fáa lív aftur í
rekindle · revive
aftur oor Engels
aftur
Vertalings in die woordeboek Faroees - Engels
again
en
another time
back
again
back
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seinni hitti bróðir okkara ta eldru konuna aftur, hesa ferð á sølutorginum.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Tá bleiv hann ein ’deyð sál’, og hann fór aftur í moldina, sum hann varð skaptur úr.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
Úr rúminum í erva fara teir so í tí kalda náttarmyrkrinum um Kedrondalin aftur til Betania.
As soon as I introduce myself to Bode Millerjw2019 jw2019
Andin fer úr einum menniskja, men um menniskjað ikki fyllir tóman við tí sum er gott, kemur andin aftur og hevur sjey aðrar við sær, og nú er tað menniskjað uppaftur verri statt.
You didn' t consult with him?!jw2019 jw2019
Bjóða at koma aftur og tosa víðari.
Sorry for the mistakejw2019 jw2019
Nýt síðu 4 og 5, tá tú kemur aftur.
How can I tell you?jw2019 jw2019
Nú gjørdist hann enn eina ferð tungur í huga og bað aftur Gud um at sleppa at doyggja. — Jón. 4:6-8.
Based on an original story by Kyusaku Yumenojw2019 jw2019
▪ Hvat merkir tað at Jesus skal koma aftur á sama hátt sum hann fer frá teimum?
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.jw2019 jw2019
Tá Hektor var deyður, tók Eineias aftur á seg at verja býin.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfWikiMatrix WikiMatrix
Talan er um tann angliseraða formin av írska navninum Eibhlín, sum aftur kemur frá tí eldra írska galisiska navninum Aibhilín ella Eilín (enska versjónin er Aveline).
Seems to me they listen less and less the further I get from homeWikiMatrix WikiMatrix
Ezr 1:3-6 – Hví var tað ikki endiliga manglandi trúgv, sum gjørdi, at ikki allir ísraelsmenn fóru aftur til Jerusalem?
for each contract, a check on the compliance with all the obligations laid down in Articlejw2019 jw2019
Nakrar mánaðar seinni hittust teir tó aftur, og hesa ferð bjóðaði Jesus Pæturi at fylgja sær, soleiðis at tað nú gjørdist hansara lívsleið.
You' re an #er nowjw2019 jw2019
Tí fara samkomur um allan heimin í ein mánað at býta út Ríkistíðindi nr. 38 við heitinum Fáa tey deyðu veruliga lívið aftur?
Remember mejw2019 jw2019
2 Nøkur ár aftur í tíðina var boðanin øðrvísi í nógvum londum, tí tey flestu livdu eitt lív í friði og náðum og tað gav eina ávísa trygd.
What did Woolsey say to you?jw2019 jw2019
3 Varnast tú áhuga, far so skjótt aftur, kanska fáar dagar seinni.
George, are we sure he' s worth all this?jw2019 jw2019
Men átta dagar eftir møtast lærisveinarnir aftur innandura.
Who have we got here?jw2019 jw2019
Hann vísir tó á at so títt og knapt barnið er átt, minnist kvinnan ikki longur til trongdirnar, og hann gevur ápostlunum áræði við orðunum: „Soleiðis hava eisini tit nú sorg, men Eg skal síggja tykkum aftur [táið eg eri risin upp], og hjarta tykkara skal gleðast, og eingin tekur gleði tykkara frá tykkum.“
So, this is your car?jw2019 jw2019
Bíblian svarar aftur: „Hini rættvísu skulu ogna sær jørðina, og tey skulu verða verandi á henni um ævir.“ — Sálmur 37:9-11, 29, NW; Orðtøkini 2:21, 22.
Chronic toxicityjw2019 jw2019
Í staðin fyri gevur hann hesa vegleiðing: „Men tú, táið tú biður — far inn í kamar títt, lat aftur hurð tína, og bið til Faðir tín, sum er í loyndum!“
I promise you we' re gonna get your daughter backjw2019 jw2019
▪ Hvat tekur Jesus uppaftur, á leiðini aftur til Kapernaum, og hvussu verður tað móttikið?
You said there was a reason behind thisjw2019 jw2019
Tað kann merkja, at tú noyðist fólkaliga at enda eina samrøðu við ein, sum bert vil kjakast, ella avtala at koma aftur til ein, ið vísir áhuga. — Matt.
What time do the morning papers arrive, my friend?jw2019 jw2019
Í summum økjum kann tað vera torført at hitta fólk við hús, men tá eru ráðini kanska at koma aftur ymiskar tíðir.
My world, her world?jw2019 jw2019
Tá er lættari at fáa samband við viðkomandi aftur.
Some say that it' s a code, sent to us from Godjw2019 jw2019
Hann fer skjótt at geva teimum deyðu lívið aftur.
You two protect Masterjw2019 jw2019
Nú, eitt ár seinni, er Paulus altso aftur í Lystra á aðru ferð síni.
Seafaring sector`the following shall be insertedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.