pain oor Abkasies
pain
fr
Type de pain français allongé avec une croûte dure et croustillante, deux fois plus épais que la baguette, d'environ 400g.
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
ача
Quel besoin important l’allusion au pain quotidien devrait- elle nous rappeler ?
Иарбан крызҵазкуа ҭахроу иахьа зда ԥсыхәа ҳамам ача иазку Иисус иажәақәа иаҳгәаладыршәо?
мгьал
fr
aliment de base fabriqué à partir de farine, de sel et d'eau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ача
мгьал
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme vous le voyez, nos vêtements sont usés par un long voyage et notre pain est tout sec.’
Уи иҭаххеит, иитәым амаҭәеи аҧареи имазарц.jw2019 jw2019
12 “ Si tu es un fils de Dieu, lui a- t- il dit pour commencer, dis à ces pierres qu’elles deviennent des pains.
Ишҧарылшо ақьырсианцәа, Давиди Ионафани «рыбжьара абзиабара ҕәҕәа» ирымаз аҩыза аарҧшра?jw2019 jw2019
2 Jésus dit une bénédiction puis, tendant du pain sans levain aux apôtres, il leur dit : « Prenez, mangez.
Авел ауасақәа дырхылаҧшуеит.jw2019 jw2019
Ec 11:1 : Que signifie l’expression « lance ton pain sur la surface des eaux » ?
Ари аброшиура а-9-тәи ахәҭаҿы иахцәажәараны ишыҟоу ала, абиблиатә ҧааимбаражәа иаҳнарбоит 1914 шықәсазы Анцәа Иаҳра шышьақәыргылаз Христос инапхгарала, насгьы уажәы иара хиоуп Аҩсҭаа исистема зегьы ақәхразы.jw2019 jw2019
Ils prévoient le pain et le vin qui conviennent, des assiettes, des verres à vin, une table adaptée et une nappe.
Убри азоуп Иисус абысҟак дызгәамҵыз.jw2019 jw2019
” Et, alors que Jésus commençait son ministère terrestre, Satan l’a mis au défi en lui disant : “ Si tu es un fils de Dieu, dis à ces pierres qu’elles deviennent des pains.
Ирыхьзеи иԥсхьоу егьырҭ ауаа?jw2019 jw2019
8 L’allusion à notre pain quotidien devrait nous rappeler notre besoin de nourriture spirituelle.
Иудыруама, уи иҟаиҵо?jw2019 jw2019
De plus, tu te rendras vite compte que la plupart des gens ne veulent pas de ce pain, et même que certains te détestent parce que tu le distribues.
Ишԥахәҭоу иузгәакьам ахәыҷқәа рахьырхәра?jw2019 jw2019
Jésus vint et prit le pain et le leur donna, et de même le poisson.
НОИ диман аҧҳәыс, хҩык аҧацәагьы.jw2019 jw2019
Par ailleurs, quand ce soir- là il a institué le Mémorial de sa mort, il a présenté le vin et le pain sans levain comme des symboles importants. — Matthieu 26:17-19 ; Luc 22:8, 13.
Уи аҭагылазаашьаҿы Абиблиа шьаҭас иҟаҵаны уаҳа азин умаӡам ухатә ҩыза уилҵны ҿыц аҭаацәара алалара.jw2019 jw2019
Que symbolise le pain du Mémorial ?
Иҟоуп ҩ-уадаҩрак ҭаацәарақәак аԥырхага рызҭар алшо,— ари алкоголизми ақәымчреи роуп.jw2019 jw2019
Paul souligne que quiconque mange le pain ou boit la coupe indignement est « coupable à l’égard du corps et du sang du Seigneur », Jésus Christ.
20 Насгьы уазхәыц, ҳара ҳаилкаара алшарада ҳцәеижь иуадаҩу аорганқәа зегьы рус еицура.jw2019 jw2019
5 Jésus a dit : “ L’homme doit vivre, non pas de pain seul, mais de toute parole qui sort par la bouche de Jéhovah.
Анцәа убас аиаша ҳаиҳәоит Абиблиа аҟынтә.jw2019 jw2019
Imagine qu’on te propose un travail consistant à distribuer un pain de bonne qualité aux habitants de ta localité.
Лассы-лассы аҭоурыхҭҵааҩцәа ирҵәахуеит рыжәлар раҵахарақәа, аха Абиблиа зыҩуаз ауаа уи аҩыза афактқәа рҵәахуамызт.jw2019 jw2019
» L’ange a gentiment déposé devant lui un repas simple : de l’eau et un pain tout chaud.
Абар, Аарон иҧсра ашьҭахь мызқәак анҵы, Иегова Моисеи идиҵоит: ‘Иисус Навин дганы, аҧшьаҩы Елеазари ажәлари раҧхьа дыргыл.jw2019 jw2019
Étaient pour lui du pain,
Адгьылҵысрақәа.jw2019 jw2019
Jésus a pris les pains et les poissons et, après avoir prié, les a distribués aux disciples, qui à leur tour, les ont distribués à la foule.
Бара бахьцо саргьы сцоит, бара бахьынхало саргьы сынхалоит.jw2019 jw2019
Ou comme il l’a exprimé en une autre occasion : « Donne- nous, chaque jour, le pain dont nous avons besoin » (Luc 11:3, Bible du Semeur).
Уи адагьы, иҟалап ирбаз ауаҩы иԥсыз баша диеиԥшзар.jw2019 jw2019
Jésus a demandé à ses disciples de nourrir une grande foule, même s’ils n’avaient que cinq pains et deux poissons.
Аха зегьы иреиҕьу, ашәышықәсақәа рыҩнуҵҟала Иеговеи уареи шәеиҩызара еиҳа-еиҳа иҕәҕәахалоит.jw2019 jw2019
5 Pour Pierre, la pêche était bien plus qu’un passe-temps : c’était son gagne-pain.
‘Аҧара сымам,— иҳәоит Пиотр,— аха исымоу усҭоит.jw2019 jw2019
Dieu aide ceux qui lui sont fidèles à trouver leur « pain pour ce jour ».
Уи даара иҟәышу, еицырдыруа уаҩны дҟалеит.jw2019 jw2019
Alors André lui dit: ‘Il y a ici un petit garçon avec cinq pains et deux poissons.
Уи иабду Овид, Руфи Воози рҧа иоуп.jw2019 jw2019
Puis les disciples distribuèrent à la foule les pains et les poissons.
Ихы шҧамҩаҧигаришь уажәшьҭа Иеремиа?jw2019 jw2019
Pourquoi dois- tu faire attention à la manière dont tu traites ceux qui mangent le pain et boivent le vin lors du Mémorial ?
Шьоукы ргәы иалсуеит рхьыԥшымра рымырхуазшәа ргәы ианабо, дара уи иаҿагылоит.jw2019 jw2019
Comment devrions- nous considérer le pain et le vin ?
6. Иҟалозеи ахәаша аҽны, насгьы жәас ииҭазеи Иисус иварахь ала ашьаҟа икыдҵаз, ашьра зқәыз ақәылаҩцәа руаӡәк?jw2019 jw2019
48 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.