papa oor Abkasies
papa
fr
Mot enfantin pour "père".
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
аб
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un frère de 15 ans qui vit en Australie a écrit : « Souvent, papa parle avec moi de ma foi en me faisant réfléchir.
Ани аби, ишәдыруаз, шәаргьы ишәымоуп аҩныҟатәи адҵа!jw2019 jw2019
Si tu es papa, quelle est ta mission, et comment peux- tu imiter Joseph ?
11 Анцәаиҳәатәы ақәныҟәараҿы, насгьы аҩызцәа анасыԥ рыҭараҿы иреиӷьу аҿырԥштәы ҳаиҭеит Иисус Христос.jw2019 jw2019
Papa et maman rendaient les choses amusantes et passionnantes !
Уи цәгьаӡа дахьхәит, Иегова дахьизымӡырҩыз, Ниневиаҟагьы дахьымцаз.jw2019 jw2019
Qu’est- ce que tu fais quand tu as peur ? — Peut-être que tu appelles à l’aide papa ou maman.
Авраам 99 шықәса анихыҵуаз, Иегова уи агәра ииргеит: ‘Сара ажәа усҭоит — уара абыс уроуеит ажәлар рацәақәа’.jw2019 jw2019
» Skye, sa sœur de 11 ans, ajoute : « J’ai beaucoup prié, toute seule, ou avec papa et maman. »
2 Раԥхьаӡа иргыланы, даара ихадоуп иарбан хәаԥшышьоу иумоу.jw2019 jw2019
17 Imagine Jésus petit garçon en train d’observer son papa au travail.
Иахәҭаҵәҟьаны ари ибунтҟаҵаҩхаз адоуҳатә шамҭа Аҩсҭаа — аҿагылаҩ, мамзаргьы Аџьныш — ацәгьаҳәаҩ — ҳәа деицырдыруа дҟалеит (Аҟазаара 3:1—5; Иов 1:6).jw2019 jw2019
» C’est un terme affectueux alliant l’intimité du mot « papa » au respect du mot « père » et qu’on pouvait entendre dans la bouche d’un enfant.
Убри азы урҭ ҵхагәҭанынӡа драцәажәон.jw2019 jw2019
27 Si tu es papa, tu as la mission d’aider tes enfants à se faire une bonne image de ce qu’est un père : un homme qui aime et protège sa famille.
8 Лассы-лассы ауаа ргәы каҳауеит, рыԥсахы анеибакуагьы ыҟоуп аӡәы ичымазара иахҟьаны рыԥсҭазаараҿы акы аԥсахра анрықәшәо.jw2019 jw2019
Aussitôt, sa fille lui dit : « Papa, tu as fait une promesse à Jéhovah. Tu dois la tenir. »
Стефан, ишубо еиҧш, дшьамхышгыланы Анцәа диҳәоит: ‘Иегова, ақәнага иақәумыршәан урҭ абри ацәгьара азы’.jw2019 jw2019
Ainsi il y avait des papas éléphants et des mamans éléphants, des lions et des lionnes.
Урҭ игьангьашу аплан еиҿыркааит, уаҟа зегьы ыҟан: аҧсахрагьы, изакәанмыз аҭакрагьы, аусӡбрагьы, аилаҩынтра аҧшьгаразы ииашам ахарадҵарагьы.jw2019 jw2019
Papa était atteint d’une maladie que peu de gens ont [ou quoi que ce soit que vous savez être vrai], et il est mort.
1. Дызҿызеи Исаиа данынхоз аамҭазы, насгьы иирбазеи Иегова уи?jw2019 jw2019
Nous nous sommes rendu compte que cet enregistrement venait de la même religion que les livres de papa.
Аизҳара иазкыу ахәыцрақәеи аусқәеи, ауаа рыҧсҭазаара иаҧны иҟало, хәыҷы-хәыҷла ахьаа узаазго агәалашәарақәа арыцқьоит.jw2019 jw2019
Papa était serviteur de congrégation, comme on appelait alors le responsable de la congrégation.
Ахәыҷра изакәызаалак ачымазарақәа идырлашьцарым.jw2019 jw2019
Frère Brown m’a affectueusement entouré de son bras et a dit à papa : « Johnny, tu n’as jamais pu aller en Afrique, mais Woodworth, lui, l’a fait !
Сара анра сымырхит.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.