täydentävä oor Turks
täydentävä
Vertalings in die woordeboek Fins - Turks
bütünler
Täydennys on toinen kahdesta toisiaan täydentävästä osasta.
Onlar bir bütünün birbirini tamamlayan iki kısmı gibi olacaktı.
bütünleyici
Todellisuudessa nuo kaksi kertomusta täydentävät toisiaan eivätkä ole ristiriidassa keskenään.
Aslında, iki kayıt çelişkili değil, bütünleyici niteliktedir.
ilave
Oletteko suunnitelleet muita täydentäviä toimia hankkeen tulosten hyödyntämiseksi ja levittämiseksi?
Proje sonuçlarının yaygınlaştırılması ve kullanılmasıyla ilgili ilave önlemler planladınız mı?
tamamlayıcı
Mitkä hoitomenetelmät ovat niin sanottuja vaihtoehtoisia eli täydentäviä?
Alternatif ya da tamamlayıcı tıp olarak adlandırılan tedavi yöntemlerinden bazıları nelerdir?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LUUKKAAN evankeliumin kirjoitti terävä-älyinen ja hyväsydäminen mies, ja näiden toisiaan erinomaisesti täydentävien ominaisuuksien avulla on Jumalan hengen ohjauksessa valmistettu kertomus, joka on sekä täsmällinen että täynnä lämpöä ja tunnetta.
Bunu göremiyor musun?jw2019 jw2019
Ruokavalio ja liikunta täydentävät erinomaisesti toisiaan.
İnsanları deney faresi niyetine kullanarak mı?jw2019 jw2019
Viimeksi mainittuun seikkaan liittyy monia toisiaan täydentäviä mekanismeja.
Umarım ne yaptığını biliyorsundurjw2019 jw2019
Järvet ja joet täydentävät puiston kolmea pääasiallista elinympäristöä: dyynejä, nummia ja mäntymetsiä.
Bir tarafta Torchwood ve sonra gerçek hayatjw2019 jw2019
Todellisuudessa Raamatun kaksi osaa täydentävät toisiaan ja sulautuvat sopusointuisesti yhteen viedessään eteenpäin yhteistä teemaa.
Sahilden # km kadar uzaklaştığımızı söylüyor. ve yıkıntıları takip eder... oradan da trenle devam edebilirmişizjw2019 jw2019
Kun joku kirjoittaja esittää yksityiskohtia, jotka täydentävät muita kertomuksia Kristuksen maanpäällisen elämän joistakin tapahtumista, voimme oppia tuntemaan Jeesuksen paremmin.
O asilerin yaptığı şey aslında, köylerin hepsini sakat bırakmakjw2019 jw2019
Hän tulee löytämään ihmisiä, jotka täydentävät hänen elämänsä
Duygusal saçmalıklaropensubtitles2 opensubtitles2
Täydentävien hyödyntämis - ja levittämistoimien kulut (100% todellisista kuluista, yhteensä kuitenkin enintään € 1.000)
Biz işimizi beraber yaparız ve karılar asla bu işlere karıştırılmazlarEAC EAC
Verta riittää meille molemmille ja he täydentävät joka päivä.
Bu yüzden, bu iş bitene kadar...... birlikte görülmemeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä enemmän tutkimme heidän kirjoituksiaan, sitä paremmin ymmärrämme kunkin tunnusomaiset piirteet ja sen, että näissä neljässä henkeytetyssä Raamatun kirjassa esitetään itsenäiset, toisiaan täydentävät ja sopusointuiset kertomukset Jeesuksen Kristuksen elämästä.
Tamam, sonra görüşürüzjw2019 jw2019
Kun tällaiset ilmeet täydentävät puhetta, ne tuovat siihen lisää visuaalisuutta ja tunnevoimaa.
Styx çalsanajw2019 jw2019
Ajattelin sen täydentävän naamioinnin.
Saat üçte, Beverly Ambassador' da, hepinizi görmek istiyor, anlaşıldı mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehän täydentävät toisiaan
Bunu tanıdın mı?opensubtitles2 opensubtitles2
Heidän ponnistelunsa kristittyinä vanhimpina täydentävät toisiaan seurakunnan lujittamiseksi.
Bir şey demedi ama bence doğum gününde çok eğlendijw2019 jw2019
Upean asun täydentävät tyylikkäät turbaanit ja nilkkapituiset tunikat, joissa on punainen röyhelökaulus ja leveä, indigonsininen vyö.
Laflarına dikkat et!Sanırım kayıt cihazından bir bozukluk varjw2019 jw2019
Pitkälle kehitetty tietokone- ja palontorjuntajärjestelmä täydentävät tämän huippumodernin rakennuksen.
Bu kadar çok hayat söz konusuyken...... bir yerine iki kişinin ölmesi daha mı kötü sanki?jw2019 jw2019
Jin ja jang ovat ennemminkin toisiaan täydentäviä kuin vastakkaisia voimia.
Rozetimi aldılarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Monet tutkijat uskovat, että kierron täydentävät erilaiset geofysikaaliset prosessit, joskin tähän kuluu suunnattoman pitkä aika.
Bu onun için çok büyük bir adımjw2019 jw2019
Enää ei ole erikseen koululääketiedettä ja täydentävää lääketiedettä”, hän väitti.
Ne?Niye bu kadar mutlusun?jw2019 jw2019
Ne täydentävät toisiaan sopivasti ja muodostavat yhdessä kokonaisemman kuvan.
Hepimizin sırları vardır, Sydneyjw2019 jw2019
Eetteri tarvitsee katalyytin, täydentävän energian, latautuakseen.
Nerede yaşadığını biliyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitkät, viirun muotoiset sieraimet täydentävät silmiä suodattamalla hiekan sisäänhengityksen aikana ja vähentävät nestehukkaa keräämällä kosteuden talteen uloshengityksen aikana.
Çünkü sonuçta...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... dışarıdaki her bir yaratığı öldürsen ve yakalasan da...... geriye hala bir tane kalacakjw2019 jw2019
Mooseksen kirja 19:32). Harmaapäisyys on kunnioitettavaa, kun sitä täydentävät viisaus ja hyve (Job 12:12).
Şimdi kaybol gözümün önündenjw2019 jw2019
Näiden kokemusten myötä te alatte kunnioittaa ja arvostaa toistenne hengellisiä lahjoja sekä Jumalan poikien ja tyttärien toisiaan täydentäviä iankaikkisia luonteita.
Wraith bir sürü topluluğa bölündüLDS LDS
Nehän täydentävät toisiaan.
Geriye tankla dönecektik ama bugün otobüsle dönmek zorundayızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
114 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.