ourse
амшә
ours oor Abkasies
ours
fr
Mammifère (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Abkasies
aмшә
амшә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
амшә
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand un lion puis un ours ont attaqué ses moutons, qu’a fait David ?
Сара зыхгара сықушәаз агурҩа иара игуаҟынӡа изнамгеит.jw2019 jw2019
10 Quitter Our demande des sacrifices.
Уи адагьы араҟа игылоуп бжь-лампак зхагылоу алашарбага.jw2019 jw2019
Pourquoi David n’a- t- il pas eu peur du lion, de l’ours et du géant ?
УНРЫЛАҦШИ ари аҭаацәаара ду.jw2019 jw2019
Abraham rejette l’idolâtrie si courante à Our.
Уааи, еилаҳкаап, наҟ-наҟ иҟалаз.jw2019 jw2019
Ça y est, ils se mettent en route. Ils quittent Our pour toujours.
Уи ицқьара изыхьчарызма аҧышәарақәа раан?jw2019 jw2019
Animé par la foi, il a quitté la ville d’Our et n’a voulu s’installer définitivement dans aucune ville cananéenne.
Ахаҵа Иегова иҿаԥхьа идуп аҭакԥхықәра иԥҳәыси ихәыҷқәеи рдоуҳатә, насгьы рцәеижьтә гәазыҳәарақәа рынагӡара.jw2019 jw2019
L’ours était venu enlever l’agneau pour le dévorer.
Урҭ салам рырҭалоит Иеговеи уи аҳра зуа Иҧеи, Иисус Христоси, ирызкны аҵара дырҵаразы ибзиаӡаны иеиҿкаау ажәлар.jw2019 jw2019
Abraham et Sara relèvent le défi : ils abandonnent le confort d’Our.
Ииашаны уазнеиуама уара наӡаӡатәи аҧсҭазаара?jw2019 jw2019
David répondit: ‘J’ai tué un ours et un lion qui emportaient des moutons du troupeau de mon père.
Нои иеиликаар иҭахын — адгьыл аӡы ықәҵма, убри азы иоуишьҭит аҳәыҳә.jw2019 jw2019
Imaginez ce qu’a signifié pour Sara, qui avait peut-être déjà une soixantaine d’années, le fait de devoir quitter sa maison confortable dans la ville prospère d’Our pour aller vivre sous des tentes le reste de sa vie.
Уи аамҭаз агәырҕьара акырӡа еиҳахоит, ауаа ирхыргахьоу агәаҟрақәа раасҭа.jw2019 jw2019
À la différence des habitants d’Our et peut-être même de sa famille proche, il rejette l’idolâtrie.
Ҳара Анцәа заҵәык иоуп ҳзеихырхәалаша (Маҭфеи 4:10).jw2019 jw2019
7 Dieu a un jour ordonné à Abraham et à Sara, alors âgés, de quitter Our pour un pays étranger.
Ибааҧсӡами Каин ихымҩаҧгашьа?jw2019 jw2019
Puis, quand un ours a attaqué les moutons, il l’a tué lui aussi !
• Абиблиа адунеи аҟны зегь реиҳа ирылаҵәахьоу ашәҟәқәа рсиаҿы актәи аҭыҧ ааннакылоит.jw2019 jw2019
Que vont sacrifier Abraham et Sara en quittant Our ?
Иҟалом ауаа цәгьақәа.jw2019 jw2019
Abraham obéit à Dieu en quittant Our.
Шаҟа ргәы шьҭнахуазеи Иегова аибацәа рыхә ҳаракны ишишьо, насгьы еснагь дышрыцхраауа ахьырдыруа!jw2019 jw2019
Jéhovah a aidé David à tuer un ours pour protéger son troupeau.
Дарбанзаалак ауаюы заа ийаи7ахьаз ирахъым уск ма иуал8шьа ахьынеимыгёаз азы аус да0аны и6ъёбара йалом , аара зхаидыр7о аус инапы аналакыз амила0тъ закъан ма адунеижъларбжьаратъи азин ас еи8ш ийоу аус цъгьоураны иам8хьаёоз0гьы .jw2019 jw2019
Pourquoi n’était- ce pas facile pour Abraham de quitter Our ?
Иарбан иҷыдоу ҭагылазаашьақәоу иҟоу, хазы анхара еиҳа еиӷьуп ҳәа ануԥхьаӡо?jw2019 jw2019
Sara et lui n’ont pas imité les habitants d’Our.
2. Ирыдиҵозеи Моисеи, Кореи насгьы егьырҭ 250-ҩык идгылаҩцәеи?jw2019 jw2019
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.