skifta oor Deens
skifta
Vertalings in die woordeboek Faroees - Deens
forandre
veksle
ændre
udsætte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bíblian samanber tað at broyta livihátt við at skifta klæði; vit mugu fara úr tí gomlu persónmenskuni og lata okkum í eina nýggja.
Tag ikke dobbeltdosis, som erstatning for en glemt dosisjw2019 jw2019
9 Hjálp hvør øðrum: Tá vit skifta framløgur okkara millum, læra vit nýggjan málburð.
Jeg elskede ham!jw2019 jw2019
Eingin skal tilvildarliga missa sín tjæðskap , og ongum skal verða sýtt fyri at skifta tjæðskap .
Jeg misforstod denUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Est 8:1, 2 – Tá ið Jákup lá fyri deyðanum, bar hann fram eina profeti um, at Benjamin skuldi ’skifta út fong um kvøldið’. Hvussu gekk hon út?
Denne afgørelse udløber den #. decemberjw2019 jw2019
Boðararnir kunnu sjálvir døma um, nær tað er best at skifta.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
Skifta vit klæði eftir skránna, mugu vit framvegis vera hóskandi ílatin og ganga við reversmerkinum.
Sag anlagt den #. december # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Kongeriget Belgienjw2019 jw2019
20:18) Sjálvt smærri børn kunnu læra at skifta klæðir og vera klár at fara avstað eina ásetta tíð, tá ið tey skulu á møti.
Patienter, som levede op til diagnose kriterierne for moderat til svær depression, blev ekskluderet fra disse forsøgjw2019 jw2019
Hon segði, at hon hevði staðið á einum trappustiga í køkinum í ferð við at skifta eina elektriska peru, tá hann ringdi uppá.
Det er derfor af største vigtighed, at vi indtager en meget forsigtig holdning i disse spørgsmål.jw2019 jw2019
so kann lívið skifta dám,
Det er et stort problem, det er meget vanskeligt at få pladser i andre fly såvel om aftenen som den følgende dag.jw2019 jw2019
Øll hava rætt til hugsanar- , samvitsku- og trúarfrælsi . Hesi rættur fatar eisini um frælsi at skifta átrúnað ella trúgv , og frælsi til a nnaðhvørt einsamallur ella í felag við onnur og alment ella einskilt at inna trúgv sína í frálæru , tilbiðing , gudstænastu og halgihaldi .
Kun de mængder, der er angivet i rubrik # i det indonesiske eksportcertifikat eller i rubrik # i det kinesiske eksportcertifikat, tages i betragtning ved udstedelsen af importlicensenUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Í nøkrum av teimum eldru germansku keldunum verður tað nevnt, at Sif er ein svana-gudinna, og at hon kann skifta skap til ein svana.
Kontaktperson for sponsorerWikiMatrix WikiMatrix
Skifta vit klæði eftir skránna og fara á eina matstovu, eiga vit at minnast til, at vit framvegis eru stevnuluttakarar, og tí skulu vit ikki vera ov frítíðarklædd.
Derfor har kontaktgruppen og EU udelukket enhver mulighed for at vende tilbage til status quo fra før 1999 eller en opdeling af Kosovo.jw2019 jw2019
Hvussu langar okkara bønir til Jehova eru, kann altso skifta alt eftir tørvi og umstøðum.
Jeg indrømmer detjw2019 jw2019
Legg til merkis, at Gud fer at leggja uppí, og sum tað stendur her ’skifta rætt’.
om beskikkelse af en spansk suppleant til Regionsudvalgetjw2019 jw2019
(b) Hví mátti Paulus og onnur á hansara døgum skifta trúgv?
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNINGjw2019 jw2019
Eina ferð um árið ferðast hon um sólina, meðan hon hellir júst soleiðis at árstíðirnar skifta.
Hr. formand, hr. kommissær, det er frygteligt og skuffende for menneskets integritet, at vi med jævne mellemrum hører smerteskrig fra Afrika, der, mine damer og herrer, beder om mad og vand i det 21. århundrede.jw2019 jw2019
Henda greinin vísir, um tað er skeivt at skifta trúgv.“
Kontrolpersonalet skal havejw2019 jw2019
At bíbliutýðarar skifta Guds navn um við heiti er eitt álvarsamt mistak.
Mænd har brug for at hjælpe hinanden og arbejde sammen for at få nogetjw2019 jw2019
• Spælið, at foreldur og børn skifta leiklut.
Type/længde: anjw2019 jw2019
Tað kann skifta frá eini stuttari bøn undan eini máltíð til eina langa persónliga bøn, har vit úthella hjarta okkara fyri Jehova.
LISTE OVER BILAGjw2019 jw2019
2 Verandi bíbliulestrar: Boðarar, sum leiða bíbliulestrar við ’Kunnskaparbókini’ ella Hvat krevur Gud av okkum?, mugu væl og virðiliga umhugsa, nær teir kunnu skifta til nýggju bókina, og hvussu.
Så viI jeg heIIere ventejw2019 jw2019
(Ápostlasøgan 2:36, 40; Orðtøkini 14:12) Fyri at verða góðkendur av Gudi noyddist Paulus tí at skifta trúgv.
HENVISNINGERjw2019 jw2019
4 Legg til merkis hvat Jehova sigur um hetta í sínum orði, Bíbliuni: „Tí tá lati eg fólkasløgini skifta til eitt reint mál, fyri at tey øll kunnu ákalla navn Jehova og tæna honum lið um lið.“
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med Paxenejw2019 jw2019
Útset stórar avgerðir: Ber tað til, bíða so í minsta lagi til tú hugsar eitt sindur greiðari við at avgera um tú skalt selja húsini ella skifta arbeiði.
Det er sket førjw2019 jw2019
Ein vísindalig kanning av sorgargongdini sigur: „Hin syrgjandi kann ógvuliga knappliga skifta sinnalag. Eina løtu verður roynt at sleppa sær undan øllum sum kann minna um tann deyða og aðra verður roynt at fjálga um minnini.“
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.