet betonar vikten av att barnen utvecklar grundläggande kunskaper, lär sig sitt modersmål eller språket i det land de bor och lär sig läsa och skriva så tidigt som möjligtLDS LDS
Elämme 2000-lukua, hyvänen aika.
Morsan och farsan börjar verkligen tappa fattningen, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luontodirektiivin 2 artiklan 2 kohdassa täsmennetään, että tämän direktiivin mukaisesti toteutetuilla toimenpiteillä pyritään varmistamaan yhteisön tärkeänä pitämien luontotyyppien ja luonnonvaraisten eläin- ja kasvilajien suotuisan suojelun tason säilyttäminen tai sen ennalleen saattaminen.
En utfrågning av en kriminell?EurLex-2 EurLex-2
En jaksa elää epäillen, että hän käy jonkun kotirouvan uunikintaalla.
När de stal vapen resväska, som jag min scanner till söker spårningsenhet när han kom hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lainkaan, että vapaana on eläin, joka tappaa.
Vi var tvungna att se hur du betedde digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perinnöllisyystutkimus, mukaan lukien eläin- ja kasvilajikkeiden valinta karjan ominaisuuksien korkealaatuinen parantaminen, sekä maa- ja vesieläinten ravintoa ja ravitsemusta koskeva tutkimus;
BestämmelseregionEurLex-2 EurLex-2
Tällainen kehitys vaikuttaa paikalliseen työllisyyteen ja on vastoin monien palkansaajien ja kuluttajien toivetta saada elää ja työskennellä maaseudulla, mikä merkitsee monille elämänlaatua.
med beaktande av artikel # i arbetsordningennot-set not-set
Elämmepä missä tahansa ja teemmepä mitä hyvänsä, meidän koko elämäntapamme tulisi todistaa, että ajattelumme ja vaikuttimemme suuntautuvat kohti Jumalaa. – Sananl.
Angående: Diskriminering av den polska minoriteten i Litauenjw2019 jw2019
Kun sisarilla oli nyt tämä etuoikeus, heillä oli vastuu elää sen mukaisesti.
Sikta inte med pistolen på migLDS LDS
Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet (esim. paistoöljyt) edellyttäen, että niillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta
Lyssna noga nuEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Jehova ei olisikaan luvannut palkita uskollisia palvelijoitaan ikuisella elämällä, haluaisin silti elää jumalista antaumusta osoittaen (1.
Utflödet från kemiska fabriker i min egen valkrets i nordvästra England kommer till slut att hamna på stränderna på Europas fastland.jw2019 jw2019
Lisäksi luettelo olisi saatettava ajan tasalle, jotta voidaan ottaa huomioon päätöksen #/#/EY mukaisesti jo hyväksyttyjä rajatarkastusasemia koskevat, äskettäin tapahtuneet muutokset, jotka liittyvät asemilla tarkastettavien eläin- tai tuotetyyppien luokitteluun sekä tarkastuskeskusten järjestämiseen asemien yhteyteen
Jag förstår fortvarande inte varför vi inte sålde husetoj4 oj4
Mutta esimerkiksi naimaton henkilö, joka haluaa mennä naimisiin, voi rukoilla Jumalan apua, jotta hän voisi löytää sopivan puolison tai elää tasapainoista ja hyödyllistä elämää naimattomana, jos sellaista aviopuolisoa ei heti ilmaannu.
Jag var hos gynekologenjw2019 jw2019
Eläin pystyy olemaan tässä asennossa huomattavan kauan.
Kolla här, jag är ganska säker påatt du är en talangful parkeringsvakt, men detta är en studentparkeringjw2019 jw2019
Sillä on myös merkitystä lapsillemme ja tuleville sukupolville, jotka odottavat voivansa elää maailmassa, joka kunnioittaa ihmisiä ja luontoa.
Jag kan ha felEurLex-2 EurLex-2
pyytää jäsenvaltioita pidentämään elinsiirtopotilaiden seuranta-aikaa useaan vuoteen ja mieluiten niin pitkään kuin potilas elää ja/tai siirretty elin vielä toimii;
Tjänsteförteckning förnot-set not-set
Pyydä luokan jäseniä kuuntelemaan, mistä me voimme olla vapaita, jos elämme Vapahtajan sanan mukaan:
Jag vet, jag vetLDS LDS
Maataloustuotanto (eläin- ja kasvituotteet
Injektion av INCRELEX kan orsaka lokal lipoatrofi (fettförlust), lipohypertrofi (fettökning) och smärta, rodnad eller blåmärken vid injektionsställetoj4 oj4
Kaikki nuoret, jotka pyrkivät miellyttämään Jehovaa, eivät tietenkään elä ihanteellisissa perheoloissa.
Halvvägs genom resan av vårt liv, vaknade jag upp och fann mig själv i en mörk skog.- därför att jag hade vikit av från den raka stigenjw2019 jw2019
Olen vakuuttunut, että tätä tulisi vahvasti tukea, koska - kuten kollegani Gomes totesi - nämä oikeudet ovat universaaleja, ja niin ollen oikeus elää demokratiassa ja oikeus elää ihmisoikeudet hyväksyvässä maassa ovat varsin itsestään selviä.
Tjocka damen är därEuroparl8 Europarl8
Jos eläin ei syö riittävästi, sitä on hoidettava parenteraalisesti
Jag tror han kan hjälpa erEMEA0.3 EMEA0.3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.