hukata oor Sweeds

hukata

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds

förspilla

werkwoord

Tätä tilaisuutta ei saada hukata.
Den möjligheten får inte förspillas.

förlägga

werkwoord

tid

werkwoord algemene

Anteeksipyyntö- sana on hieman hukassa nykypäivinä
Ordet " ursäkta " missbrukas ofta nu för tiden

spilla · förslösa · förlora · tappa · slösa · ödsla · öda · fördriva · avfall · förfalla

Soortgelyke frases

Ua Huka
Ua Huka

voorbeelde

En usko että käytin sanaa " hukassa "
Jag tror inte att jag sa " Körd ".

Älkää hukatko niitä odottamalla liian pitkään Damaskoksen tiellä.
Försumma dem inte genom att stå för länge på vägen till Damaskus och vänta.

Hän katsoo tyttöä kuin hukassa oleva koiranpentu.
Han stirrar på henne som en vilsen hundvalp.

Näyttäisin sinulle keskisormea, mutta minulla ei ole varaa hukata sitä.
Jag gav dig fingret, men jag börjar att få ont om reserver.

Kuusi patikoijaa on hukassa kansallispuistossa.
Sex fotvandrare från en kyrka är vilse i Los Angeles skogsreservat.

Ja hukata pääpuhe?
Och missa talet?

panee merkille, että kansanterveyden kannalta ei ole julkistettu mitään tietoja siitä, millaista altistumista on kohdistunut niihin henkilöihin, joihin Prestigen aiheuttama saastuminen on saattanut suoraan tai välillisesti vaikuttaa, ja pahoittelee, että näin hukataan kallisarvoista aikaa hankkia tietoja öljyvuodon vaikutuksista väestöön;
Europaparlamentet konstaterar utifrån ett folkhälsoperspektiv att det inte har offentliggjorts några uppgifter om graden av internkontaminering av de personer som direkt eller indirekt skulle ha kunnat beröras av utsläppen från Prestige och beklagar att viktig tid går förlorad när det gäller att få fram uppgifter om utsläppens konsekvenser för befolkningen.

En ole koskaan- tuntenut olevani näin hukassa
Jag har aldrig känt mig så vilsen

Hän on jossain hukassa.
Men han är försvunnen.

Joka joutuu pois parvesta, on hukassa.""
Den som kommer bort från flocken, är förlorad.""

Näytät olevan hukassa.
Du ser vilsekommen ut.

Hän näyttää olevan täysin hukassa, John.
Han verkar helt vilse därute, John.

Hän on itsekin hukassa
Hon är försvunnen

Nämä ihmiset ovat täysin hukassa.
De vet inte hur de ska reagera, min bror.

Kryogeeniset jäähdyttimet, lentokeveät dewar-säiliöt, kryogeeniset lämpöputket tai kryogeeniset järjestelmät, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi avaruusaluksissa ja jotka kykenevät rajoittamaan kryogeenisen nesteen hukan vähempään kuin 30 % vuodessa;
Lågtemperaturkylskåp, termosbehållare med låg vikt, lågtemperaturvärmeledare eller lågtemperaturssystem speciellt konstruerade för användning i rymdfarkoster och med möjlighet att begränsa förlusterna hos lågtempererade vätskor till mindre än 30 % per år.

Olen hukassa
Jag är så vilsen

Arvet ovat kartta, jota ei voi hukata.
Ärren är en karta som vi aldrig kan tappa bort.

Meillä on GPS Mutta oomme silti hukassa
Vi har GPS Ändå är vi vilsna

Kun nämä " hirviöt " tulivat luokseni, he olivat hukassa
När de kom till mig- odjuren, som du kallar dem- var de förlorade

Missä vaiheessa aloit tuntea olevasi hukassa?
Vid vilken del började du känna dig vilse?

Olisin laulanut sinulle, mutta synkopointini saattaa olla hukassa.
Jag skulle sjunga för dig, men min synkopering är nog fel.

Nyt ei hukata saa hetkeäkään!
om ett arbete runt hela vår jord.

Joskus tekee hyvää hukata joitain ihmisiä.
Ibland är det bra att vissa människor försvinner.

En aio hukata aikaasi puolustelemalla itseäni, Tommy.
Jag tänker inte rättfärdiga mig.

Ilman Hänen sovitusuhriaan kaikki olisivat hukassa.
Utan hans försoningsoffer skulle allt vara förlorat.