jäädä eläkkeelle
thôi việc · về hưu
jäädä oor Viëtnamees
jäädä
Vertalings in die woordeboek Fins - Viëtnamees
lưu lại
He eivät voineet jäädä mihinkään kaupunkiin valvomaan uusia käännynnäisiä.
Họ không thể lưu lại tại một thành phố nào để trông coi những người mới cải đạo.
ở lại
Telmarilaiset, jotka haluavat jäädä ja elää rauhassa, saavat jäädä.
Những ai muốn ở lại và sống hòa bình tại đây đều được chào đón.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suunnitelmissamme ei ole vielä jäädä eläkkeelle.
Ngươi thu hút rắc rối như ruồi bu quanh hoa quả thối, sự điên rồ của ngươijw2019 jw2019
Minä haluan jäädä tänne.
Cô không chịu tuân theo đúng vị tríOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Opetuslapset eivät voineet vain jäädä kotiin”
Tạm biệt- Tạm biệtjw2019 jw2019
Hän antoi minun etsiä ohjausta ja saada Häneltä lupa jäädä Ricks Collegeen.
Đám cưới cũng như một hợp đồng vậy.Ở đó, # người đến với nhau dưới sự chứng kiến của Chúa TrờiLDS LDS
Ja haluat jäädä tänne?
Đấy là bình cốt của mẹ FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanoin sun luvanneen, että ne voi jäädä tänne asumaan.
Họ làm mọi thứ cùng nhauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi jos olemme huolissamme asioista, joihin emme pysty vaikuttamaan, niitä ei kannata jäädä pyörittelemään mielessään, vaan on parempi ryhtyä tekemään aivan jotain muuta tai lähteä jonnekin.
Cái gì vậy, Eve?jw2019 jw2019
Rukoiltuamme, tutkittuamme ja pohdittuamme parhaamme mukaan meille voi silti jäädä joitakin vielä vastaamattomia kysymyksiä, mutta emme saa antaa sen tukahduttaa sisällämme lepattavaa uskon liekkiä.
Cuộc sống làm chú ta vấp ngã, nhưng chúng ta có thể lựa chọn Rằng chúng ta có tiếp tục đứng lên hay khôngLDS LDS
Mutta tanssin jälkeen me kaikki ymmärsimme, että isän pitäisi jäädä vankilaan.
Chỗ sư phụ túy quyền vừa xuất hiệnQED QED
Miten avioliitossa saattaisi jäädä sijaa pettämiselle, ja miksi tällaista ei voi puolustella ihmisen iällä?
Percy đang ở đâu?jw2019 jw2019
8 Historioitsijoiden mukaan joillakin huomattavimmilla uskonnollisilla opettajilla oli tapana jäädä juhlien jälkeen temppeliin ja opettaa jossakin sen avarista sisäpihoista.
Giữa chúng tôi không có bí mậtjw2019 jw2019
Jotkut vaimot pystyvät lähtemään miehensä mukaan ja jopa auttavat rakennuksella, mutta toisten täytyy jäädä huolehtimaan kouluikäisistä lapsista tai perheyrityksestä.
Giống y như ở nhàjw2019 jw2019
25 ”Jehovan säädös” ei voi jäädä toteutumatta.
Nói với các cháu điều này nhé, các cháu hãy trông chừng mẹ các cháu khi mẹ các cháu ở nhà, và chú sẽ đảm bảo rằng mẹ các cháu sẽ không có chuyện gì khi ở đâyjw2019 jw2019
Emme saa jäädä tänne!
Chhainu thân mến!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kysyin pitäisikö minun jäädä.
Và đây là bức ảnh duy nhất của Trái Đất từ ngoài vũ trụ mà mặt trời chiếu trực tiếp từ phía sau tàu vũ trụ nên Trái Đất sáng hoàn toàn và không có phần khuất trong tốiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen sitä mieltä, että meidän pitää jäädä ja etsiä Tangles.
Tôi thích thế Tưởng gây ra thế này là được àOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi jäädä tänne.
Chuẩn bị sẵn sàng điOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä uskoa, että henkilö voi jäädä siihen koukkuun.
Chụp toàn bộ màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aiot jäädä, joudut tekemään töitä.
Hành động & hiện cóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän pitää jäädä meidän väliseksemme.
Mỗi người phải mang hết sức mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et kai ole tulossa itkupilliksi, joka haluaa jäädä kiinni?
Vâng, thưa Ngài, có ạ.Không, tôi sẽ hỏi, thưa NgàiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dankerin mukaan se merkitsee ”jäädä sen sijaan että pakenisi – – pysyä paikallaan, pitää puolensa”.
Tôi tên là Lewis Mowbrayjw2019 jw2019
Meillä ei ole varaa jäädä jälkeen aikataulusta.
Sẽ tệ lắm đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emmekö voi jäädä vähäksi aikaa?
Em lên đó với anh chứ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrienne miettii syytä jäädä.
Có hồ sơ y tế, có nơi sinhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.