défier oor Afrikaans
défier
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
daag
D’une voix forte, Goliath défie les Israélites : “ Choisissez-vous un homme, et qu’il descende vers moi.
Goliat daag die Israeliete uit met ’n harde stem en sê: “Kies vir julle ’n man, en laat hom na my toe afkom.
uitdaag
D’une voix forte, Goliath défie les Israélites : “ Choisissez-vous un homme, et qu’il descende vers moi.
Goliat daag die Israeliete uit met ’n harde stem en sê: “Kies vir julle ’n man, en laat hom na my toe afkom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour l’empereur, leur refus de participer au culte païen revenait à défier son autorité.
Lêer grootte isjw2019 jw2019
Nul homme n’osera le défier.
Daar was ' n fout by die koppeling na die Werkskerm kommunikasie bediener. Maak asseblief seker dat die ' dcopbediener ' proses begin is, en probeer dan weerjw2019 jw2019
Songez à ce qui arriverait si nous décidions de défier la loi de la pesanteur en sautant du toit d’un immeuble ! — Galates 6:7.
'n Saak kan buite die termyn aangehoor word indien die Hoofregter aldus voorskryfjw2019 jw2019
Il ne visait pas tant à défier l’autorité de l’Église qu’à dénoncer les excès, les exactions qui accompagnaient la vente des indulgences pontificales.
Australië/Perthjw2019 jw2019
En chassant à jamais du ciel “le serpent originel”, Michel montre que nul ne peut à bon droit défier la souveraineté de Jéhovah.
Kontak InformasieNamejw2019 jw2019
Mon objectif était de défier les autorités en place et d’établir une société qui supprimerait les inégalités entre les peuples. ” — Lucian.
Optiese karakter herkenning Beeldjw2019 jw2019
” (Daniel 2:47). À présent, Neboukadnetsar semblait défier Jéhovah en affirmant que pas même Lui n’éviterait aux Hébreux la punition qui les attendait.
Wanneer ân bepaling ingevolge subartikel gemaak word, kan die Owerheid diejw2019 jw2019
(Exode 3:14; 15:3-5; Psaume 83:18.) À n’en pas douter, plutôt que de le défier, ces Égyptiens de l’Antiquité auraient mieux fait d’éprouver une crainte raisonnable et respectueuse du Tout-Puissant.
Projek Leierjw2019 jw2019
Mais Dioclétien a pris des mesures pour empêcher les effusions de sang, craignant que des martyrs chrétiens n’encouragent les autres à le défier pour de bon.
Die Pilot toestel is nie gekonfigureer nogjw2019 jw2019
Le patriarche était souvent assez fort pour défier l’empereur.
Vertoon oplos dialoog vir die gegewe lÃaerjw2019 jw2019
Le trône dut souvent composer avec ces hommes, qui étaient des politiciens experts, capables de défier l’empereur et l’armée.
Vee boodskappe uitjw2019 jw2019
Ceux qui côtoient les gangs recommandent aux jeunes et aux moins jeunes de faire preuve de bon sens, et de ne pas défier ni menacer un gang.
Kleure: Mouse Cursor Shapejw2019 jw2019
7 Goliath, en son temps, s’avança fièrement pour défier le Dieu d’Israël.
Stap Deur Venstersjw2019 jw2019
L’arolle, ou cembro, semble défier les rigueurs de l’hiver et nourrit perpétuellement un oiseau communément appelé casse-noix.
Decsex(dubbeljw2019 jw2019
Gregory Kuhar a expliqué : “ Nous ne sommes pas allés en justice pour défier les habitants de Stratton.
Veranderlikesjw2019 jw2019
Pour le moins, la langue des ennemis de Dieu pourrira en ce sens qu’ils seront réduits au silence, qu’ils ne pourront plus le défier.
Vertoon hulpjw2019 jw2019
À l’époque, peu de journalistes osaient défier le pouvoir en place dans leur pays.
Aanpasbarejw2019 jw2019
Ces petites bêtes semblaient défier les lois de l’aérodynamique.
intekenaardienshandveste vir verskillende tipes dienste ontwikkeljw2019 jw2019
Pour le comprendre, revenons sur quelques événements qui ont amené une poignée de Témoins de Jéhovah à défier la puissante machine de guerre nazie dans un combat digne de David et Goliath.
Gelyk/Beter Asjw2019 jw2019
17 Le gecko est un minuscule lézard qui semble défier les lois de la pesanteur.
Vertoon geslote lÃaersjw2019 jw2019
Quand des mormons ont osé défier Hitler, l’Église mormone ne les a pas soutenus.
Lêers om te laaijw2019 jw2019
L’accusation d’hérésie s’est révélée être une méthode impitoyable pour éliminer les opposants qui osaient défier les conciles de la chrétienté.
Kies Alle Boodskappejw2019 jw2019
Pharaon, par l’intermédiaire de ses prêtres-magiciens, a fait appel aux forces conjuguées des dieux d’Égypte pour défier la puissance de Jéhovah.
Kaset ontkoppeljw2019 jw2019
“ L’HOMME LE PLUS PAUVRE, DANS SA CHAUMIÈRE, PEUT DÉFIER LES FORCES DU ROI. ” — WILLIAM PITT, HOMME POLITIQUE BRITANNIQUE, 1759- 1806.
Beweeg vorentoe een step in die blaaià ̄ng geskiedenisjw2019 jw2019
Dans le même temps, le roi Sapor de Perse avait décidé de défier la suprématie romaine et d’affirmer sa souveraineté sur toutes les anciennes provinces de Perse.
Kliek hier om na die e-pos kliënt se program lêer te soekjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.