kauniisti oor Sweeds
kauniisti
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
elegant
Ilmaisit niin kauniisti niiden välisen eron.
För att du så elegant beskrev skillnaden mellan de två.
behag
Hän johti kokousta niin rakastavasti, kauniisti ja varmasti, että oli helppo olettaa hänen olleen kirkon jäsen jo pitkään.
Mariama ledde med sådan kärlek, sådant behag och sådan säkerhet att det var lätt att anta att hon varit medlem i kyrkan länge.
behagfullt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaareutuva savulasiseinä erottaa tilat kauniisti.
Att göra ett utförande att älska varandra föralltidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kauniisti koristeltu lakattu astia
Vi borde ha gått på biojw2019 jw2019
Hän johti kokousta niin rakastavasti, kauniisti ja varmasti, että oli helppo olettaa hänen olleen kirkon jäsen jo pitkään.
Om du använder större doser av Neupro än vad din läkare har ordinerat, kan det leda till biverkningar som illamående, kräkningar, lågt blodtryck, snabb hjärtrytm, hallucinationer (syn-och hörselupplevelser som inte är verkliga), förvirring eller extrem sömnighetLDS LDS
Voitte nauttia tästä hyödyllisestä ja kauniisti kuvitetusta kirjasta vain 12 markan korvauksesta.”
Sir, jag är inte säker på att jag kan urskilja Romulanska från Vulcan. och du då?jw2019 jw2019
Mutta ken uskoo, että pyöräilijät olisivat siitä syystä paremmassa asemassa myös talousarvion suunnittelussa, on hakoteillä, niin kuin niin kauniisti sanotaan.
För mycket nationalism är krig.”Europarl8 Europarl8
Vaikkei komissionne kauniisti sanottuna olekaan saanut aikaan kovin paljoa sisämarkkinoiden loppuunsaattamisen alalla, te jatkatte samalla tiellä, emmekä me näe merkkejä holistisesta ja kattavasta lähestymistavasta.
Herr talman! Jag skulle gärna vilja ansluta till det som konfliktförebyggandets hårda kärna nyss sagt.Europarl8 Europarl8
Haluan kuitenkin nyt tarttua tilaisuuteen ja muistuttaa myös puhemiehistöä siitä, kuinka vaikeaa on selittää äänestäjillemme, miksi meidän täytyy aina siirtyä eri paikkoihin, ja kuten ranskaksi niin kauniisti sanotaan, sen seurauksena vaarantuu pahasti parlamentin arvokkuus (dignité).
Du vill inte ha baconEuroparl8 Europarl8
Paavalin kirjoittaman Roomalaiskirjeen 5. luku kuvailee kauniisti, miten syntiset, jotka olivat aikoinaan vieraantuneita Jumalasta, oppivat tuntemaan Jehovan rakkauden.
Bilaga I, Teman, punkt #.#- Säkerhetsforskning, Verksamhet, punktsats #, rubrikenjw2019 jw2019
Tämä kuvaillaan kauniisti profeetallisessa näyssä Raamatun viimeisessä kirjassa.
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärderjw2019 jw2019
Erittäin kauniisti sanottu, neiti...
Det här är Fung!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luistelijapari liukuu kauniisti jäällä.
Jag måste uppsöka damrummetjw2019 jw2019
Tämä kertomus korostaa kauniisti Vapahtajan sovitusta ja henkilökohtaista lunastusta, jonka Hän tarjosi Josephille.
A/equi/Newmarket/# # AU/mlLDS LDS
Olet suloinen lapsi, hymyilet kauniisti jopa täysin vieraille.
Hos dessa patienter bidrar både erytropoietinbristen och ett minskat svar av erytrocyternas stamceller på endogent erytropoietin signifikant till aneminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivon komission jäsenen vakuuttavan meille tänään, että mietinnön ehdotuksia noudatetaan, sillä se sisältää useita hyviä ajatuksia, ja toivon, ettei tästäkin tule taas yhtä toivomuslistaa, josta komissio puhuu kauniisti mutta jonka hyväksi se ei välttämättä tee mitään.
Han... hörde inte tåget förrän det var framför honomEuroparl8 Europarl8
Naiset tekevät kaiken kauniisti, varsinkin kuollessaan.
Påföljderna skall vara effektiva, proportionerliga och avskräckandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen lisäksi, että se kimaltelee kauniisti, se on ollut suuressa arvossa myös taottavuutensa vuoksi.
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarjw2019 jw2019
En tiedä mitä se tarkoittaa, mutta se on kauniisti sanottu.
Men de gör så för att göra mig mer " nåbar "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 Nyt Jesaja havainnollistaa Jehovan vapautetun kansan tuotteliaisuutta kauniisti uudella laululla: ”Laulakaa sinä päivänä Israelille: ’Kuohuvan viinin viinitarha!
Jag trodde du ville ha lite kuljw2019 jw2019
□ Yksinkertaisesti sanottuna: vanhenenko kauniisti?
När det gäller konferensenEuropa-Medelhavsområdet, vars syfte är att driva på en ny etapp i den process som inleddes även då under spanskt ordförandeskap år 1995 i Barcelona, för att säkerställa ett ökat och bättre samarbete mellan Europeiska unionen och Medelhavsområdets tredjeländer.jw2019 jw2019
Kauniisti maalattuja, monivärisiä autoja kimaltelevine kromauksineen valojen alla.
med beaktande av ordförandeskapets slutsatser från Europeiska rådet i Barcelona den # och # marsjw2019 jw2019
llmaisin mahdollisimman kauniisti, etten enää halunnut nähdä häntä
Grupp # omfattar fluider som definierats somopensubtitles2 opensubtitles2
Soitat kauniisti.
Du kommer körande i en stormOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apostoli Pietari ilmaisee tämän kauniisti sanoen:
På detta område beläget i delstaten Bayern ligger BAV:s säte, filmstaden Geiselgasteig. BAV är ett privaträttsligt filmproduktionsbolagjw2019 jw2019
Jotkin linnut tosin laulavat kauniisti, mutta ne tekevät sen pelkästään vaistonvaraisesti.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, är det hög tid för parlamentet att agera.jw2019 jw2019
Hän kirjoitti muun muassa: ”Jokainen oli ja on kohtelias, ihmiset puhuvat toisilleen kauniisti, muutaman viime päivän aikana ilmaistu asenne – tämä kaikki kertoo siitä, millaisia yhteisönne jäsenet ovat ja että kaikki elävät yhdessä kuin yksi onnellinen perhe.”
Anbud som inte uppfyller villkoren i denna artikel eller, i tillämpliga fall, villkoren i förordningen om särskilt anbudsförfarande eller som innehåller andra villkor än vad som fastställts är ogiltigajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.