rappeutua oor Sweeds
rappeutua
Vertalings in die woordeboek Fins - Sweeds
förfall
Joosuan kuoleman jälkeen kansakunnan hengellinen ja moraalinen tila alkoi rappeutua.
Efter Josuas död förföll nationen andligt och moraliskt.
förfalla
Joosuan kuoleman jälkeen kansakunnan hengellinen ja moraalinen tila alkoi rappeutua.
Efter Josuas död förföll nationen andligt och moraliskt.
murkna
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
röta · försämra · förmultna · fela · mattas · underkänna · misslyckas · försämras · tackla av
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi julistuksessa varoitetaan siitä, että "painostuksen koveneminen", johon Espanjan hallitus on ryhtynyt oikeudellisissa asioissa saattaa johtaa siihen, että "oikeusvaltio rappeutuu ja jäljelle jää pelkkää raakalaismaisuutta".
Rådet har uttömt alla möjligheter för att i tid erhålla Europaparlamentets yttrandenot-set not-set
Kaikki rappeutuu, mutta yksikään ei tajua sitä
Det finns ändå ett akut behov av att förbättra kunskapen om sambanden mellan, å ena sidan, människors och djurs sårbarhet och hälsa, och å andra sidan, biologisk mångfald, ekosystemens dynamik, fragmenteringen av livsmiljöer, förändrad markanvändning, klimatförändringar och andra förändringar och faktorer som påverkar miljö och samhälleopensubtitles2 opensubtitles2
Koska muisti, kuten käyttämätön lihaskin, saattaa heiketä ja rappeutua, jolloin voimme helposti laiminlyödä hengellisyyttämme ja alkaa ajelehtia pois ja horjua uskossamme.
Passa tänderna, annars blir du av med demjw2019 jw2019
Lisäksi maailmanlaajuinen ja paikallinen ympäristö rappeutuu joko kehitysmaiden äärimmäisestä köyhyydestä johtuvien kestämättömien tuotanto- ja kulutustottumusten vuoksi tai siksi, että ympäristökustannuksia ei sisällytetä teollisuusmaiden ja voimakkaasti kasvavien kansantalouksien markkinahintoihin.
Nu blir jag lite förvirradEurLex-2 EurLex-2
Vankeudessa elävät gorillat voivat rappeutua henkisesti
Vad är problemet?opensubtitles2 opensubtitles2
Kun ihminen vanhentuu ja hänen elimistönsä alkaa rappeutua, niin hän tietää kuoleman lähestyvän.
Men jag kom just från hallen, och det är ingen därjw2019 jw2019
Kun hinnat ja tuet on jäädytetty tai ne laskevat tuntuvasti 11 peräkkäisenä vuonna, kun interventioinstituutio rappeutuu tai se poistetaan, ja pienet ja keskisuuret maatilat jäävät välittäjien ja monikansallisten yritysten armoille, kun tuet haihtuvat taivaan tuuliin, jotta voitaisiin maksaa valtavat yhteisvastuusakot ja kun jatketaan avoimesti ja yhä laajemmin pienten ja keskisuurten perheviljelmien epäoikeudenmukaista kohtelua sekä provokatiivisia palkkioita suurtiloille, jotka saavat 80 % yhteisön tuista, julistukset mielenkiinnosta maaseudun suojelua ja kehittämistä kohtaan haiskahtavat farisealaisuudelta ja tekopyhyydeltä, aivan samoin kuin julistukset humaanisesta avusta Kosovon albaniankielisille murhapommitusten myrskysateessa.
Det är särskilt viktigt eftersom personer med funktionshinder inte omnämns i den nya, stramare Lissabonstrategin eller i de nationella reformprogram som presenteradesEuroparl8 Europarl8
Niin kauan kuin talo on pystyssä, se jatkuvasti rappeutuu ja ongelmia riittää.
I vissa länder får parlamentet reglera sina egna allmänna bestämmelser och att gå till domstol går inte.jw2019 jw2019
Kun lisäksi perhe-elämä rappeutuu nopeasti, mitä turvaa nuorilla on?
Sökanden yrkar att förstainstansrätten skalljw2019 jw2019
Eräs sanoo: ”Elämisen taso tällä seudulla on jo alkanut rappeutua, ja yhteiskuntajärjestys luhistuu.
Det är alltför riskabeltjw2019 jw2019
Vaikka moraali yleisesti rappeutuu, Jehovan todistajat pitävät velvollisuutenaan noudattaa korkeita käytösnormeja: se kuuluu heidän palvontaansa.
Han är där för att han vill vara detjw2019 jw2019
Aristoteles, kolmas huomattava kreikkalainen filosofi, oli puolestaan sitä mieltä, että ”mitä demokraattisemmaksi demokratia muuttuu, sitä helpommin käy niin, että sitä alkaa hallita omankädenoikeus, – – ja se rappeutuu tyranniaksi”. – A History of Political Theory.
UPPGIFTER SOM SKALL FINNAS PÅ YTTRE FÖRPACKNINGEN FÖRPACKNING MED # FLASKA OCH # FÖRFYLLD SPRUTAjw2019 jw2019
Uruguaylaisten historioitsijoiden mukaan maan talous alkoi rappeutua 60-luvulla.
Menar du alltsåjw2019 jw2019
(2. Aikakirja 15:2) Koska ihmisillä ei enää ollut tukenaan Luojasta lähtöisin olevaa voimaa, heidän mielensä ja ruumiinsa alkoi vähitellen rappeutua.
Det är härligt att se digjw2019 jw2019
Siitä huolimatta perhe-elämä rappeutuu.
De tekniska arrangemang som krävs för detta måste dessförinnan inrättas i varje medlemsstatjw2019 jw2019
Sellaisen ruumiin ominaisuus, joka ei voi hajota, rappeutua eikä tuhoutua.
Försvinn från min grabb!jw2019 jw2019
Kaikki liha rappeutuu
Du har haft en tuff dagopensubtitles2 opensubtitles2
Kyse on suuresta puhtaasti fyysisestä jälleenrakentamisen tarpeesta, mutta kyse on myös sen infrastruktuurin ja sen talouden rakentamisesta, jonka annettiin rappeutua 1990-luvun aikana.
Visst bröt jag sammanEuroparl8 Europarl8
Perhe-elämä rappeutuu
Vi tar honom!jw2019 jw2019
Perhe-elämä rappeutuu häkellyttävää vauhtia.
Mr Morrison?jw2019 jw2019
Yhteisön rakennerahastojen puitteissa toteutettavan Euroopan laajuisen yhteistyöaloitteen yhteydessä komissio voisi selvittää, miten toteuttamiskelpoinen olisi sellaisten matkailukohteiden elvyttämiseksi tarkoitettu ohjelma, jotka ovat massaturismin rasittamia ja joiden ympäristö rappeutuu aiempien huonosti suunniteltujen sijoitusten seurauksena, ja missä määrin jäsenvaltioiden asianomaiset viranomaiset ovat kiinnostuneita tällaisesta ohjelmasta.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.EurLex-2 EurLex-2
Mutta sama ihmeellinen ruumis, ikävä kyllä, rappeutuu.
Och dess parning är fantastiskjw2019 jw2019
(Saarnaaja 7:16.) Kristitty voi seurakunnassa olla aluksi omantunnontarkka, mutta tuo ominaisuus ja palava into voivat rappeutua omavanhurskaudeksi.
Ta disketten med all information och förstör datornjw2019 jw2019
Toin hänet Kaliforniaan, jotta hän voi rappeutua ylellisyydessä.
Väldigt olikt en Goa' uldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.