défilé oor Afrikaans
défilé
Vertalings in die woordeboek Frans - Afrikaans
optog
Les défilés ou les marches finissaient souvent en émeutes.
Wat as ’n optog begin het, het dikwels in ’n volskaalse oproer ontaard.
parade
Dans les républiques de l’Union soviétique, on célébrait le 1er Mai par des défilés militaires et un grand déploiement de réalisations technologiques de pointe.
In republieke van die Sowjetunie is Meidag tradisioneel met militêre parades en vertonings van tegnologiese prestasies gevier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puis des porteurs d’encensoir conduisent un défilé d’idoles à l’effigie de dieux et de déesses que l’on porte bien haut pour qu’elles soient vues de tous.
Amerika/Mexico_ Cityjw2019 jw2019
Défilement intelligent
Metanolamount in units (integerKDE40.1 KDE40.1
Pourtant, Jésus n’a jamais encouragé ses disciples à organiser des manifestations, à défiler en signe de protestation ou à se mêler de politique d’une manière ou d’une autre.
Blaai volgorde (BrowseOrder) Spesifiseer die volgorde van BrowseAllow/BrowseDeny comparisons. bv: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etcjw2019 jw2019
Ils le font défiler devant des milliers de spectateurs, tout en se moquant de lui.
Donker leiklip grys#colorjw2019 jw2019
J’ai monté un groupe de parade équestre qui a participé au défilé d’investiture présidentielle à Washington en 1973.
Hoe veel skepe?jw2019 jw2019
Il reste dans la cour, où des serviteurs et des esclaves passent les heures fraîches de la nuit devant un feu clair, regardant défiler les faux témoins convoqués au procès de Jésus. — Marc 14:54-57 ; Jean 18:15, 16, 18.
Vergroot en Roteerjw2019 jw2019
Business World rapporte que les Philippines s’attendent à voir défiler annuellement d’ici à 2015 un million de “ touristes médicaux ”, et la Corée du Sud autant vers 2020.
Druk hierdie knoppie na in voer ' n nuwe kleur skema. Nota wat die kleur skema sal slegs wees beskikbaar vir die huidige gebruikerjw2019 jw2019
La touche Arrêt défil. a été activée
Verander OpacityKDE40.1 KDE40.1
Quelle ressemblance avec le culte rendu aujourd’hui aux dieux, aux saints et aux madones de l’hindouisme, du bouddhisme et du catholicisme, où l’on fait défiler de la même façon les images dans les rues, sur les rivières ou sur la mer!
Web Kantbalkjw2019 jw2019
Les satellites dits à défilement ont une orbite polaire alors que les satellites géostationnaires, eux, sont immobiles par rapport à la terre et surveillent sans relâche la partie du globe qu’ils embrassent.
Aktiveer venster trekkingjw2019 jw2019
Ce pont suspendu voyait défiler chaque jour environ 130 000 véhicules.
Italianse skriftipejw2019 jw2019
Plus d’un millier d’images vont défiler devant vos yeux en une heure de télévision, et ne vous laisseront que peu de temps pour réfléchir à ce que vous voyez.
Gespesifiseer Tydjw2019 jw2019
Toujours au XIXe siècle, Charles Frederick Worth a inauguré les défilés de mode, en employant des mannequins vivants pour susciter l’intérêt de clients potentiels.
elektroniese kommunikasienetwerkdienslisensie ingevolge artikel #) of #) toegestaan isjw2019 jw2019
Défilement
Engels SAHRC) tree tussenbeide in gevalleKDE40.1 KDE40.1
À Rio de Janeiro, quelque 100 000 personnes ont défilé dans la rue pour protester contre la fréquence des kidnappings dans leur ville.
Vertoon lyn teljw2019 jw2019
Un octogénaire se souvient que, lorsqu’il était petit, il s’allongeait souvent dans l’herbe et les regardait “ défiler dans le ciel ”.
waarskynlikheidjw2019 jw2019
Les défilés et les manifestations qui se déroulent aujourd’hui le 1er mai ont commencé en Amérique du Nord.
Geà ̄nstalleerde inprop modulesjw2019 jw2019
Supposons maintenant qu’on demande à quelqu’un, non pas de saluer le drapeau, mais simplement de le tenir, soit dans un défilé, soit dans une classe ou ailleurs, de sorte que d’autres puissent le saluer.
PHP Sleutelwoord/Datatipe lysjw2019 jw2019
Cette oasis traverse un défilé dans le désert, en direction de la mer Rouge (golfe de Suez).
Herbenoem Profieljw2019 jw2019
La route nord- sud qui franchissait ce défilé croisait dans la plaine de Jizréel la route importante qui reliait Tyr et la vallée du Jourdain, ou Samarie et Jérusalem.
Stap Deur Venstersjw2019 jw2019
De toute part, les passages naturels, les défilés et les routes convergeaient vers cette plaine.
Lae SaxonNamejw2019 jw2019
“Toute ma vie, déclare une jeune femme, j’ai voulu présenter les modèles de collections comme mannequin pour les revues locales et lors des défilés de mode.
Uitdruk kwaliteitjw2019 jw2019
Il y a sûrement encore un défilé!
Stooring lÃaer onder nuwe lÃaernaamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halloween a également conquis le Japon où des ‘ défilés de citrouilles ’ regroupant des milliers de participants se sont déroulés à Tokyo.
Kskryf Outeurjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.